Spacewalking With You Manga Reviews (P.12)

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 09, 2024 (PST) | Translate to English

一見の価値あり

It's worth a look

Ｘで「泣いた」との感想を見かけ先ずは試し読みしてみるか、と読んでみれば本当に泣けました。とにかく沢山の人に読んでもらいたい！先ずは我が子におすすめしてみようと思う。

I saw an impression of “I cried” in X, and when I read that I might try reading it first, it really made me cry. Anyway, I want lots of people to read it! I think I'll recommend it to my kids first.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 23, 2024 (PST) | Translate to English

ちょっと泣きました

I cried a little

2024年の漫画大賞のノミネート作品だということで購入しました。面白いです。そしてちょっと泣きました。是非全世代の方に読んで欲しいです。

I bought it because it was nominated for the 2024 Manga Awards. It's interesting. And then I cried a little bit. I definitely want people of all ages to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 15, 2024 (PST) | Translate to English

皆で一生懸命生きていきたいね！

I want everyone to work hard!

私は人の本当の強さとは、一番弱いところから必死で生まれてくるものだと思ってます。2人がテザーを握りしめて生きていく姿も、彼らの生き抜く知恵で更新されていく強さに見えます。ノートの言葉は日本語で書くとなんだか硬くて真面目くさくなっちゃうけど、彼らの柔軟さと真心と救済が詰まってて涙。何個かは私にも思い当たる節があって、きっと自分も一生懸命生きて来たんだなと思ってまた涙。

I believe that a person's true strength is something that is born out of desperation from their weakest point. The sight of the two holding on to their tether and living also seems to be a strength that is being renewed with their wisdom to survive. The words on the notebook are somewhat stiff and serious when written in Japanese, but I'm in tears because they are filled with flexibility, sincerity, and relief. There are a few festivals that come to mind for me, and I'm in tears again thinking that I must have lived so hard.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2024 (PST) | Translate to English

気持ちが楽になった

It made me feel better

新聞の書評欄を読んだのがキッカケ。仕事でいわゆる発達障害の子どもを見てるので、将来宇野くんみたいに自分の事をコントロールしたり、理解するためのテザー（命綱)を持つことができるのだろうか…そうであってもらいたい。子育てしてて思う。仕事で見てる子、うちの子何が違うのかな?程度の差はあれ大人の思い通りにはいかないし、やっぱり他人（別個体)だし。理想と現実を行ったり来たり。自分のこともそう。テザーを見つけたい。マンガの技術としてはまだまだ。人も描けてない、動きもおかしい。でもやっぱり描き手の描きたい気持ちが全面に出ているので伝わってくるものが大きい。

It all started when I read the book review section of the newspaper. I see children with so-called developmental disabilities at work, so I wonder if they will be able to control and have a tether (life line) to control and understand themselves like Uno in the future... I want them to do that. I think they're raising children. What's the difference between the kid I see at work and my kid? It doesn't go the way adults want, even to a degree, and after all, it's a different person (separate individual). Go back and forth between ideals and reality. The same goes for myself. I want to find a tether. There is still a long way to go in terms of manga technology. I can't draw people, and the movements are strange. But after all, the artist's desire to draw comes out all over, so there's a lot that comes through.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2024 (PST) | Translate to English

こういうお話を読みたかった！

I wanted to read this story!

試し読みした段階で心を鷲掴みにされました。全てを諦めたかに見えるヤンキー小林と自分なりの方法で一生懸命生きている転校生の宇野。この2人が出会い交流していく中で、様々な事に気付き反省し勇気をもらって一歩踏み出していくお話です。読みながら2人の生きにくそうな姿に大なり小なり自身の経験を重ねてしまい、だからか共感し身につまされて夢中になって読みました。我慢したり悩んだりといじらしい姿に切なくなる一方で、2人のまっすぐで不器用で真剣な姿が眩しく応援したくなってきます。読後は色々訴えてくるものがありましたが、何より人に優しくありたいなと感じさせてくれる本当に素敵な作品でした。もっと多くの人に読んでもらいたいです。

