DISHONOURABLE PROPOSAL

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 30, 2020 (PST) | Translate to English
  仕方なかったよね
  It couldn't be helped
  性格の悪い義母の策略にはまり、勘違いしたまま恋人の元を離れたヒロイン。理由もわからないまま、プロポーズを断られた屈辱に苦しむヒーロー。どちらも裏切られたと苦しみながら、愛することを止められないまま、また出会う。しょうがないよね、ヒロインは若すぎた。義母や恋人に確かめる勇気も、自分の勘違いじゃないかと自問することさえ気がつかないほど、幼かったし自信も無かったんだと思う。ヒーローは自分を捨て去った若い恋人に、苛立ちや戸惑い、そして嫉妬を感じながらも、プライドにかけて、追いかける事も問いただすことも出来なかったんじゃないか。驚くほど単純な勘違いから行き違ってしまった恋人たちの再生物語。最後にもう少し余韻があればもっと良かったね。

  The heroine fell in love with the ploy of her mother-in-law, who had a bad personality, and left her lover while misunderstanding. A hero who suffers from humiliation when his proposal is turned down without even knowing the reason. While they both suffer from being betrayed, they meet again without being able to stop loving them. It can't be helped, the heroine was too young. I think I was so young that I didn't even notice that I had the courage to check with my mother-in-law or lover and ask myself if it was my own misunderstanding, and I don't think I had any confidence. The hero probably couldn't chase or question his young lover who had abandoned him, even though he felt irritated, confused, and jealous, out of pride. It's a rebirth story about lovers who have gone from surprisingly simple misunderstanding. It would have been even better if there was a little more afterglow at the end.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Feb 15, 2024 (PST) | Translate to English
  諸悪の根源
  The root of all evil
  愛する妻を喪った痛手からにせよ、直ぐに再婚していいようにされちゃうなんて、バカですよね。そういう場合のために婚前にキチンと条件を伝えるんじゃないの。娘もいるのだから、財産目当てへの対策をしないとね。

  It's stupid to be able to remarry right away, even after the pain of losing the wife you love. For such cases, don't you just tell them the rules and conditions before marriage. I also have a daughter, so I have to take measures to target my fortune.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jun 03, 2020 (PST) | Translate to English
  いけるよ。
  I can go.
  すごい悪い奴は出てこない。人相悪いけど、ヒーローも良い奴だ。ヒロインもさ、聞けよ！確認大事。そおすりゃ拗れないんだよ〜。ほんとにぃ〜って思う作品。

  The really bad guys don't come out. He doesn't look good, but his hero is also a good guy. Listen to the heroine too! Confirmation is important. well, it won't be relentless. It's a work I really think.

  Helpful