On and Off: Work-Life Imbalance Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2024 (PST) | Translate to English

OFFの徹底っぷりが見ていて清々しいです

It's refreshing to watch so thoroughly that it's off

誰しも他人に見せる顔 ON と家族にも見せない顔 OFF があると思いますが、ココまでOFFが徹底していてカッコ良くて更に他人を思いやれる言動を伴っているのは見ていて清々しいし憧れます。1巻を読んでから待ち続けた2巻もあっと言う間に読み終わり、今回は本当ーーにいいところで終わってしまって早く続きが読みたくてたまりません。色々な想像を巡らせながら楽しみに次巻をお待ちしております。

I think everyone has a face ON that they show to others and a face off that they don't show to their family, but it's refreshing to watch and admire that it is accompanied by words and actions that are completely cool and even more considerate of others. I finished reading volume 2, which I had been waiting for after reading volume 1, in a blink of an eye, and this time it ended in a really good place, so I'm dying to read the continuation as soon as possible. I'm looking forward to the next volume while going through various imaginations.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2024 (PST) | Translate to English

続きが気になる

I'm worried about the continuation

This review contains spoilers. 誰でもあると思われるオンとオフの使い方や振り幅の大きさに続きが気になる作品です。しっかり可愛いしラストはどうなるのやら。

This review contains spoilers. It's a work I'm concerned about continuing with how to use on and off, which everyone seems to have, and the magnitude of the amplitude. It's so cute and I wonder what will happen at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 12, 2024 (PST) | Translate to English

絵が抜群‼️

The picture is excellent ‼️

ロリータファッションのフリル綺麗で可愛い。パンクファッションもかっこいい。絵が綺麗でファッション見てるだけでも楽しくなる。オンとオフ…二人がどうなっていくのか楽しみです。

Lolita fashion frills are beautiful and cute. Punk fashion is cool too. The pictures are beautiful, and just looking at fashion makes it fun. On and off... I'm excited to see what happens to the two of them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2024 (PST) | Translate to English

カワイイ、カッコイイ(追記)

so cute, so cool (postscript)

絵が綺麗で、カワイイです！まさか男性の作者様だと思いませんでした！ロリィタファッション、パンクファッションが丁寧に描かれ、とても良いです！コミックを購入しました。気になるところで終わり、続きも気になります。3巻もコミックを購入します！(追記)3巻はドキドキしました！2人が変わらず？近しい？関係性で良かったです！また気になるところで終わりましたー！

The picture is beautiful and cute! I never thought it was a male author! Lolita fashion and punk fashion are carefully drawn, and it's very nice! I bought a comic. It ended where I was worried, and I'm worried about the continuation. I'm also buying 3 volumes of comics! (EDIT) Volume 3 was exciting! the two haven't changed? close? I'm glad it was a relationship! I finished where I was worried again!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 06, 2024 (PST) | Translate to English

すごっ！

that's amazing!

オンとオフの差が激しい(笑)そんな二人が生き生きとしていておもしろいですね♪オフのために仕事をがんばるっていうのには共感できます！

The difference between on and off is huge (laughs) It's interesting that these two people are lively ♪ I can sympathize with them that they do their best at work for off!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 04, 2024 (PST) | Translate to English

女装と男装と正反対の面白さ

The opposite fun of crossdressing and menswear

This review contains spoilers. 主人公は二人の片方はオンは普通の会社員でオフは女装ロリータ、もう一方はオンはやはり会社員だがオフは男装パンク！この正反対の趣味が醸し出す独特の雰囲気が絶妙です。

This review contains spoilers. The two main characters are: On is an ordinary office worker and off is a transvestite Lolita, and on the other is an office worker but off is a male punk! The unique atmosphere created by this diametrically opposite hobby is exquisite.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 04, 2024 (PST) | Translate to English

オンとオフのメリハリの凄まじさよ(笑)

The balance between on and off is amazing (lol)

This review contains spoilers. オンとオフでメリハリをつけることでそれぞれの時間が充実するということで、スマートイケメン会社員がロリィタ男子に、生真面目堅物会社員がパンク女子に大変身する展開が楽しかったです。（<ーあ、あと保の爽やか小学校教諭がパンク男子というオンオフのギャップも好き！）?お互いの正体に気付かないままオフの状態で絆を深めていく感じがドキドキするし、オンの状態の時に「あれっ？」と思うことが増えていく感じにもワクワクさせられます。?友達以上恋人未満的な絶妙で甘酸っぱい関係の二人の仲が、今後どのように発展していくのかとても気になっています。?