It grabbed my heart during the trial reading. Yankee Kobayashi, who seems to have given up on everything, and Uno, a transfer student who is living hard in his own way. It's a story where these two people meet and interact, notice various things, reflect on them, get courage, and take a step forward. While reading, I had my own experiences, big and small, when they seemed difficult to live, and for that reason I sympathized with them and got carried away with it. While they are tired of putting up with it and worrying, their straight, clumsy, and serious appearance makes me want to cheer them on. There were many things that appealed to me after reading it, but above all else, it was a really wonderful work that made me feel like I wanted to be kind to people. I want more people to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 26, 2023 (PST) | Translate to English

ラジオでおすすめされていて読みました

It was recommended on the radio and I read it

心に刺さりました。2日前ラジオで芸人さんがオススメしてくれていたのですがタイトルも気になっていてメモをしていたのを思い出し探して読みました。これは紹介したくなる本だなと納得でした。

It stuck in my heart. An entertainer recommended it to me on the radio 2 days ago, but I was curious about the title, so I remembered that I was writing a memo, and I searched for it and read it. I was convinced that this was a book I wanted to introduce.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 17, 2023 (PST) | Translate to English

泣いてしまう

It makes me cry

某サイトでおすすめされてたので試し読みしてみたら号泣してしまいました。他の人と同じようにできない苦しさや苛立ちを抱えた底辺高のヤンキー少年が、ある転校生と出会うことで自分の生きづらさと向き合い始めるストーリー。作中でははっきり明言されてないけど、主人公も転校生と同じように何らかの発達障害を抱えています。さらに主人公の母親は少々ギャンブル＆アルコール依存の傾向があり、転校生の家庭も姉が彼を養育しているような描写があって複雑な様子。。。この生きづらい世の中（＝宇宙）を歩いて行くために、投げやりになって諦めるのではなく、できることからやっていこうと決意し成長する姿に涙がこぼれます。

It was recommended on a certain site, so when I tried reading it, I cried. It's a story about a high-strung Yankee boy with pain and frustration that he can't do like everyone else, and when he meets a transfer student, he begins to face the difficulties of his own life. It's not clearly stated in the story, but the main character also has some kind of developmental disability, just like a transfer student. Furthermore, the main character's mother has a slight tendency to be addicted to gambling and alcohol, and the transfer student's family also seems complicated because there is a depiction of his older sister raising him... In order to walk through this difficult world (= space), tears spill over as they decide to do what they can and grow, instead of throwing up and giving up.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 06, 2023 (PST) | Translate to English

心を揺さぶられてもらい泣きしそうに・・・

My heart was shaken and I almost cried...

This review contains spoilers. できないからと自分で決めつけて諦めてしまうのも、恥ずかしい思いをしたくないから取り組むことさえ放棄してしまうのも簡単な事だけど、宇野くんは真正面からぶつかって工夫をこらし努力を重ね、宇宙を歩きたいと願うんですよね〜。そんな素敵な生き様が生きづらさを抱えていた小林に大きな影響を与え、彼の生き様をも変えていく様子とその過程がとても丁寧に描写されていて、ストーリーに引き込まれてしまいました。登場人物が涙するシーンでは、私も心を揺さぶられてもらい泣きしそうになります。誰にでも生きづらさを感じることや苦手なことは多かれ少なかれあると思うので、読んだら勇気をもらえたりちょっと頑張ってみようかな〜という気にさせてもらえる本作は、万人に刺さる一冊なのではないかと思います。

This review contains spoilers. It's also easy to decide for yourself that you can't do it and give up, or even give up on working on it because you don't want to feel embarrassed, but Uno-kun hits it head-on, works hard, and hopes to walk through space. Such a wonderful way of life had a big impact on Kobayashi, who had trouble living, and how he changed his way of life and the process were depicted very carefully, and I was drawn into the story. In the scene where the characters are in tears, my heart is shaken and I almost cry. I think everyone has more or less things that make life difficult or that they are not good at, so I think this book, which gives me courage when I read it and makes me think I'll try a little hard, is a book that sticks to everyone.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 26, 2023 (PST) | Translate to English

