A SPANISH HONEYMOON

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Aug 16, 2024 (PST) | Translate to English
  八章
  Chapter 8
  こんなふうに章毎の見出しがあるのに、あまり目立っていなくて、もったいないような。元夫とその母親の態度が理解できない。離婚直前だったのか？合わない仲で他に好きな人がいるのなら、やりようが有るんじゃなかったかな

  Even though there are headings for each chapter like this, they don't stand out very much, and it's a waste. I don't understand the attitude of my ex-husband and his mother. Was it just before the divorce? If you don't fit in and there's someone else you like, I wonder if there's a way to do it

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 12, 2022 (PST) | Translate to English
  人生は何度でもやり直しがきく?
  Is life easy to start over again?
  This review contains spoilers. 初婚で添い遂げるのが理想ではあるけれど、結婚は生活だから決裂も仕方がないね。誰が良くて、悪いんじゃなくて自分にとって一番囲居心地の良い人と暮らすのがBESTと思う。今作は萩丸先生にしては少し抑え気味（？）だったような。ヒロインは天然キャラ？相性が悪い人にはイラつかせるんじゃないかなぁ。その点ヒーローにとっては遅く来た初恋だったようで、今の年齢（４０歳ぐらい？）なりに攻略していっている姿が微笑ましく、だからこそ凍ったヒロインのこころも絆されていったんでしょうね。しかしよく考えると、ヒロイン元夫の母、つまり義母は自分の気に入った嫁を手なずけ夫不在の寂しさを紛らわし、不倫している息子のために離婚後の嫁の生活のために手仕事を勧める。そして大事な息子は亡くなり、嫁はスペインへ。メチャ気の毒だけど、結果、子離れできていなかった？原作ではどう描かれているのだろう？

  This review contains spoilers. It's ideal to get along with your first marriage, but since marriage is a life, it's inevitable that it will break down. I think it's best to live with people who are most comfortable with you, not who is good or bad. This work feels a bit restrained for Hagimaru sensei (?) It seems like it was. Is the heroine a natural character? I wonder if people who aren't compatible will be irritating. In that respect, it seems that it was the hero's first love that came late, and at his current age (about 40 years old?) The sight of Nari conquering them made me smile, and that's probably why the frozen heroine's heart was also bonded. However, if you think about it carefully, the mother of the heroine's former husband, that is, the mother-in-law, spoils the loneliness of her husband's absence by teasing a wife she likes, and recommends handiwork for her son who is having an affair for her wife's life after divorce. Then, my precious son passed away, and my wife went to Spain. I'm so sorry, but as a result, you weren't able to leave your kids? How is it depicted in the original story?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Sep 04, 2021 (PST) | Translate to English
  流石！荻丸先生！
  As a matter of fact! Mr. Ogimaru!
  This review contains spoilers. こんな女をとっかえひっかえのヒーローなんぞ、普通は不快感しかない筈なんだけど。ヒロインに出会ってからの改心と、誠実なアプローチと、思春期の少年のように愚か（良い意味で）な姿には、もう許す！って思えてしまいます(笑)ヒロインも心に傷を負っていますが、ヒーローの堅実なアタックで幸せになりました。読後感も素晴らしい！

  This review contains spoilers. Being a hero who overcomes a woman like this is usually nothing but uncomfortable. I already forgive her conversion after meeting the heroine, her sincere approach, and her foolish (in a good sense) appearance like an adolescent boy! It makes me think (laughs) The heroine is also traumatized, but the hero's steady attack made me happy. The feeling after reading is also wonderful!

  Helpful