The Sacrificial Second Princess's Perplexity ~ Shipped off as a Hostage, Warmly Welcomed as a Sagacious Savior ~ Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 08, 2022 (PST) | Translate to English

面白かったです。

That was interesting.

面白かったです。のっけからなかなかだなっと思いながら読みました。今後は、どんな事があるのか楽しみです。

That was interesting. I read it while thinking it was pretty good right from the start. I'm looking forward to seeing what happens in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 11, 2022 (PST) | Translate to English

満足❕

Satisfied ❕

とても面白くて早く続きが見たいです❕きっと満足すると思います❕人質で国を出されてしまったけど、送られた国は・・・

It's very interesting and I want to see the continuation soon ❕ I'm sure you'll be satisfied ❕ I was taken out of the country as a hostage, but the country they were sent to...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 16, 2022 (PST) | Translate to English

原作ファンです

I'm a fan of the original story

原作ファンです。原作の1巻終わりの方が、ちょっと気に入らなくて読み進めておりませんが、全体的には面白い作品です。で、こちらのコミカライズの評価は・・・・満点！まず絵が可愛い。原作より全然可愛い。そして内容も的確にコンパクトにまとめあげていて素晴らしいです。洩れることなく描けております。理想的なコミカライズです。良き～。

I'm a fan of the original story. I didn't like the end of volume 1 of the original story, so I'm not reading it, but overall it's an interesting work. So, the evaluation of Comicalize here is... perfect! First of all, the picture is cute. Totally cuter than the original. Also, the contents are organized in an accurate and compact manner, which is wonderful. I was able to draw without leaking out. It's an ideal comicalization. That's good ~.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2026 (PST) | Translate to English

原作知らないのですが

I don't know the original

This review contains spoilers. これで終わりですか？なんだか急に終わった感が否めない。それはいいとして、クレアの持つ知識で人々が、国が少しでも豊かになるのはとてもいい事。その反面現状維持を望む人々にとってクレアは最大の悪である。本来ならば豊かになると国も民も心穏やかに過ごせるはずが利権だったり民が知恵を持たないようにしたい人には脅威ですらある。古来より上に立つもの達は民に力を持たせないように祈りの時間を敢えて増やしたり、識字率を低くしたりと悪どい上のもの達は民をコントロールしてきた。この話の中では違うけどね。今でも女に知恵は要らないとか言うやつまだいるけど。自分の無知を知られたく無いから女になんか･･･ってね。

This review contains spoilers. Is this where it ends? I can't deny the feeling that it ended all of a sudden. That being said, it's a great thing that Claire's knowledge makes people and the country even a little richer. On the other hand, Claire is the greatest evil for those who want to maintain the status quo. Originally, when they become rich, the country and people should be able to spend a peaceful time, but there is even a threat to people who want to keep their interests from having wisdom. Since ancient times, those who stand superior have dared to increase prayer time so as not to let the people have power, and bad people have controlled the people by lowering the literacy rate. It's different in this story, though. Even now, there are still people who say women don't need wisdom. I don't want to be known about my ignorance, so I said something to a woman...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 23, 2025 (PST) | Translate to English

んー　少し残念

Hmm, that's a bit disappointing

This review contains spoilers. もうちょっと深堀してほしかった感の残るお話。ただ絵はとっても奇麗だし、お洋服とか詳細まで書き込まれていて、見てて疲れないんだけど、どうしても最後の終わり方もちょっと消化不良な…。で、結局祖国とはどうなったの？くそ家族たちとかどうなったの？貴族会はどうなったの？はげ山はどうなったの？みたいな細かい部分の疑問がたくさんのこりました。でも、ま、いっかーと思える様な、主人公達の性格が良いお話でした。

This review contains spoilers. It's a story that leaves a feeling that I wish I had dug a little deeper. However, the picture is so beautiful, and even the clothes and details are written on it, so I don't get tired looking at it, but the way it ends at the end is also a bit indigestion... So what happened to the motherland after all? What happened to those damn families? What happened to the House of Lords? What happened to Mount Bald? There were a lot of questions about details like that. But, well, it was a story where the main characters had good personalities, which made me think so well.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 12, 2025 (PST) | Translate to English

敵国で溺愛されています。

They are doted on by enemy countries.

