LOVE BY PROXY

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Aug 13, 2020 (PST) | Translate to English
  逮捕されTVにまで映っちゃったお騒がせ余
  I was arrested and even shown on TV make a fuss
  明るく楽しいコメディ。ヒロインが善意で引き受けた頼まれのおふざけ、それが各所で物語の舵取りをする。人に恵まれたヒロインの周囲とのふれあいも温かいいい感じ。彼のおばあ様がまた企業の会長職にあるだけあって、面白く動いてくれた。左向きの横顔シーンは良かったが、もう少し本当は彼の描きかたに、こちらが動かされたかった。服装が、、、。女性は髪型も服装も素敵なだけに一層彼の身なりが、インを変えていても大企業CEOの感じが少し物足りない。いやもっと全然それらしく見えないCEOさんがHQコミック界には大勢いるのだが、橋本先生だから言いたいのだ。高水準の絵を見せてくださる先生だから、気になるところなどほぼ無いからこそ、絵で唯一といっていいほどの気になるところを伝えたくなるのだ。田舎にいる婚約者クンが、まさしくヒロインにはピンと来ない風に描かれ、そこは、周囲の勧めに押し流された空気感強調。レストランシーン、読者的には飽食の、彼の目を見張らせる着飾って大変身、というのがなくて良かった。見直した、ホレ直した、という画面をわざわざ設けられるとまたこれ？、と天の邪鬼になってしまうから。その代わり、当然彼も気づいているであろうヒロインの美女ぶりを、彼の口で言及させて、そつの無い筋運び。実際橋本先生の絵が、場違いさの無い、納得のドレスコードを見せつけてくれていて良い。思ったより、又は、思ったことがないくらいの、とぃうとき、「以外に」「以外と」ではなく、「意外に」「意外と」であるべきだろう。誤植であり混同ではないと思うが。原題に沿って邦題が付いているがコミカライズで整理されたか、内容にはそれほどにはそぐわない。委任された代理人の要素薄く、おふざけ乱入のいでたちなり行動なりを持ってきたほうが、余程伝わる。一番はじめの悪ノリが、居合わせた人たちに、ヒロインが彼の恋人であると信じさせる(信じさせたい)思惑が前面に出ていたのであれば、趣旨と一致したようには見えたかも知れない。しかしやっぱり、キスシーンの上手い漫画家というのは、HQコミックには一番重要な事かもしれない。人のためにやっていた乱入パフォーマンス、自主的に一肌脱いでそれが裏目に出たとき、温かい実家という居所はあるのだけれども、田舎のコミュニティの目を気にする。ストーリーのメインではないが、ヒロインのキャラに救われたと思う。

  A bright and fun comedy. The playful joke that the heroine undertook with good intentions steers the story in various places. The heroine, who is blessed with people, interacts with her surroundings and is also a warm and nice feeling. His grandmother was once again in the position of chairman of the company, so it was an interesting move. The left-facing profile scene was nice, but I really wanted this to be moved a little more by the way he drew it. The clothes are... Women have wonderful hairstyles and clothes, so his appearance is even more unsatisfactory, and the feeling of being the CEO of a large company is a bit unsatisfactory even when they have changed inns. No, there are a lot of CEOs in the HQ comics world who don't look like that at all, but I want to say that because they're Hashimoto sensei. Since they are teachers who show me pictures of a high standard, it is precisely because there is almost nothing to worry about that I want to convey the only thing I care about in pictures. Her fiancee Kun, who is in the countryside, is depicted in a way that doesn't come right to the heroine, and it emphasizes the atmosphere of being swept away by suggestions from her surroundings. I'm glad that the restaurant scene didn't have to be transformed by dressing up to dazzle him because of his satiety from the reader's point of view. If you go out of your way to set up a screen that says I've reviewed it, is this it again? Because it will turn into a celestial evil. Instead, let me mention the beauty of the heroine, which of course he would have noticed, in his mouth, and I had no sense of it. Actually, it's nice that Hashimoto-sensei's picture shows off a convincing dress code without being out of place. It should probably be “surprising” or “surprising” rather than “other than” or “other than” when it's more than I thought, or something I've never thought of. It's a typo and I don't think it's a confusion. The Japanese title is attached along with the original title, but it's probably organized in a comicalized manner, so it doesn't fit the content that much. There are few elements of delegated agents, and it is more conveyed if they act out of a playful intrusion. If the initial evil spirit had brought to the fore the speculation that made those present believe (make them believe) that the heroine was his lover, it might have seemed to match the purpose. But after all, being a manga artist who is good at kiss scenes is probably the most important thing in HQ comics. When the break-in performance I was doing for people backfired when I voluntarily took off my skin, I was concerned about the eyes of rural communities, even though I have a warm place called my parents' house. It's not the main story, but I think I was saved by the heroine character.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jun 09, 2020 (PST) | Translate to English
  お値引
  discount
  お値引購入ですがお得なお買い物でした。元々作家さんが好きで他の作品も良く購入していますがこの作品はとってもハッピーが詰まっています。オススメデス。

  Although it was a discount purchase, it was a great deal. Originally, I liked the artist, and I often buy other works, but this work is filled with so much happiness. I recommend it.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jun 06, 2020 (PST) | Translate to English
  面白くて感動的
  Funny and moving
  This review contains spoilers. 面白くて感動的です。無表情で無愛想なヒーローがヒロインによって、どんどん表情が甦っていく。素敵です。最後まで彼の子供だと言わないヒロイン。愛してしまったので、他の男の子供と思っても責任持とうとするヒーロー。ああ～、何かいいなあ。

  This review contains spoilers. It's interesting and moving. The expressionless and unfriendly hero's expression is gradually revived by the heroine. It's wonderful. A heroine who doesn't say he's his kid until the end. A hero who loves him so much that he tries to take responsibility even if he thinks he's another man's child. Ahhh, something good.

  Helpful