IT TAKES A REBEL

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 17, 2020 (PST) | Translate to English
  ジャケ買い。
  buy a jacket.
  ジャケに一目ぼれして読みました。ちゃら男が 運命の女性に出会って 頑張って改心するのですが、そこが読みどころだと思ったし、磁石のプラマイのように惹かれ合っていく二人を見ていてドキドキもしました。

  I fell in love with Jack at first sight and read it. Chara man meets the woman of his destiny and works hard to convert, but I thought that was the point of reading, and it was exciting to watch the two people who are attracted to each other like a magnet.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Feb 09, 2018 (PST) | Translate to English
  婚約者がいても玉砕覚悟で告白してくれた彼
  He was prepared to confess even if he had a fiancee
  誰かと将来を共にするお約束の婚約。婚約者いる身で好きな人が別にできてしまうストーリーは、なぜこんなにポピュラーな設定なのか。自分の意思で決めたことでも、何かが違う、という感覚が、新しい人の出現を皮切りに膨らみ出す。結婚もお約束のひとつ。好きになる人が、一体いつ出現するか先の人生は誰にもわからない。そして公然とした区切りとして認められている制度も、出逢ってしまった二人を引き戻すことは出来ない。人を好きになる気持ちは、容易に抑制をかけられるものでなく、フリーな状況でないなら一旦気づいた感情を辛くても抱えていかなければならない。相手に婚約まで行っている人があろうと、または、自分が婚約してようとも。いけないこととか、べきでない、とか、道徳面では、心の中は非難される状況も、恋愛の本質がそこにあるから、人はこの類のストーリーに吸い込まれるのだと思う。身体が、好きな人には、頭とは別のメカニズムで反応してしまう。存在が圧倒的に大きくなっていき、心が動かされ言動を反芻してしまい、居ても居なくても揺さぶられてしまう。止められない。互いに抗いがたいものが内面に育ってしまう。ストーリー、男性視点でヒロインをいかに気に入ったか描写し、また、男性もちょっかいを出した後の責任をハーレクインのルールに則って片付けている。シビアなものを排除して、恋愛感情の甘さでくるまれているが、人を好きになるということの普遍の原則で行くドラマだ。佐柄先生の細やかな絵が、ロマンスを美しく仕立てて、互いの目に映る相手への好ましさが表れているように、メインキャラは互いに落ちるべくして落ちた説得力を感じる。「最初に会った時の僕を覚えているかい？」「あれが本当の僕だよ」その本当の僕、というのをヒロインはいい印象がない。しかしこれが原題に繋がる。私には、ひかれ合いながらも相互の障壁を前に、すんなり乗り越えることがなかなかできなかった、二人の状態を想像させる邦題のほうが、コミック内容とイメージが近い。男性はスーツ3割増しの恋愛格言があるのだから、休日の顔を先に見れて良かったのかも。佐柄先生の絵柄が酷評されてたりするのを見かけるが、星一個二個だなんて激し過ぎる。そんな漫画家ではないと私は思う。この広い電子書籍で酷い作家は大勢跋扈してる。そういうのが該当のケース。私は応援してるので負けないで。

  A promised engagement to share the future with someone. Why is a story with a fiancé and someone you like is created separately in such a popular setting? The feeling that something is different even when something is decided by one's own will begins to expand, starting with the appearance of new people. Marriage is also one of the promises. No one knows when exactly someone they fall in love with will show up in life ahead. Also, even a system recognized as an open separation cannot bring back two people who have met. The feeling of liking someone is not something that can be easily suppressed, and if you're not in a free situation, you have to hold on to the feelings you've noticed once, even if it's painful. Whether your partner has even been engaged, or whether you are engaged yourself. I think people are drawn into this kind of story because the essence of romance is there, even in situations where the inside of the heart is criticized, such as things that should not be done or should not be done. The body reacts to the person it likes with a different mechanism than the head. Their presence becomes overwhelmingly large, their mind is moved, they ruminate on words and actions, and they are shaken whether they are there or not. unstoppable. Things that are hard to resist each other grow within. The story depicts how much they liked the heroine from a male point of view, and the man also clears up his responsibilities after putting out a bit of time according to Harlequin's rules. It's a drama that excludes severe things and is wrapped in the sweetness of romantic feelings, but goes on the universal principle of falling in love with people. Sagara sensei's detailed pictures beautifully frame the romance, and I feel the persuasive power of the main characters falling behind each other in order to fall for each other. “Do you remember when you first met me?” “That's my real me.” The heroine doesn't have a good impression of that real me. However, this leads to the original title. To me, the Japanese title, which makes me imagine the state of two people who were attracted to each other but couldn't easily overcome each other's barriers, is closer to the comic's content and image. There is a love saying that men wear 30% more suits, so maybe it was nice to be able to see their holiday faces first. I see Sagara sensei's designs being criticized badly, but one star or two is too extreme. I don't think he's that kind of manga artist. There are a lot of terrible writers running amok with this wide e-book. That is the case in question. I'm rooting for you, so don't lose.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Dec 25, 2016 (PST) | Translate to English
  男性変身もの
  Male transformation stuff
  ハーレはヒロインが「地味→美女に変身」パターンが多いですが、これはそのヒーロー版。冒頭ヒーローは地味じゃなくてチャラいんですけど、変身後のギャップがたまりません。

  There are many patterns where the heroine “transforms into a beautiful woman” in Harle, and this is the hero version. The opening hero isn't plain, he's playful, but the gap after his transformation is irresistible.

  Helpful