THE MISTRESS SCANDAL

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 14, 2012 (PST) | Translate to English
  ?
  ?
  １話２話でドーンと衝撃があって、どうなるのかとハラハラしました。しかし、ガブリエルが一貫してアリスへの愛を示しているのが読者には分かるので、安心して読めました。アリスは少し頑なな感じがあったけど、ラストは２人ともラッブラブになりました。

  I was shocked by Dawn in episode 1 and 2, and I was shocked to wonder what would happen. However, readers can see that Gabrielle has consistently shown her love for Alice, so I was able to read it with peace of mind. Alice was a little stubborn, but at the end they both fell in love.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Nov 15, 2019 (PST) | Translate to English
  分からないのか、君って人は。
  Don't you know who you are?
  幸せを願っての事だとは思うが、アリスの周りにいる人たちは子持ちのシングルマザーを誰でもいいから男性とくっつけさせようと、厄介払いでもしたいかのように囃したてていると感じてしまった。物語りではガブリエルは素敵な男性であると見抜いていたからではあるが、この傾向に憤りを感じてしまう展開。ウィルの父親だから、あの夜にときめいた相手なのだからと素直になれとは感じられない。あの夜は運命だった、そして再会も運命なのだと受け入れろと半ば強制させられているような展開で、少々苛立つ。まあ、気持ちは有るのだから身も蓋もない筋書きではあるけれど。ガブリエルの一途さは伝わってきて良いのだけれど、なにせお互いが皮肉屋でどうしようもないところは面白いが、皮肉ってばかりでこちらは疲れる。ウィルがガブリエルの子供であることをどう説明するか期待していたが、星型の痣とは「なるほど」と物語ならではを見た気がした。

  I think it was wishing for happiness, but I felt that the people around Alice were making noise as if they wanted to make any single mother with children stick with men, even if they wanted to make a troublesome payment. Although it is because I could see through in the story that Gabriel is a wonderful man, it is a development that makes me feel outraged by this trend. Since he's Will's father, I can't feel like being honest with him because he's the person I had a crush on that night. That night was fateful, and it was a bit frustrating because it seemed like they were being half-forced to accept that the reunion was also destiny. Well, I have feelings, so it's a plot where I have no body or background. It's nice that Gabriel's stubbornness has been conveyed, but after all, it's interesting that they're both cynical and there's nothing they can do about it, but it's exhausting here because of all the irony. I was expecting how Will would explain that he was Gabriel's child, but I felt that the star-shaped birthmark was unique to the story, saying “I see.”

  Helpful