とてもいい

Very nice

This review contains spoilers. 予想をすごくいい意味で裏切られ、とても良い作品だと思います。最近テレビで聞くような状況の人たちをうまく描いていると思います。

This review contains spoilers. My expectations were betrayed in a very good way, and I think it's a very good work. I think it's a good depiction of people in situations you hear on TV recently.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 26, 2023 (PST) | Translate to English

とてもいい

Very nice

This review contains spoilers. とても良かったです。書店で見かけ、帯に惹かれて購入してしまいました。表紙買いです。内容も思わずうるうる来てしまうことが何度かありました。小林くんが素直なところが(いや、みんなか！)とても良かったです。登場人物すべて好感がもてます。次巻も楽しみです。

This review contains spoilers. It was very good. I saw it at a bookstore, was attracted to the obi, and bought it. I'm buying the cover. There were a few times when the content came up unexpectedly. Kobayashi-kun is honest (no, everyone!) It was very good. I like all of the characters. I'm also looking forward to the next volume.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 23, 2023 (PST) | Translate to English

とりあえず試し読みして欲しい！、

Anyway, I want you to try reading it! ,

This review contains spoilers. 1巻しか出てないのに90Pも試し読みしていいなんて太っ腹！と軽い気持ちで読み始めましたが読み始めると10Pも読まないうちに引き込まれ90Pじゃ足りない！！これは1巻丸々読みたいと速攻で購入させて頂きました。ちょっと人より生き辛そうな宇野くん、だけど人と同じ生活をするために少し工夫をしてしっかり自分の感情をコントロール出来るよう命綱のテザーを持って笑顔で生きている、眩しいなと思いました。私はどちらかと言うと小林君の感情に共感、自分には何が出来るのか馬鹿って思われるのは恥ずかしい、分かってない事がバレるのは怖い。痛い所を突かれた気持ちになります。日常生活の中で上手く出来ない事上手くいかない事、悲しい事や悔しい事もあるけどまずは一つずつと前に進む彼らのこれからを応援したいし、それを読む私もまた少し前向きになれるような暖かくて胸がギュッとなる作品です。始まったばかりの作品ですが、読み続けたいなと思います。

This review contains spoilers. I'm so hungry that it's OK to try reading 90P even though only 1 volume is out! I started reading it with a light feeling, but when I started reading it, I was drawn in before I read 10P, and 90P wasn't enough!! I quickly bought this because I wanted to read the whole volume. Uno-kun seems a little harder to live than a human, but I thought it was dazzling that he is living with a smile so that he can firmly control his emotions by devising a little bit in order to live the same life as others. If anything, I sympathize with Kobayashi-kun's feelings, I'm embarrassed to be thought stupid of what I can do, and I'm afraid of finding out what I don't understand. It makes me feel like I've been stabbed in a painful place. There are things that don't work well in their daily lives, things that don't go well, and things that are sad and frustrating, but first I want to support their future as they move forward one by one, and it's a warm and heartwarming work that makes me feel a little positive when I read it. It's a work that has just started, but I'd like to keep reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 23, 2023 (PST) | Translate to English

それでも僕は宇宙を歩きたい

But I still want to walk in space

あーいい。本当に、すっごくいいです、この作品。絵も物語も、ものすごく綺麗で美しい世界でした。転校生の宇野と、金髪ヤンキー・小林の物語。勉強もバイトも全然うまくいかない小林が、宇野と出会うことで変わってゆく。カッコ悪くても、馬鹿にされても、自分を変えようと必死に頑張ってる姿に熱いものがこみ上げてくる。みんな素直で、純粋で。それがあまりにも眩しくて…。透明感のある絵が本当に綺麗。彼らの苦しみや葛藤がしっかり描かれているから、どこまでも透明な空の青さが胸に染みる。読んだ後、空を見上げたくなる作品。この作品はきっと何度も読み返すと思う。12/5まで、１話がほぼまるっと読める立ち読み増量中。この第一話だけでも滅茶苦茶いいです。どうか１話だけでも読んでほしい。熱く強火でおススメします【2024.4.2 追記】2024マンガ大賞受賞、おめでとうございます！！

