THE GREEK'S BRIDAL PURCHASE

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 24, 2020 (PST) | Translate to English
  音楽を愛する者はその音の響きに惹かれる
  People who love music are attracted to the sound of that sound
  少女漫画「のだめカンタービレ」という物語があったが、音楽を奏でる者は、その音によって惹かれ恋し一流の世界へという物語だった。この「潮風のいざない」も、ヒロインミランダのヴァイオリンの音色に惹かれたヒーローセオは、両親と過ごした幸せな時に奏でたブズーキーの音色という共通項を思い出し心惹かれていた。彼女の紡ぎ出す音の調べは彼の過去の家族への思慕を蘇らせ、温かく、憧れていた家庭を望む気持ちをも蘇らせていたと分かる。そして彼の弾くブズーキーの音色にミランダもまた彼を察しそして惹かれ、ヴァイオリンへの情熱をも取り戻していった。思っていたほどの起伏もお互いへの欲望も無かったのにはガッカリだが、そういう風に導かれている事は理解できた。それでもやはり、セオの置かれている一族の暗い背景にこそ欲しかった強い想いのシチュエーションが、かなり少女趣味な仕上がりで残念で仕方がない。この物語は「薔薇に託した想い」の姉のお話で、それを鑑みると随分と短いヴァイオリニスト生命だったとわかりかなり驚いた。

  There was a story called the girls' comic “Nodame Cantabile,” and it was a story about those who played music were attracted by that sound and fell in love and went to a first-class world. Hero Theo, who was attracted to the sound of the heroine Miranda's violin in “Invite the Sea Breeze,” was also fascinated by remembering the common denominator of the bouzouki played during a happy time spent with his parents. It can be seen that the investigation of the sound she spun out revived his longing for his past family, and also revived the feeling of longing for a warm, longing for the home he had longed for. Miranda also sensed and was attracted to him by the sound of the bouzouki he played, and she regained her passion for the violin. I'm disappointed that there weren't as many ups and downs as I had anticipated, and I understood that they were being led in that way. Nevertheless, the situation with strong feelings that I wanted only against the dark background of the family where Theo is located is unfortunate because it has a pretty girly finish. This story is about the older sister in “Feelings Entrusted to Roses,” and when I looked at it, I was quite surprised to see that her life as a violinist was quite short.

  Helpful