<Chapter release>The Fight and Flight of the Sickly Villainess Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 04, 2023 (PST) | Translate to English

割と王道っぽい

It's relatively royal

悪役令嬢の原因が体調だったから、というのが新しいし理解もできる！この後、ルイスも甘くなっていくんだろうな～と、楽しみに、安心して読めます。

The fact that the cause of the villain daughter was her physical condition is new and understandable! I can look forward to it and read it with peace of mind, thinking that Lewis will also become sweet after this.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 06, 2025 (PST) | Translate to English

イメージ

image

This review contains spoilers. 性格か悪いイメージの令嬢だが、実は体が弱くて、体調が悪い故に周りから態度が悪いと誤解されていたようだ。それを言っていたらイメージも違っていただろうに。

This review contains spoilers. She has a bad image of being a young girl, but she is actually weak, and it seems that people around her misunderstood that she had a bad attitude because she was not feeling well. If I had said that, the image would have been different.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2025 (PST) | Translate to English

ずっと体調不良だと辛いよね

It's painful if you don't feel well all the time

ずっと体調が悪いと確かに人の声が頭に響いたり少し動くだけで息切れしたり外出も辛いのわかる。前世の記憶を思い出したことで婚約者より自分の未来のために健康になる為に頑張ることにしたヒロイン。ヒーローは最初冷たかったけど誤解がとけて、お祖母様の件もありありすれ違っていた２人の距離が段々と近くなっていく様子がいい。好きなストーリーでした。

I know that if you don't feel well all the time, people's voices will certainly resonate in your head, and you'll be short of breath just by moving a little bit, and it's hard to go out. The heroine decided to work harder to become healthier for her future than her fiancé because she remembered her memories from her previous life. The hero was cold at first, but the misunderstanding was resolved, and it's nice to see how the distance between the two, who had passed each other due to the grandmother's case, gradually became closer. It was a story I loved.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 11, 2025 (PST) | Translate to English

私なら振り回す（笑）

If it were me, I would swing around (laughs)

This review contains spoilers. 婚約者の掌返しキッmmmmmって感じ。今まで人の事嘘つきみたいに散々な態度取って今更好き好き〜とか言っても遅いし、そういう人間なんだなーって感じ。私なら思いっきり振り回す

This review contains spoilers. I feel like my fiancé flipping his hands mmmm. Until now, it's too late to say things like liars about people, and now it's too late to say I like them even more, and I feel like that's the kind of person they are. If it were me, I would swing around to my heart's content

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2025 (PST) | Translate to English

気になる

worrisome

続きが気になるストーリーでした。病弱だと自分の思うようにいかなくて当たり散らしてしまう気持ちがとてもよく分かる表現でした。ここからライスとどうなるのか…

I was worried about the continuation of the story. It was an expression that made me understand very well the feeling that if you're sick, things don't go the way you want them to and you just get carried away. What will happen with rice from here on out...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2025 (PST) | Translate to English

食事

meals

This review contains spoilers. 前世の記憶から食事にたどり着くのは新鮮でした。最初は不仲だったのにどんどんお互いを思いやることが出来、今後の展開？進展？がとても楽しみです。

This review contains spoilers. It was refreshing to arrive at meals from memories from previous lives. Even though we were not on good terms at first, we were able to be more and more considerate of each other, and what are future developments? progress? I'm really looking forward to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2025 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

今まで自分達に当たり散らしていた人間がいきなり態度を改めて、そしてその理由を聞けば納得はするもののそこまで対応が変わるか？と思った。面白い。

The people who had been hitting and scattering us until now suddenly changed their attitude, and even though they were convinced if they heard the reason, would their response change that much? I thought so. It's interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2025 (PST) | Translate to English

前向き

facing forward

主人公が病弱なのに決してくじけず前向きに頑張ってる姿に好感が持てました。絵柄も可愛らしくてストーリーも良いです。

I was impressed by the way the main character never fazed and worked hard in a positive manner even though he was sick. The design is cute and the story is good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 24, 2025 (PST) | Translate to English

前向きなフィオナ

Positive Fiona

This review contains spoilers. 前世のお陰で食事改善をはかって健康を…着眼が面白い。真実を知ってルイスの態度が和らぎ、甘々溺愛と過保護へ変わっていくのかな！？悪役令嬢の断罪ものでなくほっこりしていて良いです。

This review contains spoilers. Thanks to a previous life, I tried to improve my diet and improve my health... it's interesting to focus on it. Knowing the truth, Lewis's attitude softens, and I wonder if he will change to sweet doting and overprotection!? It's nice to feel relaxed without being condemned by the villain daughter.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 20, 2025 (PST) | Translate to English

ルイス…お前ホントがんばれ！

Louis... you really do your best!

