To Sir, Without Love: I'm Divorcing You Light Novel Reviews (P.3)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 11, 2023 (PST) | Translate to English

おもしろかった！

That was interesting!

This review contains spoilers. コミカライズから気になって購入。率直に言っておもしろかった！知略に長けた美男美女夫婦の攻防戦。最後の軍配は夫にあがったようだけど。ヒロインが強く逞しく美しく、周囲と同じに魅了されてしまった。夫が切り出した賭けの内容に不快に思う人もいたようだけど、TLノベルをよく読む自分としては冷徹ヒーローモノはよくあるのでそんなに気にならないかな。感情の動きに鈍いヒーローがヒロインだけに心動かされ、執着・溺愛しているのが最高。エピローグが11年後のお話だったのもよかった！

This review contains spoilers. I bought it because I was curious from Comicalize. Frankly, it was interesting! A battle between a beautiful man and a beautiful couple who are good at wisdom. It looks like the last military team went up to my husband. The heroine was strong, strong, and beautiful, and I was just as fascinated by her surroundings. It seems that there were people who felt uncomfortable with the details of the bet my husband made, but for me who often reads TL novels, cold-hearted hero stuff is common, so I don't think that bothers me that much. The best part is that the hero, who is slow to move his emotions, is moved only by the heroine, and is obsessed with and doted on. It's also great that the epilogue was about 11 years later!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 22, 2022 (PST) | Translate to English

一番狡猾なのは・・・

The most cunning one...

推します！めっちゃ面白かった。一気読みです。途中でやめられない止まらない。まずとにかく文章が上手い。エッジが効いていてとにかく上手い。ありがちな設定が文章力によって彩りを増幅させた印象です。・・・と思わせておいて・・・実は最低夫だと思っていたら、さすが灰色狐！自分の事も含めて全て客観的に冷静に正しく読み取っています。ずっと踏ん張りながら生きてきたヒロインも、ただ優しいだけのヒーローではないから落ちたのでしょうね。狡猾で自分勝手なようでいてちゃんと本当の姿に気付いてくれるヒーローです。ヒーロー自身が無自覚なのも微笑ましいです。とにかく当たりな作品でした。この作家様の作品をもっと読みたいです。

I recommend it! That was really interesting. I read it all at once. I can't stop halfway, I won't stop. First of all, I'm good at writing. They have an edge and are good at it anyway. I have the impression that common settings amplified color due to writing ability. ... let me think... actually, if you think it's my worst husband, it's really a gray fox! I read everything objectively, calmly, and correctly, including my own. The heroine, who has always persevered in her life, probably fell because she wasn't just a kind hero. He's a hero who seems cunning and selfish, and really notices his true form. It's also smiling that the hero himself is unaware. Anyway, it was a hit. I want to read more of this author's work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2022 (PST) | Translate to English

面白い夫婦関係

An interesting marital relationship

This review contains spoilers. 政略結婚で、戦地におもむき8年も放ったらかしにされ離婚を申し出る妻にとんでもない条件を出す旦那。設定が面白いです。美男美女、昔から見た目で、すり寄ってくる輩が多く、女嫌いで男嫌い。戦地では策士な旦那なのに、言葉足らずで妻の気持ちがわからず、誤解だらけの二人が、可愛すぎです。絶倫、一途なイケメン旦那で、TLコミカライズされるといいなぁ～

This review contains spoilers. In a political marriage, her husband puts ridiculous conditions on his wife who is being left alone for 8 years on the battlefield and offers a divorce. The settings are interesting. Beautiful men and women have always looked up, and there are many people who sneak up on them, and they hate women and hate men. Even though they are schemers in the battlefield, these two people are too cute because they don't have enough words, don't understand their wife's feelings, and are full of misunderstandings. It would be nice if TL would be comicalized with an unrivaled, handsome husband

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 26, 2022 (PST) | Translate to English

めちゃくちゃ面白い。

It's insanely interesting.

