Send Them a Farewell Gift for the Lost Time Manga Reviews (P.34)

Posted by Readers in Japan

Report

May 24, 2023 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

リアルすぎて切なかったです。だけどハッピーエンドで助かりました！この先の甘々なお話が読みたいです！

It was so real that it was sad. But it was a happy ending and it helped! I want to read the sweet story from now on!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 06, 2023 (PST) | Translate to English

丁寧

polite

絵もストーリーも繊細で丁寧に描かれた作品でした。人とのちょっとしたすれ違いとか、大人になってからすごく共感できるしグッとくる感じがします。また読み返したくなる作品です。

The pictures and story were both delicate and carefully drawn. I can really sympathize with people even when I become an adult, and I feel that it comes as a surprise. It's a work I want to reread again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 05, 2023 (PST) | Translate to English

良かった！

That was great!

途中切なくなりながらものめり込みながら読んでしまった作品。内容もリアルで、普通にありうる１カップルの日常です。絵も素敵で受け攻めともタイプ！とっても奥深い作品でした。

It's a work I read while being immersed in it even though I had a break in the middle. The content is also realistic, and it's a couple's everyday life that can be normal. The pictures are also wonderful, and they are both attack types! It was a very profound work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 04, 2023 (PST) | Translate to English

BLアワードで知り…

I learned about it at the BL Awards...

コミックスでこれだけ読んでなかったので読んでみました。静かなストーリーで、抑揚がないと言えばない…笑?ですが二人にしかわからない空間とか感覚とかがじわる物語でした。大人の恋愛って感じでした。

I hadn't read this much in comics, so I did. It's a quiet story, and I don't say there's no intonation... lol? However, it was a story where only the two of them understood the space and feelings that only the two of them understood. It felt like an adult romance.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2023 (PST) | Translate to English

漫画というフィクションにおいてリアルを

Reality in fiction called manga

This review contains spoilers. 見せつけられました。いつもBLではある意味有り得ない世界の理想像を眺めて癒されたり興奮したりしている私ですが、この作品は真逆。読んでいて「もぉ！戻っちゃえばいいじゃん！」とか「ハッキリ好きだって叫んじゃえば良いじゃん！」とか思ったりもしましたが、4年も同棲してて小さいストレスの積み重ねが簡単にチャラに出来ないことや、昔は伝えられた気持ちが今更簡単に言葉に出来ない感じとか、実際わかる！！！そうなんだよ！！！別れた後の喪失感が、「当たり前のように居た人が居ないから」なのか、「好きな人と離れたから」なのか、どっちなのか分からなくなるし、そのまま距離を取っていればいずれは忘れて新しい人ともっと良い恋愛が出来るかもしれない。絆されて戻ったって、また同じことで嫌いになってしまうかもしれない。いや～～全くその通りですよ！後半は桐生くんが可哀相にも見えて来たけど、でも2人どっちの気持ちも分かる！！めっちゃリアルなお話でした！！壮大な感動や幸せなイチャラブは無いけれど、読み応えあります！

This review contains spoilers. I was shown off. I am always healed and excited to see an ideal image of a world that is impossible in BL in a sense, but this work is the exact opposite. I read it and said, “Wow! You should go back!” or “You can clearly shout that you like it!” I also thought, but I actually understand that after 4 years of living together, the accumulation of small stresses can't be easily put into words, and that feelings conveyed in the past can't be put into words more easily now!! That's right!!! You don't know whether the sense of loss after breaking up is “because no one was taken for granted” or “because I left someone I like,” and if you keep your distance as it is, you may forget about it eventually and be able to have a better romance with someone new. Even if you get back together, you might end up hating the same thing again. Well... that's absolutely true! Kiryu looked pitiful in the second half, but I understand both of them!! It was such a real story!! There's no grand excitement or happy flirtation, but it's worth reading!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2023 (PST) | Translate to English