This review contains spoilers. これから一生賭けてがんばれ！はーまさかお前からの希望だったとは…。おばあさまは孫の希望を叶えてやっただけどは（苦笑）まあ元々素直な好青年だし、嫌いなタイプじゃないのよ…。だから余計になんであの状況に陥っていたのか謎である…。ノベル読んだらそのあたり分かりますかね？

This review contains spoilers. Gamble for the rest of your life from now on and do your best! Huh, I can't believe it was a wish from you... My grandmother fulfilled her grandson's wishes, but (wry laugh) well, he's originally a good, honest young man, and he's not the type I don't like... So it's a mystery why they got into that situation anyway... If you read the novel, would you understand that?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 16, 2025 (PST) | Translate to English

栄養

trophic

This review contains spoilers. 前世で知ってる料理や道具を転生先で披露するマンガはよくありますが、栄養を広めるマンガは初めてで新鮮でした。主人公は病弱な設定ですが、栄養の知識を広めて健康になれるといいなと思います。犬猿の仲だった婚約者との和解も早くて良かったですね。

This review contains spoilers. There are many comics that show off dishes and tools known from previous lives in reincarnation, but this was my first time to promote nutrition, and it was fresh. The main character has a weak setting, but I think it would be nice if they could spread nutritional knowledge and become healthy. I'm glad that the settlement with my fiancee, who was on good terms with Inu Monkey, was also quick.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 13, 2025 (PST) | Translate to English

健康知識大事

Health knowledge is important

This review contains spoilers. 食の栄養知識や健康情報って大事よな！健康オタク(でもビールで死んじゃってるけど)が役立っていて爽快です。

This review contains spoilers. Food nutrition knowledge and health information are important! Health geeks (but they died from beer) are helpful and it's exhilarating.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 11, 2025 (PST) | Translate to English

楽しいです。

It's fun.

現代日本の栄養学の知識があるのでそれを生かしたチートといえばそうですが、病弱な令嬢が食事療法等で人生を立ち直らせていく話、でここから婚約者との関係も改善、となっていくのでしょう（一巻のみ読んだ感想です）。主人公に好感が持てます。

I have knowledge about nutrition science in modern Japan, so it's probably a cheat that makes use of it, but it's a story about a sickly daughter recovering her life through diet therapy, etc., and the relationship with her fiancé will also improve from here on (this is my impression of reading only one volume). I like the main character.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2025 (PST) | Translate to English

目の付け所が違う

The eyesight is different

This review contains spoilers. あとがきにもあったように、具合の悪い時不機嫌になるよね、という着想を元に描かれたという本作は非常に面白かったです。病弱なのに、強気なヒロインが良いですね。

This review contains spoilers. As was mentioned in the afterword, this work, which was drawn based on the idea that when you're not feeling well, you get grumpy, was very interesting. A heroine who is sickly but is strong is good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2025 (PST) | Translate to English

健康って大事

Health is important

This review contains spoilers. ブラック企業に勤めていた主人公が悪役令嬢に転生。フィオナのイライラは不健康からきてたのね。設定が面白くテンポもよき。健康オタクの知識で、フィオナ健康になって欲しい！

This review contains spoilers. The main character, who worked for a black company, reincarnated as a villain daughter. Fiona's frustration came from her unhealthy health, didn't she? The setting is interesting and the tempo is good. I want Fiona to be healthy with the knowledge of health geeks!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2025 (PST) | Translate to English

転生

reincarnation

This review contains spoilers. 悪役令嬢に転生したフィオナと婚約者ルイスの物語です。フィオナの性格の悪さは体調の悪さから来ていたため、現代日本の知識を生かして食事改善をしていくところがいいですね。フィオナの事情を知ったルイスの態度がどんどん優しくなり、ついにはフィオナを見て頬を染めるほど溺愛しちゃう豹変ぶりがムズムズします…。1巻の彼とは別人だ。話のテンポもよく読みやすいです。