This review contains spoilers. I enjoyed the development where smart handsome office workers were transformed into lolita boys and serious firm office workers transformed into punk girls by sharpening their time on and off. (<ooh, I also like the on-off gap where Hoho no Soyaka Elementary School teacher is a punk boy!)? The feeling of deepening the bond while off without noticing each other's true identity is exciting, and when on, “huh?” It also makes me excited to feel that the number of things I think about is increasing.? I'm really curious about how the relationship between the two, who are more than friends and less than lovers, will develop in the future.?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2024 (PST) | Translate to English

絵がすごい！

The picture is amazing!

This review contains spoilers. 絵柄に一目惚れというか、服がものすごく可愛くて見ているだけでも楽しいです。お話も面白くて、アキと奏の絶妙な距離感がたまらないですね。二人とも好きな事を全力で表現していて、生き方に憧れます。今後、二人がどのような関係になっていくのかすごく楽しみです！

This review contains spoilers. I fell in love with the design at first sight, or rather, the clothes are so cute that it's fun just to look at them. The story is also interesting, and the perfect sense of distance between Aki and Kanade is irresistible. They both express what they love with all their might, and they yearn for a way of life. I'm really excited to see what kind of relationship the two will have in the future!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2024 (PST) | Translate to English

ダウナー系

Downer system

This review contains spoilers. ダウナー系の美人ヒロインが可愛いので好みにドンシヤでした。すっぴん時の顔もクールな感じと地味な感じが配分良く組み合わさった感がありとても萌えました。しかも男装というのがまた好事家にはたまりません。

This review contains spoilers. The beautiful heroine from the Downer series is cute, so I liked it. The face when applying makeup was also very cute because it had a well-distributed combination of a cool feeling and a plain feeling. Moreover, men's clothing is also irresistible for good people.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 24, 2024 (PST) | Translate to English

やっぱ最高

After all it's awesome

この漫画を本当に読みたい。早く次が読みたい…まじで待ち遠しい。キャラが本当好き。かっこいいし可愛いし

I really want to read this comic. I want to read the next one soon... I really can't wait. I really like the characters. It's cool and cute

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2024 (PST) | Translate to English

つっ続き、、！

continue...!

This review contains spoilers. 続きが2025年冬とのことで震えております、、待ち遠しすぎる、、！絵もとても綺麗でロリータもパンクもお洋服すごく素敵に描かれています。2人の距離感が可愛く応援したくなります。楽しみに来年冬まで気長に待ちます◎

This review contains spoilers. I'm shivering because the continuation is winter 2025... I can't wait too long...! The pictures are also very beautiful, and both Lolita and Punk clothes are drawn very nicely. The sense of distance between the two is adorable and makes me want to cheer them on. I'm looking forward to it and waiting patiently until next winter ◎

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 11, 2024 (PST) | Translate to English

うあーーー！

wow!

くぅわぁーーー！続き気になる！！！次25年の冬かぁ、、、(T-T)長いなぁ、、、猫ちゃんも描くの上手い♡密ちゃんかわい♡

Wow wow! I'm still curious!!! Will it be the winter of the next 25... (T-T) it's been a long time... cats are good at drawing too ♡ Mitchan is cute ♡

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 04, 2024 (PST) | Translate to English

大好きこういうの

I love this kind of thing

This review contains spoilers. 自分自身と重なっていてすごく読んでいて楽しいです。イラストも可愛くもありカッコ良くも色のバランスなどすごく好きな系統です。ガチオヌヌメ

This review contains spoilers. It overlaps with myself, and it's really fun to read. The illustrations are cute, they are cool, and I really like the color balance. Gachionume

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 04, 2024 (PST) | Translate to English

懐かしい

nostalgic

20代前半でハマったロリやパンクファッションして散財しまくってたのを思い出しました←こう、年齢を重ねる毎に(体重が増えるごとに)徐々に着なくなったんですが、コミックで読むとやっぱりいいですよね、今でも充分好きですときめきます…たまにすれ違うと横目で見ちゃう＋なんなら振り返っちゃうくらいには好きwまだ1巻しか読んでないのでこれからが気になりますね、お互いが同僚だって気づくのいつなんだろ(わくわく)3巻まで読破しました！いや、良いな！！！改めて良いな！！めちゃすこだわ！病院の待合室でマスクしてることをいいことにニヤニヤしっぱなしで読んでたわ...w確かにこれはアニメ化してほしい...

