HIS FORBIDDEN BRIDE

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Dec 09, 2019 (PST) | Translate to English
  出会うべくして
  Try to meet
  出会うべくして、出会ったのに、出会ってはいけなかった二人だなんて。。。というストーリーでしたが、うまくいって何よりてして。叔母さんが悲しい人生になってしまったことが何より苦しい。自分を幸せにするのは、自分だということかなと。

  They were two people who wanted to meet, and even though they met, they shouldn't have met... It was a story called, but I'm glad it went well. The fact that my aunt had a sad life is more painful than anything else. I think what makes me happy is myself.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 18, 2018 (PST) | Translate to English
  執着の行方
  Obsession's Whereabouts
  ミーガン叔母の行動がこの悲しいお話の根源でした。彼女の傷ついた心を誰も慰めてはくれなかったのだろうか。懺悔する機会を逃してしまったのだ。嫉妬のあまり犯してしまった罪の数々が彼女を縛り、彼女の心を永遠にスティーブに癒着させてしまった悲しい女性でした。その叔母がもたらした波及によって振り回されるゾーイとアンドレアス。HQ定番ともいえるストーリーでしたが、ミーガン叔母が強烈な印象でした。

  Aunt Megan's actions were the root of this sad story. I wonder if no one could comfort her broken heart. I missed an opportunity to repent. She was a sad woman whose many crimes she committed out of jealousy bound her and made her heart stick to Steve forever. Zoe and Andreas are swayed by the repercussions brought about by their aunt. It was a story that can be said to be an HQ staple, but I had a strong impression of Aunt Megan.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Aug 30, 2020 (PST) | Translate to English
  子どもたち
  children
  男女共に描かれているのが大人だから、千家先生の絵はHQコミックにふさわしい。美しい島々の描写もいい。美しい海辺と洞窟も詩情豊か。ただ、ギリシャならでは、というほど土地の個性はわからなかった。二人の恋、手遅れにならないところで良かった、と思う。宿屋のおかみやその伯父さん達が中途半端なポジションのキャラで、結構ストーリーの賑やかしでもっともらしく、でもフラフラと動いてた。アンドレアスは自分のことを話したが、ヒロインは話さなかった。スティーブは幸せだったといえるだろうか。最後は別として。

  Both men and women are drawn adults, so Senke sensei's paintings are suitable for HQ comics. The depiction of the beautiful islands is also nice. The beautiful seaside and caves are also rich in poetry. However, I didn't understand the individuality of the land so much that it was unique to Greece. I think it was good that the two of them were in love, that it wasn't too late. The innkeeper and her uncles were characters in a half-hearted position, and the story was quite lively and seemed plausible, but they were moving around in a jiffy. Andreas talked about herself, but the heroine didn't. Can you say Steve was happy? Apart from the last one.

  Helpful