心臓ズキズキした

My heart throbbed

お話がとてもちゃんとしてると思う作品でした！長く付き合って別れたてのカップル感めちゃめちゃリアルで、ドキドキじゃなくてズキズキしました。だからなんか他のBLと違う…というか、自分がBLを読む時に求めているものとも違うのですが、逆に納得して終われる短いドラマを見た気分になりましたよ。個人的に絵がたまに好みじゃないのが玉に瑕…あと、リアルな内容な分、セクシーなシーンは感情的なものがより生々しくて感じて、ちょっと居心地悪いくらい。これは内容としては褒め言葉です。映像化すれば良いのにと思うタイプの作品ですね！

It was a work where I think the story was very accurate! The feeling of being a couple who had been in a relationship for a long time and had just broken up was so real, and it wasn't exciting, it was throbbing. So it's kind of different from other BL... or rather, it's different from what I'm looking for when I read BL, but on the contrary, I felt like I was watching a short drama that ended with satisfaction. Personally, I don't like pictures once in a while, which is perfect... Also, because of the realistic content, the sexy scenes feel more vivid and emotional, and it's a bit uncomfortable. This is a compliment in terms of content. It's the type of work I wish I could make into a video!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 15, 2023 (PST) | Translate to English

ふたりの名前が素敵〜

Their names are wonderful ~

まるで夫婦のようなふたりでした。小さな日常の、以前なら幸せだった相手への甘えを不満に変えてそれが溜まって爆発してつい言ってしまった取り返しのつかない事。もちろん結末は予想通りでしたが、正直あのまま終わっていてもふたりはちゃんと前に進んでいったんじゃあないかと思えるような…車の中での会話が良かったです。

They were just like a married couple. It's an irrevocable thing in my small everyday life where I used to be spoiled by turning it into dissatisfaction, then it piled up and exploded, and I just said it was irretrievable. Of course, the ending was as expected, but to be honest, even though it ended that way, it made me think that the two of them moved forward properly... the conversation in the car was great.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 02, 2023 (PST) | Translate to English

うぉ〜リアル…

wow, real...

萌えというよりかは、色々勉強になる話だった。人は言わなきゃ分からないこと多いよね。口に出せば解決することってある。そういうのめんどくさいなぁ、、って思うし、だから自分は恋愛なんかできないなって思っちゃった。恋愛なんてしたことないからそう思うのかも…もし恋人ができた時は参考にさせて貰います?自分の恋愛観を突きつけられるくらいとてもリアルな描写でした。（ウッ……）私は、物語の序盤で「BLドラマにハマってるんです〜」って言ってた女なんです。恋愛漫画やドラマに理想を求めすぎてリアルの恋愛がどういうものかも分からない。恋愛はファンタジー派で現実逃避として見るタイプなのであまり好みの作品ではなかった、個人的には星2くらいですがそんなこじらせた奴の私的な感情でレビューするのは良くない（笑）絵も綺麗でストーリーもしっかりしていて何よりリアルな心理描写が素晴らしいです♪

Rather than Moe, it was a story that taught me a lot. There are a lot of things people don't understand until they say it. There are things that can be solved if you talk about it. I think that kind of thing is troublesome... and that's why I thought I couldn't have a relationship. Maybe I think so because I've never been in a relationship... if I have a lover, I'll use it as a reference? It was such a realistic depiction that I was confronted with my own view of romance. (Wow...) I'm the woman who said “I'm addicted to BL dramas!” at the beginning of the story. I'm looking for so much ideals in romance comics and dramas that I don't even know what real romance is like. Romance is a fantasy type and the type that sees it as an escape from reality, so I didn't really like it; personally, it's about 2 stars, but it's not good to review it with the private feelings of the person who made it feel bad (laughs) the pictures are beautiful, the story is solid, and above all, the realistic psychological depiction is wonderful ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2023 (PST) | Translate to English

長く付き合うと

If you stay together for a long time

こういう感じになるよねー、でもちゃんと言葉で欲しかったり、行動でほしかったり、好きだけど終わりにしようとしたり、2人の関係性がしっかり描かれていて、良かった。

It feels like this, but I'm glad that the relationship between the two was clearly depicted, such as wanting it with proper words, wanting it through action, and trying to end it even though they like it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2023 (PST) | Translate to English

おぎゃーーー！逆かぁぁ！！

whoa! it's the opposite!!

