THE SLEEPING BEAUTY

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 08, 2022 (PST) | Translate to English
  ✨眠れるあげまん美女✨
  ✨ Sleeping Beauty ✨
  HQにシンデレラは大勢いるけれど今回のヒーローは逆玉というお話し。創作といえども結構19世紀の世情（貴族からジェントルマンへ）を叙事していると思う。そしてここにも毒親が…HQありありだが養育環境って不変だね。にしてもヒロインパパが素敵❤彼にとっても毒妻だったろうから、罪を精一杯被っているヒロインはやっぱり周囲の人々（ヒーロー、ヒロイン父、元婚約者夫妻＆火事の責任を問われなかった従兄）にとってラッキーレディ（あえてレビュータイトルは日本語にしました??）だったね?

  There are a lot of Cinderellas in HQ, but the hero this time is the reverse ball. Even if it's a creative work, I think it pretty much depicts the world situation (from aristocrats to gentlemen) in the 19th century. And there are toxic parents here too... there's HQ, but the nurturing environment hasn't changed. Even so, the heroine papa is wonderful ❤ Since she was probably a toxic wife for him too, the heroine who has suffered the crime to the fullest is a lucky lady for the people around her (hero, heroine father, ex-fiancee couple & cousin who wasn't held responsible for the fire) (I dared to change the review title to Japanese??) that was it, right?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jun 16, 2022 (PST) | Translate to English
  決定的に
  definitively
  ヒロインの母親は何て歪んだ意識の持ち主だったことか。特権階級としてはありそうな人だけれども、今で言うモラハラでパワハラ。その最期を娘に余計な罪科を負わせたのが一番良くない。率直で金銭的に困っているけどステキな夫がきてくれて一件落着。

  What kind of distorted consciousness did the heroine's mother have? They are likely to be in the privileged class, but they are now called moral harassment and power harassment. The worst thing is that I made my daughter incur extra criminal charges at the end of her life. My honest and financially troubled but wonderful husband came and settled the case.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Sep 08, 2020 (PST) | Translate to English
  悲しみを乗り越えて。
  Overcome your sorrow
  ゆっくり、ゆっくりと 愛を育もうと努力するヒーローに 好感が持てました。ヒロインの悲しい過去の出来事に びっくりしましたが、彼女の父親をはじめ、周囲の人たちは 彼女に優しくて、彼女の心の傷が癒されるのを願っていたみたいなので、そこも 良かったと思います。

  I had a good impression of the hero who made an effort to slowly and slowly develop love. I was surprised by the heroine's sad past events, but the people around her, including her father, were kind to her and seemed to be hoping that her heartbreak would be healed, so I think that was good too.

  Helpful