STEPPING OUT OF THE SHADOWS

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Feb 21, 2020 (PST) | Translate to English
  ドラマチック
  dramatic
  何もかもがドラマチックで素敵でしたこんなにかっこよくて包容力のあるヒーローはハーレーの中でもトップクラスですヒロインもあまり自虐的にならずさわやかにしっかりとした大人の話としてまとまっていて好感が持てましたでもなんで最後は馬で登場した?白馬の王子様を連想しなければならないのに某時代劇のオープニングシーンを連想してしまったカッコよかったけどさ

  Everything was dramatic and wonderful, and the hero who was so cool and inclusive was top class among Harleys. The heroine wasn't too self-deprecating, and I liked it because it was organized as a refreshing and solid adult story, but why did they appear with horses at the end? Even though I have to associate it with The Prince of Hakuba, it reminds me of the opening scene of a certain period drama, that's cool

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 14, 2025 (PST) | Translate to English
  一度だけの過ちとは？
  What is a one-time mistake?
  This review contains spoilers. 絵と話は私の好みでよかったのですが、一度だけの過ちの過ちが、何をさすのか、よくわかりませんでした。裸で体をあたためあった事？子供の父親を偽った事？他の事かなぁ？

  This review contains spoilers. I'm glad I liked the picture and the story, but I didn't really understand what the one-time mistake meant. Have you ever warmed up your body while naked? You lied about your child's father? I wonder if it's something else?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jun 16, 2022 (PST) | Translate to English
  結局どーなの？
  How is it after all?
  子供は、本当に元旦那の子なのか、あの時に実は‥なのかハッキリわからなかった。まさか見る人に委ねられてる結末‥じゃないですよね？

  I didn't know for sure if the child was really my former husband's child, or if it was actually... at that time. It's not an ending that's left up to the viewer... is it?

  Helpful