TEMPORARY BOSS, PERMANENT MISTRESS

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Sep 19, 2020 (PST) | Translate to English
  素敵でした。
  It was wonderful.
  この二人には幸せになって欲しいと心から思いました。オーロラが カラーで見れたらよかたなって思いました。恋愛って素敵だな、人を強くするなって思いました。

  I really wanted these two to be happy. I thought it would be great if I could see auroras in color. I thought romance was wonderful, and it made people stronger.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 04, 2020 (PST) | Translate to English
  辛いことがあっても自分を諦めちゃいけない
  Don't give up on yourself even if it's hard
  読むのがつらいところもあったが、ストーリーは美しいし、ノルウェーの名所巡りも別の楽しみとなった。いつかオーロラを見に行きたいと思って去年私は、ノルウェー観光の説明を聞いておいたから、旅情を思い切りくすぐられてしまった。未定だけれど。さてこの話は、優秀な企業内弁護士である従業員の遺留を図ろうとした場面からして既に、ヒロインは彼から高く評価されてる。日頃から信頼される仕事ぶりであるうえに、出張目的の案件の見事な成果も上げて、順風満帆。この状況、これを擲っても叶えたい夢にむかう気持ちなのか、と、読んでいるこちらももったいない気持ちはある。かなりの親が娘にはいまの道を歩き続けることを希望してしまうだろう。その辞職願いの真の理由を会社の最高責任者のポジションにある人に伝えるのは、二人で街で過ごしていたとき。確かに流れが自然で、また二人の親密度が増していい感じだ。画家志望だからこその出張先の個人の家でのこと、観察眼、彼を描きたい気持ち、祖父母との交流など全て一貫性のある筋運びとなった。彼の秘密、さびしい横顔の訳に胸を衝かれた。本書を手にしたことを後悔しそうになった。だがヒロインの気持ち、彼の心境、こういうシチュエーションでないと究極現れ出ないものがある。この、私の苦手パターンも、ここはHQ、未来志向でちょうどよく締めてくれて、これなら応援と期待と祈りで読み終えられている。彼ジェイクの裸身はセクシーだ。ただ、秘密を抱えているとはいえ、街のシーンに多彩な表情をもっと見たかった。欲張りか？

  There were places that were hard to read, but the story was beautiful, and visiting famous places in Norway was another pleasure. I wanted to go see the auroras someday, and last year I listened to explanations about sightseeing in Norway, so I was really tickled by my trip. undecided, though. Well, in this story, the heroine has already been highly praised by him, based on the scene where they tried to preserve employees who are excellent corporate lawyers. In addition to being a job that is trusted on a daily basis, it has also achieved impressive results for projects aimed at business trips, and it has been smooth sailing. There is also a feeling that this situation is wasteful when I'm reading this, and whether it's a feeling that I'm facing a dream I want to make come true even if I throw it away. Quite a few parents would want their daughter to continue on her current path. The real reason for the resignation request was conveyed to the person in the position of the company's chief executive when the two of them were spending time in the city. Certainly, the flow is natural, and it's nice that the closeness between the two has increased. Since he aspired to be a painter, his personal home on a business trip, his observational eye, the desire to draw him, and interaction with his grandparents all had a consistent pattern. I was struck by the translation of his secret and lonely profile. I almost regretted getting my hands on this book. However, there are feelings of the heroine, his state of mind, and something that ultimately doesn't come out unless it's in this kind of situation. This pattern, which I'm not good at, ended just right with HQ, future-oriented, and if this is the case, I finished reading it with support, anticipation, and prayer. He Jake's naked body is sexy. However, even though it holds secrets, I wanted to see more diverse expressions in the city scene. are you greedy?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 21, 2020 (PST) | Translate to English
  愛は、困難なものもひっくるめて受け容れる
  Love can accept difficult things by embracing them
  This review contains spoilers. とても素晴らしい作品でした。主人公たちの心の動き、葛藤、諦め、決心、そして受容、、、愛する事の大きさ、深さ、伝える事の大切さ、というものも感じられる作品でした。これほど過不足ない作品は珍しいくらいです！

  This review contains spoilers. It was such a wonderful work. It was a work where you can feel the protagonists' movements of heart, conflict, abandonment, determination, and acceptance... the magnitude, depth of love, and the importance of communicating. It's rare for a work to be so lacking!

  Helpful