To Whom It May Concern, I'm Just Fine on My Own Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2025 (PST) | Translate to English

壮年美女主演のテレビドラマ風

TV drama style starring a middle-aged beauty

This review contains spoilers. 一見やなやつムーブしてても、その向こうに心の傷や事情がある。見た目(ルックスではなくてファーストインプレッションを含む)とその人の本質は意外に違ったりする…ってのはリアルなんだけど、だからと言って口を出た言葉が戻る訳じゃないから、自分自身に置き換えると微妙なんですが、だからこそ初瀬さんはかっこいいよね。現在の配信最新の１０話まで読みましたが、ダメ男が飲み屋に偶然、集合していてこれからどうなんだろ。わくわく、わくわく、マテ次号。

This review contains spoilers. There is heartbreak and circumstances beyond that, even though they are making a strange move at first glance. The appearance (including first impressions, not looks) and the person's essence are surprisingly different... is real, but that doesn't mean that the words you said will return, so it's subtle when you replace them with yourself, but that's why Mr. Hatsuse is so cool. I've read up to the latest 10 episodes of the current broadcast, but bad guys happened to meet at a bar, and I wonder what the future will be like. Excited, excited, Mate next issue.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2025 (PST) | Translate to English

スッキリ〜

refreshed~

This review contains spoilers. ほんと面白い。はるさん友達にほしいしこんな人になりたい。続きが気になりすぎてたまらない。ただ気が強いだけじゃなくて弱い部分もあったり、主人公が本当に魅力的。はやく続きでないかなぁ。

This review contains spoilers. It's really interesting. I want Haru-san to be my friend, and I want to be this kind of person. I'm so worried about the continuation that it's unbearable. Not only is he strong, but he also has weak points, and the main character is really attractive. I wonder if it will continue soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 10, 2025 (PST) | Translate to English

よくあるスカッと系ではない（10巻まで）

Not a common quick series (up to 10 volumes)

サバサバお姉様がこの世の悪を成敗！！！…って感じかと思ったら、それだけじゃなかった。人間のダメなところといいところ、白黒つけられない微妙なラインを描くのがうまくて作品にどんどん引き込まれていく。さくっと読みやすいのに、じっくりと読み返してもおもしろい作品だからたくさんの人に見てほしい！

Saba Saba's older sister succeeded or defeated the evils of this world!!! I thought it was like... but that wasn't all. The bad points and good points of humans are good at drawing subtle lines that cannot be added in black and white, and I am drawn more and more into the work. Even though it's quick and easy to read, it's an interesting work even if you read it over and over again, so I want lots of people to see it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 09, 2025 (PST) | Translate to English

スッキリ

Refreshing

This review contains spoilers. マンガだけれど、読んでいてやり切れない気持ちのまま、新刊を待っていました。シングルになっても会社がしっかりしてそうだし、理解のある同僚がいるのは恵まれていて、理人くんには素直にまっすぐ育ってほしい。パワハラ、モラハラ男には鉄槌だ！！

This review contains spoilers. It's a manga, but while I was reading it, I was waiting for the new edition with the feeling that I couldn't finish it. The company seems to be doing well even when they become single, and I'm blessed to have colleagues who understand me, and I want Rihito to to grow up honestly. Power harassment is an iron hammer for a man of morality!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 06, 2025 (PST) | Translate to English

最高！

the best!

初瀬さん素敵！すっとぼけてるようで、良い感じの佐藤さんナイス！同期の2人は最初いけすかなかったけど、色々あるのよね。それぞれ！思ったこと言って、初瀬さんみたいな人誤解されやすいけど、わかってくれる人がわかれば良いし、初瀬さん自身気にしてないしね。元旦那が最悪！別れて正解！続き楽しみ、どんな成敗が待ってるのか期待してます！

Mr. Hatsuse is wonderful! Mr. Sato seems to be completely dazed and has a nice feeling! The two people in the same group didn't go well at first, but there are a lot of things. respectively! It's easy for people like Mr. Hatsuse to be misunderstood, but it would be nice if people understood, and Mr. Hatsuse himself doesn't care. My ex husband is the worst! Breaking up is correct! I'm looking forward to the continuation, and I'm looking forward to seeing what kind of results and losses await!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 24, 2025 (PST) | Translate to English

スカッとする

I'm refreshed

面白くて一気読み買いしちゃいました。毎話毎話最高すぎ。共感できるし、最後がスカッとする。そしてこの6話目、最後最高すぎでしょ！！！！もっとやったれ！！！

It was so interesting that I read and bought it all at once. Every episode is too great. I can sympathize with you, and the end is amazing. And this 6th episode is probably too awesome at the end!!!! do more!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2025 (PST) | Translate to English

初瀬さんカッコいい！

Hatsuse is so cool!