This review contains spoilers. 敵国に人質として嫁がされた令嬢の物語。敵国に歓迎されている光景はすごい。昔に助けたことを覚えているのは律儀なんだなと感じた。色んな困難もありそうだけど頑張って欲しい。

This review contains spoilers. The story of a young daughter who was married as a hostage by an enemy country. The sight of being welcomed by an enemy country is amazing. I felt it was polite to remember helping in the past. There seem to be many difficulties, but I want you to do your best.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 16, 2024 (PST) | Translate to English

まさに賢妃

Exactly Consort Hyun

賢いヒロインは、国では家族から淑女らしくないとけなされ続けたために自己評価が低くなってましたが。嫁ぎ先では逆にその知識が尊重され、王子との過去の遭遇もあって愛されまくりますが、なかなか新鮮で面白かったです。

The smart heroine had a low self-esteem because she continued to be belittled by her family for not being a lady in the country. On the contrary, that knowledge was respected at the marriage site, and they were loved because of past encounters with princes, but it was quite fresh and interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 12, 2023 (PST) | Translate to English

面白いです

It's interesting

This review contains spoilers. ２巻は一気に読んでいて、早く続きが読みたいと思っていました！家族との対立が早く読みたい。４巻が待ち遠しい。

This review contains spoilers. I was reading volume 2 at once, and I wanted to read more soon! I want to read Family Conflicts quickly. I can't wait for volume 4.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2023 (PST) | Translate to English

生ける知識

Living knowledge

思ったよりは面白く読ませていただきました。ただ絵柄がイマイチ好みではなかったのが残念。お話はスッキリしてました。

It was more interesting to read than I expected. However, it's a pity that I didn't really like the design. The conversation was refreshing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 21, 2023 (PST) | Translate to English

3.5☆

3.5 ☆

3巻まで読了。カバーイラストは綺麗。中の絵は少し少年マンガっぽくて幼い感じではあるけど、可愛い。生ける知識の人と呼ばれる知力溢れる主人公クレアが敵国に人質（嫁）に出され、そこでの生活...まぁ面白いは面白いけどどことなく淡々としてて続き気になる！という熱意はそこまでないな。キャラの個性や魅力がイマイチなのかも。ここまでの評価は3.5☆

I've read up to 3 volumes. The cover illustration is beautiful. The picture inside is a little bit like a shonen manga, and although it feels childish, it's cute. The intelligent protagonist Claire, who is called the person of living knowledge, is taken hostage (bride) to an enemy country, and her life there... well, the interesting thing is interesting, but it's kind of indifferent, and I'm still curious! I don't have that much enthusiasm. Maybe the character's personality and appeal aren't good enough. The rating so far is 3.5 ☆

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 20, 2023 (PST) | Translate to English

絵柄が好き

I like the pattern

ちょっと幼い感じのする絵柄なので、ヒロインや王子様が何歳なのかは分からないけれど、とっても可愛い。この絵に惹かれて購入しました。話も面白くて続きが楽しみです。

The pattern has a slightly childish feel, so I don't know how old the heroine or prince are, but they are so cute. I was attracted to this picture and bought it. The story is interesting and I'm looking forward to continuing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 02, 2023 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

試し読みで興味が出て、そのまま2巻まとめて読みました。聡明なヒロインと優しい素敵な王子様との、とてもほのぼのとしたラブストーリーでした。

I became interested in the trial reading, so I read 2 volumes at once. It was a very heartwarming love story between an intelligent heroine and a kind and wonderful prince.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 11, 2023 (PST) | Translate to English

自ら生贄になるスタイルの姫

Style princess who sacrifices herself

家族に蔑まれ自己評価が低い姫、実は…という異世界物テンプレはありつつ駆け足でヒーローとヒロインが結ばれつつ嫁いだ先の国の改革に乗り出す領地物のような要素もあり。とにかく展開が早いのと、白黒だけで画面がいっぱいで少し目がチカチカするけど登場人物皆ヒロインが好きというところが平和で好きです。

While there is an otherworldly theme called Princess, who is despised by her family and has a low self-esteem, there are also elements like a territory where the hero and heroine are united in a hurry and embark on reforms in the country they got married to. Anyway, I like the fact that it unfolds so fast, and that the screen is full of black and white, and my eyes are a little flickering, but all the characters like the heroine, because it's peaceful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2023 (PST) | Translate to English

現時点で面白いし先が楽しみ

It's interesting at the moment and I'm looking forward to the future

This review contains spoilers. 先を急ぎたがる自分のような人間には、かったるくなくて読みやすいです。ただ、一般的な感覚からいえば、サクサク進みすぎるのかもしれません。2巻にして国にやってきてからいくつもの技術供与や制度改革を行い、生まれた国との確執にもケリをつけ、皇太子と結婚し、初夜までこなしてしまいました。普通の少女マンガなら、連載打切するような場合でない限り、最低でも5～6巻は費やしそうであり、クライマックスが結婚というパターンがほとんどです。それを駆け足で済ますという事は、この作品にとってはこれが序章で、これからもっと面白くなりますよと宣言していると解釈しています。今後の展開が楽しみです。