This review contains spoilers. 歴史小説や推理小説も読みますが、最近はよくラノベをよく読んでいます。これもラノベみたいな感じで読めます。すごく面白かったです。ラノベと小説の違いって明確には無いのかもしれませんね。とにかく、ヒーローもヒロインもかなりモテ過ぎます。特に凛としたヒロインがカッコいいけど、恋愛に疎過ぎて、下巻の途中くらいは話が進まずに少しイライラしました。結局ヒーローの大きな愛に包まれるヒロイン。途中で色々目覚めたヒーローが最高、最強です。とても面白く読み応えがありました。

This review contains spoilers. I also read historical novels and mystery novels, but recently I've been reading a lot of light novels. I can also read it like a light novel. It was really interesting. Maybe there isn't a clear difference between a light novel and a novel. Anyway, both the hero and heroine are pretty popular. The heroine, who is particularly dignified, is cool, but I was a little frustrated because the story didn't progress halfway through the second volume. After all, the heroine is wrapped in the hero's great love. Heroes who have awakened in various ways along the way are the best and strongest. It was very interesting and satisfying to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 14, 2025 (PST) | Translate to English

主人公が強くて面白い

The main character is strong and interesting

This review contains spoilers. 美人で聡明、剣術にも強く、義父をやり込め、いろんな方を助けられる主人公は最高。でも最低の初夜のことを一回も夫が謝らないのがずっと引っかかって、星マイナス1。

This review contains spoilers. The main character, who is beautiful, intelligent, strong in swordsmanship, can beat her father-in-law, and can help many people is amazing. But the fact that my husband didn't apologize even once for the worst first night caught me the whole time, and the star was minus 1.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 03, 2025 (PST) | Translate to English

小説版も面白い

The novel version is also interesting

漫画をずっと追っていたのですが、続きが気になって先まで進んでいるという小説版を読んでみました。漫画版でも小説版でもヒロインのかっこよさは健在です。正直ヒロインが男前すぎて相手役にもう少し頑張って！と思ってしまいますwでも両片思い大好きなので最高です。小説版はイメージしやすい文章なので私は漫画版の美麗なイラストでイメージしながら読んでます。

I've been following comics for a long time, but I was curious about the continuation and read the novel version that said it had progressed all the way. The heroine's coolness is alive and well in both the comic version and the novel version. Honestly, the heroine is too handsome, so try a little harder on your opponent! It makes me think lol but I love both unrequited love, so it's awesome. The novel version is a sentence that is easy to imagine, so I read it while imagining beautiful illustrations from the comic version.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 16, 2024 (PST) | Translate to English

漫画もいいけど小説もね！

Manga is good, but so are novels!

漫画でわからない詳細なところも語られていて読み応えアリです。この作品の大事な要素のベッドシーンはサラッと描かれてますね。

The details I don't understand in the comics are also discussed, so it's easy to read. The bed scene, which is an important element of this work, is drawn smoothly, isn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 05, 2024 (PST) | Translate to English

?

?

コミカライズ版読んでみたら面白くて、続きが気になって、で、丁度割引にもなっていたので購入❗面白い～。旦那様分かりにくいよ‼始まりがあれなんだからもっと考えてぇ～❗

When I read the comicalized version, it was interesting, and I was curious about the continuation, and it was just as discounted, so I bought it ❗ interesting~. Husband, it's hard to understand ‼ what was the beginning, so think more about it~ ❗

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 01, 2024 (PST) | Translate to English

1巻から順番に

In order starting with volume 1

This review contains spoilers. コミカライズを読んで続きが気になり割引されてたのでまとめ買いしました。ずっと続きというより◯◯編的な感じで読み切りなのでまだ続くようですがもう良いかな〜^^; 最初は新鮮で面白かったけど、2人が思い合った後はストーリーは違えどパターンは似てるのでちょっと飽きたかなw

This review contains spoilers. I read Comicalize and was curious about the continuation and was discounted, so I bought them in bulk. It's a one-off read rather than continuing for a long time, so it seems like it's still going on, but I wonder if that's enough ~ ^^; at first it was fresh and interesting, but after the two of them hit it off, the story was different but the pattern was similar, so I wonder if I got a little bored lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 10, 2024 (PST) | Translate to English

惜しい。

It's a pity.

This review contains spoilers. 上巻203ページ挿絵なし。豪胆な子爵令嬢ヒロインは顔も見た事がない伯爵令息と政略結婚した。戦地に赴いてた夫が帰ってくるタイミングで離縁を希望したが、夫はとある賭けを持ちかけて…という話。普段恋愛TL小説を主に読んでるせいか、重点的に読みたい部分がサラッとしててそこは残念だったかな。農地経営やクーデターの部分は流し読みでした。ただ、男勝りで聡明なヒロインや、ヒーローの無自覚執着は私好みで、やっぱりTL（性描写あり）で読みたかった。つくづく惜しい作品でした。※上下巻読了。