ホントに自分をもって生きてる方って初瀬さんみたいな人の事を言うんだろうなと思いました。人の目を気にせず行動できて、自分の好きな自分でいる。違うと思ったことは違うと言えて、でもそれを他人に押し付けることはしない。なかなかできないことだと思います。カッコよすぎる～！！！惚れてしまうやろ～！！！あ、青木さんは最低な上司なので、減給してもらっていいですか？?

I was wondering if someone who really lives with themselves refers to people like Mr. Hatsuse. I can act without worrying about people's eyes, and I am my favorite self. You can say that what you think is different is different, but you don't impose it on others. I don't think it's easy to do. that's too cool!!! I'm going to fall in love with you!!! Oh, Aoki-san is my worst boss, so can I get my salary cut?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2025 (PST) | Translate to English

夢中で読みました！

I was obsessed with reading it!

早朝目覚めてふと目に入って読み始めました。が、見た目はクセツヨ、中身は常識人の主人公に夢中で全部読みました！身近にこんな人生の先輩がいたらいいのになあ、続きが待ち遠しいです?

I woke up early in the morning and suddenly caught my eye and started reading. But I read them all because I was obsessed with the main character in Common Sense and what was inside! I wish I had a senior with this kind of life close to me and I can't wait for the continuation?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 17, 2026 (PST) | Translate to English

面白い作品です

It's an interesting work

This review contains spoilers. 1話目から見ていますが、中々面白く引き込まれる作品です。ただ、最新話の由美の毒親の母親の自己中心ぶり(精神的な病のせい？)で母親は結局何も変わってないところが納得いきませんでした。由美自身は納得というか折り合いはつけたようですが、由美の旦那の発言の「産んでくれてありがとうだな由美のお母さんに」発言も相まって個人的には非常にモヤモヤした終わり方でした。

This review contains spoilers. I've been watching it since the first episode, and it's a really interesting work that draws me in. However, the self-centered nature of Yumi's toxic mother in the latest episode (due to mental illness?) So my mother wasn't convinced that nothing had changed after all. It seems that Yumi herself was convinced, or rather came to terms, but it was a very confusing way for me personally, combined with Yumi's husband's statement “Thank you for giving birth to Yumi's mother.”

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 28, 2026 (PST) | Translate to English

結構面白いよ

It's pretty interesting

This review contains spoilers. 登場人物それぞれの事情胸をはって生きるぞ悩みやひととの関わり単に嫌なキャラかと思いきや色々あるんだねしかしパワハラ化石上司はくびにでもなれ

This review contains spoilers. Each character lives with their own circumstances in mind, I think their worries and relationships with people is simply disgusting, but there are a lot of things, but Power Harassment Fossil: The Boss Is a Kubi

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 10, 2025 (PST) | Translate to English

かっこいいおばちゃま

cool old lady

この作者様の別の作品を読んでいますが、内容的には同じような感じ。オフィス内や時々プライベートで起こる色々なトラブルを成敗(?)していくお話。こちらは、我が道を行くかっこいいおばちゃま。ですが、視点はそれぞれの人物から見たものがあり、それぞれの気持ちが分かります。基本的には、女性視点で女性の味方って感じ。面白いのでどんどん購入してしまい、一気見してしまいました…。

I'm reading another work by this author, and it feels the same in terms of content. Succeed or fail various troubles that occur in the office and sometimes in private (?) It's a story that continues. This is a cool old lady walking her own way. However, there are points of view from each person's point of view, and I understand their feelings. Basically, I feel like I'm on the side of women from a woman's point of view. It was interesting, so I bought more and more, and I watched them all at once...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 10, 2025 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

けど　今回のは苛つく　私の母は愛情深く毒親の真反対の人でした。短命でした。それでも幼さゆえ生意気なことを言ったなとも思うし、もっと優しくというか色々したかったと後悔しています。それだけにそういう人が早くに亡くなって、残念な親が長く生きていることに何で？と思ったりするんです。。。

But my mother, who was irritating this time, was the exact opposite of her affectionate and toxic parents. It was short lived. Even so, I think I said cheeky things because I was young, and I regret that I wanted to be kinder, or rather, do a lot of things. That's why people like that passed away so early, and their unfortunate parents have been living for so long? It makes me think...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 09, 2025 (PST) | Translate to English

古めの漫画？でも切り口が面白くて。

old comics? But the point of view was interesting.