This review contains spoilers. It's easy to read without being burdensome for people like myself who want to hurry ahead. However, from a general sense, it may have progressed too quickly. Since it came to the country in volume 2, a number of technology grants and system reforms were carried out, the feud with the country where it was born was broken, married to the Crown Prince, and handled it until the first night. If it's a normal girls' manga, it's likely that at least 5 to 6 volumes will be spent unless the serialization is over, and the climax is marriage. The fact that it can be done in a hurry is interpreted as declaring that this is a prelude to this work and that it will be even more interesting in the future. I'm looking forward to future developments.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 13, 2023 (PST) | Translate to English

制度改革

Institutional reforms

書き留められては不利になるのでと属国には紙を導入していずに木簡や羊皮紙を使わせて（当然本も無い）いたのに宗主国で本の虫だった皇女が生贄のように嫁いでくる。一人だけを外れものとして扱う国に未来は無いな

Since being written down would be disadvantageous, a princess who was a bookworm in the suzeru country even though paper was not introduced to her vassal country (of course, there were no books), the princess, who was a bookworm in the suzeru country, got married like a sacrifice. A country that treats only one person as an outsider doesn't have a future

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2023 (PST) | Translate to English

クレア素晴らしい

Claire is amazing

もうクレアの回転力に頭が下がります。殿下との愛、そして、周囲からの愛。更に、もらえないと思っていた家族からの愛をもらえて本当に幸せそう！ハッピー

I'm already amazed at Claire's rotational power. Love with His Highness, and love from those around him. Furthermore, they seem really happy to receive love from their families that they thought they wouldn't get! happy

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2022 (PST) | Translate to English

これからに期待

Expectations for the future

まだまだきっと導入部。よくある前世のきおくを元にではなく本からの知識を発揮です。…そうすると、虫●姫みたいだな。でも、これはこれで面白い！

I'm sure it's still more of an introduction. It demonstrates knowledge from books rather than based on common previous life events. ... then it looks like Princess Mushi ●. But this is fun!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 24, 2022 (PST) | Translate to English

単純そうで、シンプルでもない

It seems simple, and it's not simple

お貴族様はだいたい『型』にはまったマナーやしきたりで固まっているようで、それらから逸脱していたら、はみ出しモノとか、変わり者扱いで差別する…のかなぁ…。ヒロインはまさにその型にはまらなかったようで、所変われば人変わる訳で“生贄”で半ば厄介払い扱いで敵国に嫁がされたけども、どーですか！所変わって人が変わりまくってる国に来ちゃいましてよ？おーほほほほほ！とニヤニヤして読んでました。さてさて、国づくりの礎となるか？単純そうで、まだまだ何か起きそうな…伏線はシンプルでもなさそう！ヒロインの活躍や如何に！

It seems that aristocrats are mostly solidified by manners and conventions that fit into a “mold,” and if they deviate from them, they will discriminate against them by treating them as strange people... The heroine didn't seem to fit into that exact pattern, and when she changed, she was treated as a semi-troublesome payment due to “sacrifice,” and she got married to an enemy country, but what about! You've come to a country where people are changing all the time, right? Ohohohohohoho! I was reading it with a grin. Well, will it be the foundation for nation-building? It seems simple, and it seems like something is still going to happen... the foreshadowing doesn't seem simple! The heroine's activities and how!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 07, 2022 (PST) | Translate to English

痛快

Exhilarating

This review contains spoilers. 衝動買いしてしまったが、なかなか面白い。ヒロインの聡明さに「さすがは漫画」と感じるところはあるが、話のテンポも良くて読みやすい。生きる術は知識と度胸を感じさせるヒロインですね。まだヒーローの良さがヒロインの影に隠れてしまっている感があるので今後の二人の展開を楽しみにしています。

This review contains spoilers. I bought it on impulse, but it's pretty interesting. There are places where I feel that “as expected, it's a comic” due to the heroine's intelligence, but the tempo of the story is also good and it's easy to read. The Art of Living is a heroine that makes you feel knowledge and courage. There is a feeling that the hero's goodness is still overshadowed by the heroine, so I'm looking forward to the future development of the two.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2022 (PST) | Translate to English

賢いヒロイン

Clever heroine

絵が可愛らしい…顔のバランスが下の方にあるので幼くみえる絵ですけどこれはこれでいい気がする。まあ色っぽい展開にもならなさそうだしお話にあっていると思う。

The picture is cute... the balance of the face is at the bottom, so it looks childish, but I feel like this is fine. Well, it doesn't seem like it's going to be a sexy development, and I think it fits the story.

Helpful

Reviews for The Sacrificial Second Princess's Perplexity ~ Shipped off as a Hostage, Warmly Welcomed as a Sagacious Savior ~ Manga