SISTER PETERS IN AMSTERDAM

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Sep 23, 2024 (PST) | Translate to English
  安心して読める
  I can read it with peace of mind
  ハラハラドキドキよりも、ジレジレの方が多い作品ですが、ベディ·ニールズ作品は、原作は古いのですが、ほっこりと、なんか安心して読めるものが多いですね。

  There are more works by Giresilé than Jirésiré, but there are many works by Bedi Neals that are both relaxing and reassuring even though the original works are old.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 14, 2024 (PST) | Translate to English
  恋をなさい、お嬢さん
  Make love, young lady
  This review contains spoilers. 1965年のオランダが舞台のお話。作者お得意のオランダの医師が出てくるお話だけども、このお話はよくあるオランダの医師がヒロインのいる国に出向いているのでなく、逆にヒロインがオランダに出向くというお話(しかも１年という契約)。ハーレクインによくあるヒロインがひょんなことから出会ったオラついてる俺様系なヒーローと出会ったその日になりゆきでチョメチョメし、その結果、妊娠することもない本当にドロドロ感もない穏やかなお話なのがいい。慣れない異国で一生懸命語学を勉強しながらナースの仕事をする。周りの同僚のナースや医師もいい人ばかりでよかった(ヒーローにまとわりついてる意地悪なカイゼルは別として)。ラストはハッピーエンドで泣けた。

  This review contains spoilers. The story is set in the Netherlands in 1965. It's a story about a Dutch doctor that the author is good at, but this story is a story about a typical Dutch doctor not going to the country where the heroine is, but on the contrary, the heroine is seconded to the Netherlands (and a one-year contract). The heroine, which is common in Harlequins, met by accident and got mixed up on the day she met a hero of my type, and as a result, it's nice that it's a peaceful story with no real muddy feeling, and as a result, she never got pregnant. I work as a nurse while studying languages hard in an unfamiliar foreign country. I'm glad that my fellow nurses and doctors around me are all nice people (apart from the mean Kaisel who clings to the hero). The last one had a happy ending and made me cry.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 24, 2023 (PST) | Translate to English
  外国で仕事
  Work abroad
  オランダで看護師さんが仕事に行く話は良くありますが、相手が医師（貴族階級でお似合いでしょと纏わり付く令嬢がいたりする）言葉もかの地に行ってから学習とか色々と大変そう。大戦で両親を失ったとか自分も目が見えなくなったとか、もう何十年も前の話なのに古いと思わせないところが素晴らしい

  There are many stories about nurses going to work in the Netherlands, but it seems that it will be difficult to study after the other party is a doctor (there is a daughter who is clinging to them if they are a good match). It's wonderful that it doesn't make you think it's old even though it's already decades ago, like losing my parents in the war or becoming blind myself

  Helpful