This review contains spoilers. First volume, page 203, no illustrations. The heroine, the bold Viscount's daughter, married the Count Reiji, whose face she had never seen before. The story is that my husband, who had gone to the battlefield, wanted a divorce when he came back, but my husband made a bet... Probably because I usually read romance TL novels, the parts I wanted to focus on were so smooth that that was a shame. The farmland management and coup d'état parts were skimmed. However, I like the heroine, who is smart, and the hero's unconscious obsession, and after all, I wanted to read it in TL (with sexual depiction). It was a truly regrettable work. ※I have read both volumes.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 15, 2023 (PST) | Translate to English

うーん…振り回されすぎて分かりにくい

Hmm... it's so swayed that it's hard to understand

2巻上下を読み終わりました。まだこれから続きが出るとのこと。なんだかもう良いやって感じです。主人公2人のラブラブさが足りなすぎて！ヒーローの上官に振り回されすぎて何が本当なのか訳分からん。上官は仲人だけどヒロインに恨みがあるのか？と思わざるを得ない（特に2巻の下）ヒロインを犯罪者に仕立てて断罪するところ、ヒーローが躱してくれたけど…ヒロインのことだからありのまま受け入れていたらどーすんの？！上官！！＼＼\٩(๑`^´๑)۶//／／あまりに理不尽な立場に追い込まれるヒロイン。だけどそれに抗わず間違ったことをしているわけではないと真っ直ぐに突き進むヒロイン。周りの噂に翻弄されて清廉潔白なヒロインを勝手に悪女と決めつけた夫たるヒーロー。最悪な出会いからよくも結ばれたわ。全く言い訳しないで外身の美貌だけに囚われて中身を知ろうとしない輩にうんざりのヒロインだったけど、ヒーローはそこを見極めたね。好きな気持ちを素直に言えず、大嫌いと告げるヒロインに、愛の告白と頬を染め喜ぶヒーロー。そんな恋愛初心者同士の新婚生活（8年経ったけど）はすんなりとはいかない。まぁ周りに振り回されすぎだし、それを嫌と言わないお人好しなヒロインに脇キャラもどんどん惹かれていく様は面白かった。ひとたらしですね。もっと2人の気持ちの通ったシーンを読みたかったなぁ。せっかく素直になれたのに。心残りです

I've finished reading volume 2 up and down. It is said that there are still more to come out. Somehow it feels like that's enough. There wasn't enough lovey-dovey between the two main characters! I've been swayed by my hero's superior so much that I don't know what's true. The superior officer is a matchmaker, but does the heroine have a grudge against it? I can't help but think (especially below volume 2) when they made the heroine a criminal and condemned him, but... what if you just accepted it as it is because it's about the heroine?! superior!! \\\ (`^') ////The heroine is driven into such an unreasonable position. However, the heroine goes straight ahead if she doesn't resist it and isn't doing something wrong. Her husband is a hero who was at the mercy of rumors around her and decided that her clean and innocent heroine was a bad woman without permission. We often tied the knot after the worst possible encounter. The heroine was fed up with people who didn't make excuses at all and didn't want to know what was inside, but the hero saw that. A hero who confesses her love and is delighted to dye her cheeks to the heroine who can't honestly say what she likes and says she hates it. The newlywed life (although 8 years have passed) between those new to love doesn't go smoothly. Well, I was swayed around too much, and it was interesting how the side characters became more and more attracted to the friendly heroine who didn't say they didn't like it. It's a one-off, isn't it? I wanted to read more scenes where the two of them got along. Even though I was able to be honest. It's a pity

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 17, 2023 (PST) | Translate to English

完全にスッキリとは…しない

I don't mean completely refreshed...

This review contains spoilers. 面白いんですけどね。バイレッタの賢さや根底にある善良さも好きです。彼女には幸せになってほしい！しかし男衆がどうにも曲者揃いというか、彼奴らの言動と仕置きの甘さで読了後は毎回微妙にモヤッとした感情が残ります。1巻下…旦那が最初にしでかしたことに対する自覚と謝罪が足りない。これは2巻で補足されたけど。2巻下…モヴリスが勝手すぎる上に謝罪すらしてこないし何の罰もない。とにかく1・2巻通してモヴリスが腹立つ。何の権限があって、バイレッタを囮にしたり、スパイ容疑かけたあげく法廷の場で旦那に「今すぐあの女斬って」とか言うわけ？しかもどちらの件についてもバイレッタへの説明も謝罪も一切なし。悪魔だから…みたいな理由で何故かバイレッタも諦めてるし。旦那ももっと怒れよ！なんかなあ、作者さんはモヴリスみたいなキャラが好きなのかも知れないけど、それはそれとして仕置きはキッチリ与えて欲しいな。まだ話は続くみたいだけど、次でもモヴリスに大した罰がなければちょっとキレそう。ものすっごい恐妻つかまされるとかしてくれないかな。