今は60歳くらいなら、筋トレやキックボクシングしてたり、若々しい方が多く、見た目をいじり倒す中年男性とか、あまりいないかもしれない。懐かしい気持ちで読みました。ただ、悩む事柄って、特に女性は自分の人生かかった選択の連続。今も変わらないように思います。好きな格好するだけでなく、おかしいことをおかしい、良いものは良いと、親友でもない人に言葉にして伝えるのは難しい。でも、そうありたいと思わせてくれる作品です。

If you're around 60 years old now, there are a lot of young people doing weight training, kickboxing, and maybe there aren't many middle-aged men who mess around with their appearance. I read it with a nostalgic feeling. However, the problems that worry women, in particular, are a series of choices that have taken their own lives. I don't think it's going to change even now. It's difficult not only to look like you like, but also to tell someone who isn't your best friend in words that strange things are funny and that good things are good. But it's a work that makes me want to be that way.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2025 (PST) | Translate to English

買って良かったです。

I'm glad I bought it.

絵柄がすきで購入したんですけど、中身が結構良かったです。なんていうか、誰の悩みもわかるというか……。

I bought it because I liked the design, but the contents were pretty good. I mean, I can understand anyone's worries...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 19, 2025 (PST) | Translate to English

すっきり

Refreshing

人の目を気にせずって、できそうでなかなか難しかったりする。主人公の気持ちもわかるし、初瀬さんみたいな人、読んでてスッキリする。

It seems like it can be done without worrying about people's eyes, and it's quite difficult. I understand the main character's feelings, and people like Mr. Hatsuse are refreshing to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 10, 2025 (PST) | Translate to English

面白いし気づきがあるしキャラが素敵

It's interesting, there's awareness, and the characters are wonderful

まずこういうやついるよな…で共感して読み始め。わたしの知り合いも酒の席になると、親切気取って独身を楽しむわたしにマウント取り始めるよなーとモヤモヤしてましたが、そういう行動も裏に何かコンプレックスがあってのことなのかなと、キャラの言葉に気づきがあったり、こんなふうになりたいなーと思ったり。面白いし、いいマンガだなと思いました。

First, I sympathized with them and started reading it. When it came to drinking, my acquaintances were also confused that they would start taking mounts for me to be kind and enjoy being single, but I was aware of the characters' words, and I thought I wanted to be like this. It was interesting, and I thought it was a good manga.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 12, 2025 (PST) | Translate to English

読むとスカッとします

It makes me feel refreshed when I read it

圧倒的な迫力で迫ってきた表紙に惹かれて読みました。面白いです！　推定年齢60歳？　派手なパンツスーツを着こなし、空気を読まない発言で周囲を凍り付かせる怪女、その名は初瀬はる。女性いじりをして自分の溜飲を下げている馬鹿な上司も、親しいふりをして智子の体型をネタにする同僚女子も最低。初瀬さんは、心の中で思っていても誰も言えないことを言い切る。糾弾しながらも、押しつけがましくないところがいいです。爽快です。

I was drawn to the cover, which came close with overwhelming power, and read it. It's interesting! Estimated age 60 years old? The name of the monster woman who wears a flashy pantsuit and freezes her surroundings with remarks that don't read the air is Haru Hase. The stupid boss who messes with women and lowers his own drinking, and the female colleague who pretends to be close and uses Tomoko's figure as a story are the worst. Mr. Hatsuse says things that no one can say, even if he thinks in his heart. I like the fact that they are not intrusive while denouncing them. It's exhilarating.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 11, 2025 (PST) | Translate to English

すっきり

Refreshing

絵柄が可愛くて読みやすいし、すっきりする展開が待ってそうで今後も購入したいと思いました^^もうちょっとモヤ部分を引っ張ってもいいかも

The design is cute and easy to read, and it seems like a clean development awaits, so I wanted to buy it in the future ^^ Maybe it's okay to pull the fuzzy part a little more

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 17, 2024 (PST) | Translate to English

爽快！

Exhilarating!

「スカッと芹沢くん」シリーズが好きで読み始めました。が、このクセ強「初瀬さん(表紙のマダム)」の快刀乱麻が、気持ちの良いこと！！アラサー・アラフォーになり、なんだか20代とは違うまわりの目線を気にし始めたあなたにオススメです。

I liked the “Sukato Serizawa-kun” series, so I started reading it. But Kaitou Ranma by the addictive “Hatsuse-san (Madame on the cover)” feels so good! I recommend it to those of you who have become Alasaa Alafoe and are starting to worry about the perspective of people around you that are somewhat different from those in your 20s.

Helpful

Reviews for To Whom It May Concern, I'm Just Fine on My Own Manga