RORY

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Dec 22, 2024 (PST) | Translate to English
  西洋史が苦手で、暗記の助けになればと…
  I'm not good at Western history, and I hope it helps me memorize...
  私は原作未読ですが、さちみりほ先生のあとがきを読むに相当改変してあるみたいです。漫画冒頭からイングランドの印象が悪すぎると心配になるくらいでこんなのよくあのイギリスで発行できたなと思っていたので納得がいきました。ちなみに原作者も(ルーツは不明ですが)アメリカ人です。イギリスとなんの関係もない日本人の私はこの作品に惹かれますが、アイヌや琉球のことを思うと複雑な気持ちになったりします(笑)。ラブストーリーがメインで歴史の勉強になるほどの内容は描かれていません。でも、世界史の教科書の無味乾燥な文章が頭に入らないなら、この作品は短時間で読めるし取っ掛かりになりうると思います。内容に関係の薄いレビューですみません。

  I haven't read the original story, but it seems that it has been modified quite a bit to read Sachimiriho sensei's afterword. From the beginning of the comic, I was so worried that the impression of England was too bad, and I was convinced because I thought it would have been published so well in England. Incidentally, the original author is also an American (although the roots are unknown). A Japanese person who has nothing to do with England, I am attracted to this work, but when I think about the Ainu and Ryukyu, it makes me feel mixed (laughs). Love stories are the main focus, and there isn't enough content to be used as a study of history. However, if you don't get into your head the dull and dry sentences in world history textbooks, I think this work can be read in a short time and can be a starting point. Sorry for the review, which is not relevant to the content.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 29, 2022 (PST) | Translate to English
  素晴らしかった!!
  It was amazing!!
  大好きな漫画家さんでドレス姿と騎士なんてめちゃくちゃ好みでしかありません。アクション+サスペンス＋ラブロマンスをよくこの頁数に詰め込んで、しかも何の矛盾も感じさせずにラストまでグイグイ引っ張ってハッピーエンドにまとめ上げる手腕に脱帽です。読後感もスッキリして紙版を探して保存用にしたくなりました。

  It's my favorite manga artist, and I really like dresses and knights. I take my hat off to the ability to pack action+suspense+love romance into this number of pages, and pull it all the way to the end and put it together for a happy ending without feeling any contradiction. The feeling after reading was also refreshed, and I wanted to search for the paper version and save it.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 29, 2022 (PST) | Translate to English
  シリーズ1
  series 1
  This review contains spoilers. 薔薇と王冠シリーズの１です。アイルランド人の母を持つ貴族の姫君と、イングランドと戦うアイルランド貴族の青年の恋。さちみ先生の端正な作画とともに紡がれるラブロマンスです。今作のヒロインは美しいだけでない毅然としたレディで、ヒーローも彼女を愛してしまいます。二人での逃避行の最中も安直に結ばれないところが、このヒロインとヒーローらしいと好ましく思っていたら、なんと巻末にあった原作との比較では、原作ではここで二人は結ばれていたそうで…私はさちみ版の方がいいなと思いました。この後に続くシリーズも楽しみです。

  This review contains spoilers. This is 1 of the Rose and Crown series. The love between an aristocrat princess with an Irish mother and an Irish aristocrat young man fighting against England. It's a love romance spun with Sachimi sensei's neat drawings. The heroine of this film is not only beautiful, but also a resolute lady, and the hero also loves her. The fact that the two of them can't be easily connected even during their escape is that if I liked the heroine and the hero, in comparison with the original story at the end of the book, it seems that the two were connected here in the original story... I thought the Sachimi version would be better. I'm also looking forward to the series that will follow.

  Helpful