THE PASSIONATE HUSBAND

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 22, 2020 (PST) | Translate to English
  妄想が真実を捻じ曲げた強烈な夫婦喧嘩
  An intense marital fight where delusions twisted the truth
  恋愛ドラマで「愛しすぎた者の負け」と何度か聞いたセリフだが、正にそんな物語だ。ここには妻ヒロインマーシャのトラウマが起因となって強烈な夫婦喧嘩のドラマが出来上がっていた。だが、夫ヒーローテイラーは、そのトラウマを知っていながら随分余裕綽々で迂闊という印象を受けた。分かっていて手紙を書いて１年返事待ちとかありえなくて苦笑した。最もな痴話げんかを上手に作り上げているなという印象で、求められる愛のカタチにどれだけ応えられるか、という恒久的な問題点を見た気がした。だが、引っ掛かる部分はあって、テイラーのマーシャへの「どうしたら信じてもらえるか」苦悩の物思いが希薄で、夫から見た妻の外見、内面の魅力にも一切触れていないのだが、これは彼の好みの女性像「マリリンモンローのー（省略）」がその通りで、妻とは違うから割愛した？内面は？家族を作り上げて見せてあげたかったと押し付けに読めるが？

  It's a line I've heard a few times in romance dramas “The One Who Loves Too Much”, and it's exactly that kind of story. A drama about an intense marital fight was completed here due to the trauma of his wife, the heroine Masha. However, I got the impression that my husband, Hero Taylor, was quite relaxed and careless even though he knew about that trauma. I understood, wrote the letter and smiled wryly because it was impossible to wait a year for an answer. I had the impression that they were good at creating the most idiotic talk fights, and I felt that I saw the permanent problem of how much they could respond to the required form of love. However, there is a snag part, and Taylor's feelings of anguish about “how can I get people to believe me” with Masha are weak, and he hasn't touched on his wife's appearance or inner appeal at all, but his favorite female image “Marilyn Monroe's... (abbreviated)” is true, and he omitted it because it's different from his wife? What about the inside? It can be read by force that I wanted to set up a family and show it to them, right?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 24, 2019 (PST) | Translate to English
  ?
  ?
  ヒーロー妹がメンタル弱い。自分の状況を思えば 幸せそうな誰かを道連れにしたくなるよね。ヒロインにとっては辛い一年半になったけど、みんなハッピーになって良かった。

  My hero's sister is mentally weak. If you think about your situation, you'll want to take someone happy with you. It's been a difficult year and a half for the heroine, but I'm glad everyone is happy.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 23, 2019 (PST) | Translate to English
  幼い頃の記憶
  Childhood memories
  ヒロインは幼い頃両親に捨てられた悲しい過去を持っている。そのせいで何時も自分は愛されるはずが無いと思い込んでしまって義理の妹の言われるまま夫ヒーローが浮気をしていると信じてしまい…最後までヒーローは誠実で素敵な旦那様でした。愛情深い夫に愛され幸せにハッピーエンドとなりよかったです。オススメの1冊です。

  The heroine has a sad past where she was abandoned by her parents when she was young. Because of that, I always assumed that I couldn't be loved, and I believed that my husband Hero was having an affair as my sister-in-law told me... The hero was a sincere and wonderful husband until the end. I'm glad I was loved by my loving husband and had a happy happy ending. This is one book I recommend.

  Helpful