レビュー読まずに表紙の雰囲気良かったから買ったんだけど、エチシーンになるまで攻め受け逆だと思ってた…いや、なんか性格的に？雰囲気的に？そ、そっちかーーー！ってそこで衝撃受けたけど、そんなんお互い好きならどっちでも良いよな！！そんなん作者が決めることだし！！BLは時々こういう自分の思い込みあるからビックリさせられるけど、ストーリー自体は別れから始まるちょっと切ない感じのやつで、後悔とか乗り越えようと前向くとことかぶっ刺さりました。個人的には、鍵突き返す返すシーンとか、何気に受けがずっと指輪外さずにいるのとか好きだったな。でもよく考えたらさっさとごめんね俺が悪かったって言えたら済む話なんだけど、それができなくてモダモダやってる話だったな。

I bought it because the atmosphere on the cover was good without reading the review, but I thought it would be offensive and rebellious until it became an ethicene... no, something in terms of personality? in terms of atmosphere? well, that's it! I was shocked there, but if we both like each other, either one is fine!! That's for the author to decide!! BL sometimes surprises me because I have this kind of assumption of myself, but the story itself is a bit sad, starting with a break up, and I was thrilled to move forward trying to overcome my regrets and stuff. Personally, I liked the scene where the key was pushed back and forth, and the feeling of not removing the ring the whole time. But when I thought about it carefully, it was a quick story where I could just say sorry I was bad, but I wasn't able to do that, so it was a moderated story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2023 (PST) | Translate to English

ロスタイムってタイトル

Is lost time the title

ある意味伏線回収？ww別れ方が夫婦と同じような理由でなんかぎゅーってなった。どっちの気持ちも分からなくはないかはちょいウルッときたなー

In a sense, foreshadowing collection? lol the way they broke up was kind of complicated for the same reason as a married couple. I was a little nervous to see if I didn't understand either of those feelings

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 24, 2022 (PST) | Translate to English

好きと嫌いは紙一重

There is a fine line between likes and dislikes

This review contains spoilers. 相手の好きだったところが嫌いになってしまった自分が嫌って感情は関係が長ければ長いほど繋がりが強ければ強いほど感じてしまう気持ちで別の人間が全てを分かり合えるなんてことはありえないって分かっててもやるせなくなるすごく人間的で心理描写が素敵だなと思える作品でした！気持ちを言葉にするのが苦手だった桐生が最後に素直に気持ちを届けられた時に報われた気がしました！素敵な作品に出会えて幸せです！

This review contains spoilers. It was a work that made me think that I don't like myself, that I don't like what the other person liked, and the emotion is a feeling that the longer the relationship, the stronger the connection, the stronger the feeling, and I can't get carried away even if I know that it's impossible for another person to understand everything, and I think it's so human and the psychological depiction is wonderful! Kiryu, who wasn't good at putting her feelings into words, felt rewarded when she was finally able to honestly convey her feelings! I'm happy to have found such a wonderful work!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 08, 2022 (PST) | Translate to English

じんわり

Slowly

ロスタイムじゃなくてアディショナルタイムじゃ…？とツッコミ感覚で買ってしまいましたが、心にじんわり沁みるお話でした。劇的な出会いでもないし、何か事件が起こる…！とかでもないのですが、一緒に長くいたり一緒に暮らすとこういうことって積み重なっていくよねっていう、多くの人が共感できそうなテーマを丁寧に描かれた作品だと思います。

it's not lost time, it's additional time...? I bought it with a twisting feeling, but it was a story that slowly sank into my heart. It wasn't a dramatic encounter, and something happened...! It's not like that, but I think it's a work that carefully depicts a theme that many people can sympathize with, such things pile up when you stay together for a long time or live together.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2022 (PST) | Translate to English

ちょっと泣いちゃいました！

I cried a little bit!

