A BRIDE FOR GLENMORE

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 02, 2018 (PST) | Translate to English
  絡んだ思いをほぐす島への来訪
  A visit to an island where you can relax your entangled thoughts
  血縁。その関係を切り捨てるのもつなぎ続けるのも辛い複雑な思いはある。その理由は「理解」の有無。親子との理解、夫婦との理解がこじれて不幸が波及する。イーサンの場合は理解しあえない両親による波及。親の庇護が必要な子供だったイーサンに妹を思いやるためには「その愛情」の見本がなければ「思いやり」は培われないわけで、彼のせいではない。そのことへの気付きがなされなかったのは、寄宿舎という環境と、医師を目指していたという多忙さにあったと考えられる。イーサンは「切り捨てた」と言っているが「考えないようにしていた」が正解だろう。そこへの妹からの手紙によって「考えない」を「考える」にシフトしたわけだ。人はそれぞれ自分自身の思惑に沿って生きていくわけだから「誰だろうと口出しはできない」を言い訳にして妹の素行に目を閉じ耳をふさぎ己の道のみに専念することにしたのだ。がしかし、縁があるなら何かの時には頼りたい存在があり、頼られる存在でありたいと希望するものではないだろうか。そうはいっても現実社会では血縁といえど、自己の生活第一であり助けることは難しい、だからこそ こんな理想の島での生活は輝いて見える。また、自分の薄汚さが際立ってくるのだ。

  kinship. I have a complicated feeling that it is difficult to cut off that relationship and keep connecting. The reason for this is the presence or absence of “understanding.” Understanding with parents and children and understanding with married couples is disturbed, and misfortune spreads. In Ethan's case, it was spread by parents who didn't understand each other. In order to be considerate of Ethan, who was a child in need of parental protection, “compassion” cannot be cultivated without a sample of “that affection,” so it's not his fault. It is thought that the reason they were not aware of this was due to the environment called a boarding house and the busyness of aiming to become a doctor. Ethan says “I cut it off,” but “I tried not to think about it” is probably the correct answer. That's why “I don't think” was shifted from “thinking” to “thinking” due to a letter from my sister to that. Since each person lives according to their own expectations, they decided to use “no matter who they are” as an excuse to close their eyes to their sister's behavior, block their ears, and concentrate only on their own path. However, if you have a relationship, there is someone you want to rely on at some point, and you probably want to be someone you can rely on. Even so, in the real world, even though they are blood relationships, one's own life comes first, and it's difficult to help, so life on such an ideal island seems to shine brightly. Also, my dullness stands out.

  Helpful