A VERY UNUSUAL GOVERNESS 1

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 09, 2022 (PST) | Translate to English
  ピップの声がトトロのメイに聞こえる??
  can Mei from Totoro hear Pip's voice??
  奇妙な家庭教師の第1巻目。丁寧とは言い難い（失礼?）慌ただしい作画ですが、お話の内容によく合っているのか…作画者の力量なのか感情移入出来お話に入っていけ楽しく読めました。勘違いから始まる恋物語は良くある話ですが、家庭教師としては教養も身のこなしも上流であるヒロインなら、威丈高なヒーローも舌を巻くのは当たり前✌当時に因習として身分、あるいは性別によって判断される社会は現代から考えるといただけないけど、だからこそドラマが生まれると目をつぶって2巻目を楽しみにします。レビュータイトルですが、ピップのしゃべり方がどうしてもメイに聞こえて（笑）でもおかげで楽しさが倍増しています?

  The first volume of The Strange Private Tutor. It's hard to say polite (rude?) It's a hectic drawing, but I was able to read it because I was able to empathize and get into the story, probably because it fits well with the story... I was able to empathize with it, probably because it was the artist's ability. Love stories that begin with a misunderstanding are common stories, but as a private tutor, if you're a heroine who is superior in education and manners, it's natural for an imposing hero to roll your tongue ✌ It's not easy to think about a society judged by status or gender as a custom at the time from the present day, but that's why when a drama is born, I close my eyes and look forward to volume 2. As for the review title, the way Pip talks inevitably sounds Mei's (lol), but thanks to that, the fun has doubled?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 16, 2020 (PST) | Translate to English
  ?
  ?
  作者買いです。ストーリーはもちろん面白かったです。時代背景やお国柄が違うので、身分に対するマナーや女性に対するマナーなど心得て読むと更に面白いと思う。

  I'm buying the author. The story was of course interesting. The historical background and national characteristics are different, so I think it would be even more interesting to read the manners for status and manners for women with good knowledge.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jul 06, 2024 (PST) | Translate to English
  ?
  ?
  2巻セットの物語。この漫画家さんの絵はあまり好きではないんだけどそんなの気にならないくらいだった。ハーレクインとしては良い方のコミックです。ヒロインは亡くなった叔母が残してくれた屋敷を確認しに行く。もう少しすると屋敷を借りた家族が引っ越してくるから急いで…でも、おそくて既に家族が引っ越していた。子供達の勘違いで新しく来た家庭教師と間違われ、また、ヒロインもそれが面白く感じてしまって家庭教師と偽ったまま家族と過ごす。そのうちヒーローとの間に感情が芽生え…でも、もちろんヒーローはヒロインの事を家庭教師(労働者階級的な)と思ったままで…ってのがだいたいの1巻の話かな。ヒロインのお兄さんと長女の話とか、もちろんヒーロー&ヒロインの話とかヒーローの義姉の事とか2巻が気になる。

  The story of a 2-volume set. I don't really like this manga artist's paintings, but that didn't bother me. It's a good comic for Harlequin. The heroine goes to check the mansion left by her deceased aunt. The family that rented the mansion would move in a little while, so hurry up... but soon, my family had already moved. She is mistaken for a new tutor due to the children's misunderstanding, and the heroine also finds it interesting and spends time with her family pretending to be her tutor. Over time, feelings develop between her and the hero... but of course, the hero still thinks the heroine is a private teacher (working-class)... is probably about the first volume story. I'm curious about volume 2, such as the story of the heroine's older brother and eldest daughter, and of course the story of the hero & heroine, and the hero's sister-in-law.

  Helpful