ココミ先生初めて読みました！他にも積んでますが、こちらの作品はTwitterのフォロワー様からのお薦めで購入しました！何か？めっちゃタイムリー（笑）今W杯の真っ只中でスペインに勝ったし（笑）意識してなかったけど、最後のデート場面は感動しました！ただ、自分的にはやっぱり桐生がイマイチ好きになれないし顔が…すみません。でも秀作だとは思います！

I read Kokomi sensei for the first time! There are many others, but I bought this work as a recommendation from a Twitter follower! something? Very timely (laughs) I won against Spain right now in the middle of the World Cup (laughs) and I wasn't aware of it, but I was moved by the last date scene! However, from my point of view, I still don't really like Kiryu, and his face... I'm sorry. But I think it's an excellent work!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2022 (PST) | Translate to English

新しいなぁ

it's new

最初から分かれているカップルのお話って珍しくないですか？？？お互いの気持ちがしっかり段階を踏んで描かれていて、素敵な先生だなと思いました。

Aren't stories of couples separated from the beginning unusual??? Their feelings for each other were clearly depicted step by step, and I thought he was a wonderful teacher.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2022 (PST) | Translate to English

修正甘め

Correction is sweet

This review contains spoilers. 別れた所からスタートするお話とはなかなか斬新！受け攻めこれ逆に思ってたけど全然アリ。劇的な何かがあるわけではない、男女のカップルにでもありそうなお話。大きく何かおこるお話が好きな人にはちょっと物足りないかも。日常系がお好きなら絵柄も修正もよく楽しめそう。

This review contains spoilers. The story that starts from where we broke up is quite novel! I thought it would be the opposite of attack, but it wasn't at all true. It's a story that doesn't have anything dramatic, and it's likely even for male and female couples. Maybe it's a bit unsatisfactory for people who like big stories. If you like everyday life, you can enjoy both the design and retouching.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2022 (PST) | Translate to English

よく考えるとけっこう酷だよね？

It's pretty terrible when you think about it carefully, isn't it?

This review contains spoilers. 同棲４年目の２人。すれ違いから別れを選ぶつくしを捨て身で追うもどうにもならない桐生。別れを受け入れる覚悟で臨んだ最後のデートでまさかの大逆転。でもさ、いつも言葉に出せない桐生が、やっとのことで「ごめん」「帰ってきて」と言えたのに、ベッドに置き去りって酷くない？絶望以外の何者でもない。つくしはご機嫌だけど、あの朝の桐生を思うと…。

This review contains spoilers. The two have been living together for 4 years. Kiryu abandons to chase Tsukushi, who chooses to break up from each other, but there's nothing to be done about it. It was a surprise reversal when we faced our last date prepared to accept our breakup. But isn't it terrible that Kiryu, who can't always put it into words, was finally able to say “sorry” and “come back,” but left her in bed? It's nothing but hopelessness. Tsukushi is in a good mood, but thinking about Kiryu that morning...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2022 (PST) | Translate to English

焦れる

I'm impatient

好きなのに嫌いって感じの歯車のズレみたいなのがやたらリアルですごく切ない感じ(;_;)もう辞めたくても気にかけちゃう感じ泣ける…

Something like a misalignment of gears that I like but don't like is so real and so sad (; _;) I feel like I care even if I want to quit, it makes me cry...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2022 (PST) | Translate to English

良いです！

That's good!

This review contains spoilers. 初作家さんでしたが、二人の葛藤がすごくよく描かれてて良いです。長く付き合ってると色々と出てくるものがあるよねと共感できました。これからも喧嘩したり仲直りしたり二人で暮らしていくんだろうなぁと思いました。

This review contains spoilers. It was my first time writing, and it's nice that the conflict between the two was drawn so well. I was able to sympathize with you that there are a lot of things that come up when you've been in a relationship for a long time. I was wondering if the two of them would continue to fight and make up, and live together.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 28, 2022 (PST) | Translate to English

別れてから始まる関係

A relationship that starts after breaking up

This review contains spoilers. 別れた2人がよりを戻す話ってあんまりなくて新鮮でした。お互いのことちゃんと好きだからこそすれ違いがあってまた好きなる為に必要な別れのお話って感じてです！

This review contains spoilers. There weren't many stories about the two people who broke up getting back together, so it was fresh. I feel like it's a farewell story necessary in order to fall in love again because we both really like each other!

Helpful

Reviews for Send Them a Farewell Gift for the Lost Time Manga