NO HOLDING BACK

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Aug 19, 2024 (PST) | Translate to English
  なるほどね～
  I see
  This review contains spoilers. つまりサフラン目線で描かれてるからこそナイアルは「とびきりセクシーで声も魅惑的で女性なら誰もが逆らえなくなる男」に見えるのであって、実際はそうでもなく、「金持ちなだけの如才ない退屈な男」をナイアル自身が「確かに」と思っちゃうほど、わりとどこにでもいる「ただの金持ち」ってことなんですよね。そしてナイアルもまた、恐らく他人から見たら「どこにでもいる普通の女」であるサフランを「とびきり魅力的で一生に一度出会えるかどうかの特別な女」と思ってる。だからこそ「サフランの心を掴んでるかどうか自信がない」となっちゃうし、お互いに怖がって拒絶したり元カレの嘘に振り回されたりしちゃったと。解決してみればなんてことのない、可愛い両片想いのお話でした。いい年をした大人が本物の恋をして世界がひっくり返るとき、それを認めるのは勇気がいるし、多くの場合ヒーローは「こんなのは僕じゃない、認めない」と言って逃げる。でもナイアルは逃げないんですよ。一喜一憂する自分を受け入れてサフランに謝りに来る。その切っ掛けになったのは「もう一度話したい」と行動したサフランの勇気。いいですね。好きなお話でした。

  This review contains spoilers. In other words, because he is drawn from Safran's point of view, Nial looks like “a man who is extremely sexy, has an enchanting voice, and would be irresistible to any woman,” and in reality this is not the case, and he is a “just rich man” who is “just a rich man” who is pretty much everywhere, to the extent that Niall himself thinks “definitely” that “boring man who is only rich.” Also, Niall probably thinks that Saffron, who is a “normal woman who can be found everywhere” from someone else's point of view, is “an extremely charming and special woman you can meet once in a lifetime.” That's why they said “I'm not sure if they've won Saffron's heart,” and they were both scared and rejected, and swayed by their ex-boyfriend's lies. It was a cute story about unrequited love between two people that would go wrong if you try to solve it. When a good old adult has a real love and the world is turned upside down, it takes courage to admit it, and in many cases, heroes run away by saying, “This isn't me, I won't approve it.” But Niall isn't running away. I accepted my happy and disappointed self and came to apologize to Saffron. What triggered that was Safran's courage to act, saying “I want to talk again.” That's great. It was a story I liked.

  Helpful