This review contains spoilers. It's interesting, though. I also like how clever Bayletta is and her underlying goodness. I want her to be happy! However, a slight fuzzy feeling remains every time after reading it due to the lack of manners and their words, actions, and punishment. Volume 1 below... I don't have enough awareness and apology for what my husband did at the beginning. This was added up in volume 2 though. Volume 2 below... Movris is too selfish and hasn't even apologized, and there's no punishment. Anyway, Movris gets angry through volumes 1 and 2. What authority do you have, use Bayletta as a decoy, and then say “kill that woman right now” to her husband in court after putting on espionage charges? Moreover, there was no explanation or apology at all to Bayretta about either case. For some reason, Byretta also gave up because it's the devil... My husband should get even more angry too! Somehow, maybe the author likes characters like Movris, but for that, I want them to be punished perfectly. It seems like the story is still going on, but even next time, if there isn't a big punishment for Movris, it seems a bit disheartening. I wonder if they can do something like get caught by a really scary wife.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 01, 2023 (PST) | Translate to English

面白いです！

It's interesting!

タイトルから興味があり、購入しました。ストーリーもサクサク進むのでストレスなしで読めます。ヒロインが逞しくてステキです！

I was interested in the title and bought it. The story also progresses quickly, so you can read it without stress. The heroine is strong and wonderful!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2023 (PST) | Translate to English

ドラマチック⤴

Dramatic ⤴

初めの上下巻を読みました。これだけでもハッピーエンドで完結します。容姿端麗、文武両道、正義感が強く優しく、見た目が派手で誤解されやすい、これだけのヒロイン気質を持っていて、面白くないはずはないです。完璧ヒロイン故の苦労やコンプレックスも切ないです。ヒーローが感情に乏しいなりにヒロインに溺れてる感じが良かったのですが、最後に想いを伝えいるのがまわりくどくてモヤモヤしました。

I read the first volume above and below. This alone will complete it with a happy ending. She has such a heroine temperament, a beautiful appearance, a strong sense of justice and kindness, and a flashy appearance that is easily misunderstood, so there's no way it's not interesting. The hardships and complexes of being a perfect heroine are also sad. I liked the feeling that the hero was drowning in the heroine due to lack of emotion, but conveying his feelings at the end was hectic and confusing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2023 (PST) | Translate to English

拗らせカップル

relentless couple

This review contains spoilers. 派手な外見で誤解されやすいヒロインと、感情に鈍すぎるヒーローが、拗らせ続けながらも、自分の感情に気づいていくのは、かなりじれったいですが、最後が一気に10年も飛ぶとはびっくり！

This review contains spoilers. The heroine, who has a flashy appearance and is easily misunderstood, and the hero, who is too emotional, is quite disturbing to notice her own emotions while continuing to relentlessly, but I was surprised that the end flew by 10 years at once!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 14, 2023 (PST) | Translate to English

芯の強い女性憧れます

I admire a woman with a strong core

彼女のファンになりそうです。弱い部分がないわけでもないけど、強く勇ましい彼女だからいろんな人を惹き付けてしまう。そんな中、８年間ほっておいた旦那様が帰ってきてさすがにあの提案はドン引きですが義父との掛け合いが楽しいです。

I'm going to be her fan. It's not that she doesn't have any weak points, but since she's a strong and brave girl, she attracts a lot of people. Meanwhile, my husband, who had been neglected for 8 years, came back, and as expected, that proposal was out of hand, but it's fun to hang out with my father-in-law.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 11, 2023 (PST) | Translate to English

会話のテンポが良い

The tempo of conversation is good

This review contains spoilers. ヒロインは文武備えた才覚あるカッコいい令嬢です。問題解決能力がすごいです。周囲のキャラも個性的で、会話のやり取りがテンポ良くウィットに富んでいて小気味いいです。特に義父とは夫婦漫才のような掛け合いがおもしろかったです。ただヒーローはあまり好みではなかったです。スパダリのようでいて、噂を鵜呑みにして大失態をやらかすあたり、ちょっと残念でした。後から挽回しようとしてもなぁ。自分は義母や義妹の感情に近いと思います。それと、作者さんの作風なのか、細かい描写があまり無く、会話で話が進みます。行為のシーンにしても、とにかく会話中心で情景は浮かんでこないのでムードはないです。毎回気絶するくらいだという割に2、3ページで終わり、目覚めたら朝です。後編はちょっと考えます。

