THE SILKEN TRAP

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 21, 2023 (PST) | Translate to English
  良いラスト
  Good last
  This review contains spoilers. まあ序盤から中盤までは憎々し気な顔といがみ合いと罵り合いしかなくて疲れる漫画だな～って感じでしたが、ヒロインがヒーローの腕の中に戻ってからはヒーローの情緒が落ち着いたので、よかったよかった。条件は合わないのに求め合う気持ちだけは強いってこんなにもこじれるもんなんですね。ヒロインの不安を理解できなかったヒーローだけど、ヒロインが撃たれるかもと思った瞬間に理解してくれたのもよかった。ラストは理想の終わり方でした。そりゃ戦場を駆け巡ってる方が「生きてる」感はあるでしょうが、それを不安がる妻、さらに子供まで置いてけぼりでやるような仕事じゃないしね。

  This review contains spoilers. Well, from the beginning to the middle, it felt like it was an exhausting comic with only hateful faces and nagging and swearing, but after the heroine returned to the hero's arms, the hero's emotions settled down, so I'm glad. It's so disturbing to only have a strong feeling of seeking each other even though the conditions aren't met. It's a hero who couldn't understand the heroine's anxiety, but it was also nice that the heroine understood the moment she thought she might be shot. The last one was the ideal way to end. Well, there's probably a feeling that running around the battlefield is “alive,” but it's not a job where you leave your uneasy wife or even your kids behind.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 08, 2023 (PST) | Translate to English
  ヒロインにしてみたら
  Why don't you make it a heroine
  彼女の父がF1ドライバーで事故死していて、母も自ら命を絶って。彼女の事情を考えるとニックを止めるのは無理ないかも。最終的にはニックは彼女といる未来を決めたのでクレアも不安になることはないのかな。個人的にはアンドリューとフィリッパのカップルが良い味だしてると思います。

  Her father died in an accident with an F1 driver, and her mother also took her own life. Considering her circumstances, it might not be impossible to stop Nick. In the end, Nick decided on a future with her, so I wonder if Claire wouldn't be uneasy either. Personally, I think the couple Andrew and Philippa have a good taste.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jul 22, 2019 (PST) | Translate to English
  愛しているのにどうしてという疑問
  The question of why even though I love you
  危険な紛争地域に出かけていくニック。危険な真似はよしてほしいと懇願するクレア。当然です。愛している人が危険なところへ行くという事に不安でない人はいません。けれど、なぜ？別れるという選択なのでしょうか疑問です。愛している以上離れていたって何の解決にもなりはしないので、こんなにも物語の最初に嫌悪をする必要はないのではと感じました。ひょっとして他に何か理由が…と感じていたらクレアの両親の影響だったのですねそれでも疑問は解けないけれど。そんな二人がお互いの求める生き方に固執していた考えを改めて和解し穏やかな家庭を築くという物語でしたが、きっとニックはこれから先も現地へ行きたくてウズウズするのでしょうか・・・。

  Nick leaves for a dangerous conflict zone. Claire implores that dangerous impersonations be stopped. It's natural. There's no one who isn't worried that someone they love is going to dangerous places. But why? I'm wondering if it's a choice to break up. Being apart as long as you love them doesn't solve anything, so I felt that there was no need to hate at the beginning of the story. If I had a feeling that maybe there was some other reason... it was Claire's parents' influence, but I still can't solve the question. It was a story where these two people once again reconciled their ideas that they had stuck to the way of life they wanted from each other and built a peaceful family, but I'm sure Nick is excited because he wants to go there in the future...

  Helpful