I remember splurging on Lori and punk fashion that I was addicted to in my early 20s ← I gradually stopped wearing them as I got older (as I gained weight), but it's still nice when I read them in comics, and I still like them enough and I'm excited... I like them to the point where I look sideways if I pass each other once in a while + I like them to the point where I look back lol I've only read 1 volume yet, so I'm worried about the future, when do we notice that we're both colleagues I wonder what (exciting) I've read up to 3 volumes! No, that's good!!! Once again, that's good!! It's insanely particular! I kept on smirking for the good thing about wearing a mask in the hospital waiting room... w I definitely want this to be animated...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 24, 2024 (PST) | Translate to English

早く続きが！みたい！！！

Let's continue soon! it looks like!!

言葉にならないくらいすきです2人とも可愛すぎますロリータファッションもパンクファッションも好きなのでお洋服見れるのも最高です

I love it so much that I can't put it into words, they're both too cute, I like both lolita fashion and punk fashion, so it's great to be able to look at their clothes

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 24, 2024 (PST) | Translate to English

最高

highest

まじで続き気になるうう〜！！！！いい所で終わりやがって〜〜！！！！笑早く読みたい！！！！！！！！

Seriously, I'm worried that it will continue!!! It ended up in a good place~~!!! lol I want to read it fast!!!!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 20, 2024 (PST) | Translate to English

ウツボカズラって笑

Nepenthes lol

男女ふたりのオンオフが絶妙?細かなディテールまでこだわってるところが毎回楽しみ！阪田さんの観葉植物がウツボカズラって笑ちゃんと習性も考えて日当たりの良いベランダで佇むウツボカズラたちが良き?これからのオンオフの交わり方が楽しみ?早く続きが読みたい！！

is the on-off between a man and a woman exquisite? I enjoy the attention to detail every time! Sakata's foliage plant is Nepenthes lol are Nepenthes good thinking about their habits and standing on a sunny veranda? Are you looking forward to the way we socialize on and off in the future? I want to read more soon!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 20, 2024 (PST) | Translate to English

この先の関係

Future relationships

This review contains spoilers. アキと保は友達って言うけど本当はどういう関係なんだろう？一瞬同棲してるかと勘違い読みしちゃったけど…普通に飯作って食ってるしその後泊まり？そのままそそくさ帰る？２人共部屋着っぽいしどういう設定？謎？今後の奏とアキの急接近がどうなるのか三角関係になるのか３巻以降が楽しみ♪ にしても990円は高いから新刊自動購入ボタンは押せませんでした。クーポン待ち案件だにゃー

This review contains spoilers. They say Aki and Tamotsu are friends, but what kind of relationship do they really have? I misunderstood that they were living together for a moment, but... they usually cook and eat meals and then stay overnight? are you just going home in a hurry? It looks like 2 people are in shared loungewear, so what kind of settings? mystery? I'm looking forward to volume 3 and beyond to see what the sudden approach between Kanade and Aki will be like in the future ♪, 990 yen is expensive, so I couldn't press the automatic purchase button for the new issue. it's a project waiting for a coupon

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 19, 2024 (PST) | Translate to English

びっくりしました。

I was surprised.

試し読みしてから即購入しました。絵が綺麗で、これからの2人の関係性がどうなるやら……2巻読了後、過去作品を知ってびっくりしました。読んだことある作品だったのですが、男性が女装しているという共通点以外、話の方向性が全然違う……(青年誌だった事を加味しても)絵もどちらもうまいんだけれど明らかにグレードアップしてる上、お名前で検索かけるまで同じ人が描いているとは気づきませんでした。3巻が待ち遠しいです！

I bought it right away after trial reading it. The pictures are beautiful, and I wonder what the relationship between the two will be like in the future... After reading volume 2, I was surprised to learn about past works. It's a work I've read before, but other than the common point that men dress as women, the direction of the story is completely different... (even if you take into account the fact that it was a youth magazine), the pictures were both good, but they were clearly upgraded, and I didn't notice that the same person was drawing them until I searched for them by name. I can't wait for volume 3!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 19, 2024 (PST) | Translate to English

素晴らしく良い

wonderfully good

本当にめちゃくちゃ待ってました！！！！！！！今回も絵が綺麗で引きこまれました。ストーリーもかなり進んで2人の関係性のこれからがきになりますね！

I've really been waiting so long!!!!! This time, too, the pictures were beautiful and I was drawn in. The story has progressed quite a bit, and the relationship between the two is about to come!

Helpful

Reviews for On and Off: Work-Life Imbalance Manga