This review contains spoilers. The heroine is a cool, talented young lady with martial arts. My ability to solve problems is amazing. The characters around them are also unique, and their conversation tempo is good, witty, and kind. In particular, the manzai-like interaction with my father-in-law was interesting. However, I didn't really like the hero. It looked like Spadari, and it was a bit disappointing that they made a big blunder by believing rumors. Even if I try to recover later. I think I'm close to the feelings of my mother-in-law and sister-in-law. Also, there aren't many detailed descriptions, probably the author's style, and the conversation progresses through conversation. Even if it's a scene of action, there's no mood because it's centered around conversation and the scene doesn't come to mind. It ended on page 2 or 3 in spite of the fact that I almost fainted every time, and when I woke up, it was morning. I'll think about the second part for a moment.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2023 (PST) | Translate to English

勢いがあって面白いけどわかりづらい

It has momentum and is interesting, but it's hard to understand

This review contains spoilers. 続きものの下編です。前回と引き続き、ヒロインのキャラは変わらず。終盤ゴタゴタして誰が誰だかわからなかったです。おい、護衛、アンタ誰の味方なんだよ！と敵味方の区別がつきませんでした。毒婦は厳罰に処してほしい。2人の気持ちが寄ってきたので離婚せずで良かったです。

This review contains spoilers. This is the second part of the sequel. Continuing from last time, the heroine's character hasn't changed. There was so much trouble at the end of the game that I didn't know who was who. Hey, escort, whose side are you on! I couldn't tell the difference between enemy and ally. I want the poisonous woman to be severely punished. Their feelings came close, so I'm glad they didn't get divorced.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 24, 2023 (PST) | Translate to English

モヤモヤ

Moya Moya

This review contains spoilers. 嫌いではないです。続きが気になる程度に好きです。ただ、同じ思考を何回もぐるぐるぐるぐる繰り返すのと、意地っ張りなバイレッタと理解不能な思考の○ナルドに多少イライラしました。そして、モヴリスとサイトール、バイレッタと○ナルドが許しても、私が許さん！モヴリスはやりすぎだ！お遊びで許されない、大将降ろされてもいいくらいの行いしてる。○ナルドはもっと怒った方がいい。結果大丈夫だったけど、人によってはストレスで流産してしまう事もあるし、知らなかったとはいえ妊婦を寒い中沢山歩かせたんだよ？○ナルドができないなら、ヴァージアに鉄槌下して欲しかった。てか、ネーミングセンスよ。独特よね。不適切なワードに引っかかったわ。まさか、狙ってる？なわけないか。

This review contains spoilers. I don't hate it. I like it to the extent that I'm worried about the continuation. However, I was somewhat frustrated by the fact that the same thought was repeated round and round over again, and by the mean Bayretta and the incomprehensible thought ○Nardo. And even if Movris and Saithor, Bayletta and ○Nardo forgive them, I won't forgive them! Movris is overkill! They're doing things that aren't allowed to be played, and that even if the general is taken down. ○It would be better for Nardo to get even angrier. The results were fine, but depending on the person, they may have miscarriages due to stress, and even though they didn't know it, they made pregnant women walk a lot in the cold, right? ○If Naldo can't do it, I wanted Virgia to knock it down with an iron hammer. Heck, it's naming sense. unique, isn't it? I got caught in an inappropriate word. No way, are you aiming for it? there's no way that is.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 21, 2023 (PST) | Translate to English

面白い…けどちょっと惜しい

interesting... but a little bit disappointing

This review contains spoilers. 噂を鵜呑みにしてヒロインを見下していた夫が、真実を知り後悔する。この手の話が好きな人は高確率で嵌ると思う。そして私も嵌った。ヒロインに執着していく夫にも、そうじゃない…と突っ込みを入れつつ、つい応援してしまう。内容はかなり面白いんだけど、時々、誰が誰のことを言っているのかわからなくなるのと、どゆこと？っと説明不足に首を捻ることがある。そこが実に惜しい。

This review contains spoilers. Her husband, who believed rumors and looked down on the heroine, learned the truth and regretted it. I think there is a high probability that people who like this kind of story will fall in love with it. And I got involved too. I just cheer for my husband, who is becoming obsessed with the heroine, while rushing in saying that's not the case... The content is pretty interesting, but sometimes you don't understand who's talking about who, so what? There are times when I twist my neck due to lack of explanation. That is really unfortunate.

Helpful

Reviews for To Sir, Without Love: I'm Divorcing You LightNovel