This review contains spoilers. This is the story of Fiona, who reincarnated as a villain daughter, and her fiancé Louis. Fiona's poor personality came from her poor physical condition, so it's nice to make use of her knowledge of modern Japan to improve her diet. The attitude of Lewis, who learned about Fiona's circumstances, became kinder and kinder, and finally, the sudden change in love that he looked at Fiona and stained his cheeks became annoying... He's a different person from volume 1. The tempo of the story is also good and easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2025 (PST) | Translate to English

転生ラブストーリー

Reincarnation love story

This review contains spoilers. 病弱な悪役令嬢に転生してしまったヒロインのお話。婚約者のキャラが好きになれないし、仲が悪すぎたからなぁ。過保護な感じとなり溺愛されていく。その様が楽しみ！フィオナは健康に気をつけてほしい

This review contains spoilers. This is a story about a heroine who has been reincarnated as a sickly villain daughter. That's because I don't like my fiancee's character, and we weren't on good terms. They feel overprotective and are doted on. I'm looking forward to that! I want Fiona to take care of her health

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2025 (PST) | Translate to English

仲良くお幸せに

Be good friends and be happy

婚約者のルイスが他のご令嬢にデレデレしているおバカな王子様でなくてよかった。二人の仲が最悪の険悪になる前でよかった。

I'm glad my fiancee Louis wasn't that stupid prince who was deletted by another daughter. I'm glad it was before the relationship between the two became the worst bad.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2025 (PST) | Translate to English

病弱が理由で悪役令嬢に

Became the villain daughter because of her sickness

This review contains spoilers. 病弱で体調が悪く不機嫌に見えてしまう振る舞いをしていたせいで周りから悪役令嬢に見られてしまうという設定が面白かった。嫉妬からの嫌がらせとかじゃなく主人公の性格は悪くはないです。転生前(前世)の記憶が戻ってからは健康オタクだった知識を生かして食事改善療法から始めてハーブ栽培にも取り組んで健康になろうと頑張っていて応援したい気持ちになります。しかし、婚約者のルイスがいけ好かないですね。自分の目の前で倒れたのを目のあたりにしているのに大丈夫？の一言もなしに、またどうせ気を引こうとしていたんだろう？と言う始末。まだ芝居だと思っているなんて呆れた。今までも体調の変化に気付かなかったんだからフィオナの事をちゃんと見ていなかったんだろうな。ルイスのお祖母様を心配し親身になって献身するフィオナを見て好意を持ったのか？今後溺愛してくる様だけど、ちょっと自己中すぎて素直にハッピーエンドで良かったねとは思えないかなぁ。

This review contains spoilers. The setting where people around me looked at me by the villain daughter was interesting because she was sick, unwell, and acted grumpy. It's not harassment out of jealousy, the main character's personality isn't bad. After my memories before my reincarnation (previous life) came back, I felt like I wanted to support them as a health geek, starting with diet improvement therapy, working on cultivating herbs, and working hard to become healthy. However, I don't like my fiancee Louis. Is it okay if I'm watching someone fall down right in front of me? they were trying to get their attention again without saying a word, right? That's the end of it. I was amazed that they thought it was still a play. I haven't noticed any changes in her physical condition until now, so I guess I haven't been watching Fiona properly. Did you take a liking to see Fiona, who was worried and kind and dedicated to Lewis's grandmother? They seem to be doting on from now on, but I'm a little too selfish and honestly don't think I'm glad they had a happy ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 03, 2025 (PST) | Translate to English

新しい解釈

New interpretations

悪役令嬢の新しい解釈。怒りっぽく、不機嫌なのは体調不良というのは頷ける。万年体調不良の人が他人から優しくされない所以。さらに病に倒れれば罰が当たったのではと思われる。逆に外面は良く影で陰湿なイジメや策略をしている人はヒロイン風味で悪役令嬢とは呼ばれない…。

A new interpretation of the villain daughter. It's no wonder they're angry and grumpy that they're not feeling well. This is why people who have been unwell for ten thousand years are not treated kindly by others. Furthermore, it seems that if he fell ill, he would have been punished. Conversely, people who are often overshadowed and use insidious bullying or trickery have a heroine flavor and aren't called villain daughters...

Helpful

Reviews for <Chapter release>The Fight and Flight of the Sickly Villainess Manga