SARAH'S CHILD 1

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 29, 2021 (PST) | Translate to English
  面白かったです
  That was interesting
  1巻読みました。面白かったです。彼女は健気で一途ですね。そしてお互いにとても微妙な感情を抱いていてますね。生きているもの同士共通の痛みを、互いに思いやりながら幸せになって欲しいですね。今後の展開も楽しみです。

  I read volume 1. That was interesting. She's doing well, isn't she? And they both have very delicate feelings for each other. I want all living things to be happy while caring for each other's common pain. I'm looking forward to future developments.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jan 03, 2019 (PST) | Translate to English
  ハーレクインでなかったら読まない系統の話
  Genealogy stories you wouldn't read if you weren't Harlequin
  悲しみで胸が塞がれている状況よく分かる。２年は、身近な人、それも自分以外家族全員亡くなるという衝撃を克服するにはまだ微妙な年月ではある。自分の肉親の病死でも３年でもなお生々しい実在感が家の中に残る。まして妻も子も一遍に、しかも痛ましい事故だと踏ん切りはつかないだろう。でも、生きている人間だから、目の前の人とのやり取りには心が動く。食べられなくなっても人は食べられるようになっていくみたいに。最も近しい位のところで抱き続けてきた苦しい片思い、口に出せない気持ち。ヒロインの心情も痛いほど伝わってくる。どんなに耐えてきたことか。長年の親友との想い出もある上に、彼の「一緒に死にたかった」の言葉。私の胸も張り裂けそうだった。その彼を抱き抱えて哀しみを共有する絵は、二人をとても伝えていると思う。「友人」から踏み出しかかり、妻に罪悪感を覚え、それでも生身の感情はそこにちゃんとある。彼の葛藤は彼のもの、ヒロインは入れない気持ちでそれでも望まれるまま寄り添う。自分を大切にしてくれる人間的魅力十二分の男性が近くに居てもこころが靡いて行かないほどに、強く強く一人の男性を想い続けるヒロイン。他に目をくれればすぐ傍に別の幸せをもたらす人が居るのに、と端でどれ程思っても、当事者の心は簡単でない。動かそうと思って容易く対象を変えられるものでない。たとえ、他人が対抗馬に魅力をより見出だしても、どこがいいのか解らないと他人に思われても、感情は自分が好きな人だけしか向かない、そんなものだ、というのはよーくわかる。片思いの辛さ苦しさを経験したなら、もうその渦中の日々を昨日のように追体験してしまう。立場や色々が異なっても、行きどころのない想いは皆同じだから。この話は堪らなく生々しく、感傷を呼び起こす。でも、それが恋だったと、行き止まりの感情がいつの間にか自然と落ち着いた今だからこそ読めるのだろう。これを読むと、辛い恋が報われると事前に分かっているHQの有り難さが身に染みる。やはり橋本先生の手によるから描けた、といえる。絵と心理、双方が擦れ遭って引火を始めた炎に、二人がいつか本当に寄り添える期待に向かって、頁をめくる私の手が熱を持ってた。先生の技量だから、ここまで没入して読めたのだと思う。表紙の絵と、本編開始前の扉絵が異なる絵というのが良かった。

  I understand the situation where my heart is blocked by sadness. Two years is still a delicate time to overcome the shock of someone close to you, and everyone in the family except yourself, passing away. I still have a vivid sense of reality in the house even after 3 years when my immediate family member died of illness. What's more, my wife and child are all at once, and if it's a painful accident, they won't be able to get through. However, since they are living people, my heart is moved when I interact with the person in front of me. It seems like people will be able to eat it even if they can't eat it anymore. A painful unrequited love that I've always held at the closest point, a feeling I can't put into words. The heroine's feelings are also painfully conveyed. How have you endured it? In addition to having memories with my best friend for many years, his words “I wanted to die together.” My heart was about to burst. I think the picture of them hugging him and sharing their sorrow conveys the two a lot. I stepped out of my “friend,” and I felt guilty about my wife, but even so, my biological feelings are right there. His conflict is his, and the heroine feels like he can't get in, but even so, they snuggle up as desired. The heroine continues to have strong and strong feelings for one man, to the extent that her heart doesn't take hold of her even when there is a man close to her with 12 percent human appeal who values her. No matter how much they think at the end that if they look at others, there is someone right next to them that brings another happiness, the minds of those involved are not easy. It's not something you can easily change targets if you want to move them. Even if others find more appeal in rivals, even if others think they don't understand what's good, I understand very well that emotions are only suited to people they like. Once you've experienced the pain and suffering of unrequited love, you've already relived those days in the midst of it as if they were yesterday. That's because no matter how different our positions are, we all have the same feelings of nowhere to go. This story is unbearably vivid and evokes sentimentality. But when it was love, it's probably only possible to read it now that the feelings of a dead end have settled down naturally before you know it. When I read this, the gratitude of HQ, which I know beforehand that painful love will be rewarded, is ingrained in my body. After all, it can be said that I was able to draw it because Hashimoto sensei did it. My hands were feverish as I turned the pages in anticipation that the two of them would one day really snuggle up to the flames that began to ignite when the picture and psychology were rubbed on both sides. Because of the teacher's skill, I think I was able to immerse myself in the reading up to this point. It was nice that the picture on the cover and the picture on the door before the start of the main story were different.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Sep 25, 2012 (PST) | Translate to English
  ?
  ?
  後編まで読んだ後の感想です。ロウムの悲しみと、サラへの想いの葛藤。ロウムの戸惑いを受け入れるサラ……。ずっと好きだった親友の夫……。設定の分、中身も重めです。でも重くなりすぎないように描かれています。横やりを入れてくるマックスが素敵で、マックスとくっついても幸せになれるんじゃないか……ってサラと同じ気持ちになりましたが?しかし、やはり愛してるのはロウムなんですね……。ぜひ、こちらの前編から読んでほしいです。

  These are my impressions after reading the second part. The conflict between Roum's sorrow and her feelings for Sarah. Sarah accepts Roum's bewilderment... My best friend's husband I've always loved... Because of the settings, the contents are also heavy. But it's drawn so it doesn't get too heavy. Max, who comes in sideways, is wonderful, and even if you stick with Max, you'll be happy... it made me feel the same as Sarah, though? However, after all, the one I love is Roum... I definitely want you to read the first part here.

  Helpful