CASTELLANO'S MISTRESS OF REVENGE

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jul 18, 2020 (PST) | Translate to English
  意地っ張りな二人。。。
  these two mean people...
  この本を読むと、意地を張るとろくなことがないし、憶測は相手には通用しないことを痛感します。コミュニケーションの大切さは基本ですね。ステキなラブストーリーでした。

  When I read this book, I am keenly aware that there is no such thing as being mean and that speculations don't apply to the other party. The importance of communication is basic, isn't it? It was a wonderful love story.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jul 18, 2020 (PST) | Translate to English
  目つきが
  I have eyesight
  この作家さんの描く女性の眼差し！ほかに類を見ない、けぶるようでいて、理性の勝った眼差しにぞくぞくさせられます。本当にゲスな男ばかりに人生を邪魔されても、なお屈しない、格好良すぎるでしょ！

  The eyes of a woman drawn by this artist! It's unrivaled, and I'm thrilled by the gaze where reason prevails. Even if your life is interrupted by only really bad guys, they still won't give in; they're too cool!

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 14, 2018 (PST) | Translate to English
  しっかりしたヒロイン
  A solid heroine
  有名なモデルだったヒロイン。私もヒーローやまわりのゴシップ同様にチャラチャラしたというか、ハーレによくいる弱々しいというか流されやすいというか強気な事を言うだけでなんやねんってヒロインをちょっと想像してましたが、地に足のついた大人の女性だったので、応援したくなりました。長崎さんの描くHQの女性はこんなタイプが多いような気がします。読んでてヒロインに納得出来て幸せになって欲しいなぁと思える作品です。

  The heroine was a famous model. I was also imagining a heroine who was flirtatious in the same way as my hero and the gossip around her, or just saying weak, or rather bullish things that are common in hares, but since she was a down-to-earth adult woman, I wanted to cheer for her. I feel like there are a lot of HQ women drawn by Nagasaki-san. It's a work that makes me want the heroine to be convinced and happy after reading it.

  Helpful