ah, that's good. This work is really, really good. It was an extremely beautiful and beautiful world, with pictures and stories. The story of Uno, a transfer student, and Kobayashi, a blond Yankee. Kobayashi, who doesn't do well with his studies or part-time work at all, changes when he meets Uno. Hot things creep up in the sight of her desperately trying to change herself, even if it's not cool or if they make a fool of herself. Everyone is honest and pure. it was so dazzling... The transparent picture is really beautiful. Their suffering and conflict are clearly depicted, so the blue of the sky, which is forever transparent, seeps into my heart. It's a work that makes you want to look up at the sky after reading it. I'm sure I'll reread this work over and over again. Until 12/5, I'm increasing the amount of standing reading so I can read almost the entire episode. This first episode alone is insanely good. I want you to read just one episode. I recommend it for its hot, high heat [2024.4.2 update] Congratulations on winning the 2024 Manga Grand Prize!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 23, 2023 (PST) | Translate to English

上手に生きれないと感じる方にとても刺さる

It really stings on those who feel they can't live well

どうして皆と同じように出来ないんだろう、やっぱり自分はダメなんだと思ってしまっていたのですが、この作品に勇気をもらいました。

I was wondering why I couldn't do it like everyone else; after all, I thought I was no good, but this work gave me courage.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2023 (PST) | Translate to English

良い作品です！！

It's a great work!!

This review contains spoilers. タイプの違う２人、っていう設定が大好きで読み始めましたが、ホントに良かった！！転校生の宇野クン、まだわからないですが、家族も姉しか出て来ておらず、事情がありそう。集団生活を営むのがちょっと大変な子、そんな子が小林クンのような、やる気のない何も続かない子に影響を与え、友情が育つ、素敵な作品ですね！最初は、宇野クンが、小林クンのヤンキー友達に虐められるんじゃないかと心配でしたが、友達も悪い子ではなさそうでホッとしました。宇宙の話に目を輝かせる宇野クンが純粋で、宇野クン、小林クン共にずっといい友達でいてほしいな。続きが楽しみです。

This review contains spoilers. I started reading it because I loved the setting of 2 people of different types, and it was really nice!! I still don't know about Uno-kun, a transfer student, but only her older sister has appeared in the family, so there seems to be a situation. It's a wonderful work where it's a little difficult for a child to lead a group life, who has an influence on children like Kobayashi-kun who are unmotivated and nothing lasts, and friendships grow! At first, I was worried that Uno-kun would be bullied by Kobayashi-kun's Yankee friends, but I was relieved that my friend didn't seem to be a bad kid either. I hope Uno-kun, whose eyes shine on space stories, is pure, and that both Uno-kun and Kobayashi-kun are good friends the whole time. I'm looking forward to the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2023 (PST) | Translate to English

みんなかっこいいよ！

Everyone is so cool!

絶対にかかわることなんて無かった人との出会いで自分を見つめ直していく男の子達。宇野くんはもとより、小林くん・先輩・バイト先の同僚も「それ」を認めてどんどんキラキラしていく様子が何ともまぶしいです。認めるってすごい事、かっこいいよ！導く大人たちも素敵です。続きが楽しみですね。

The boys look back at themselves when they meet people they have never been involved with. It's so dazzling how not only Uno-kun, but Kobayashi-kun, his seniors, and his part-time colleagues acknowledge “it” and sparkle more and more. Admitting is an amazing thing, it's cool! The adults who lead are also wonderful. I'm looking forward to the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2023 (PST) | Translate to English

はっ！

huh!

そっか〜それもあるよね〜、別にいいよね〜とか少し自信の無い自分にふわっとやさしい風が吹いたように、気持ちが晴れる作品でした。続編が出るまでリピート作品です。

It was a work that made me feel refreshed, as if a soft, gentle breeze blew over my slightly unconfident self, like that too, isn't it? It's a repeat work until a sequel comes out.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2023 (PST) | Translate to English

号泣

crying

This review contains spoilers. レビューが良くて、気になったので購入したんですがもう、涙が止まらない…転校生の宇野くん(おそらく自閉症？)と不良の小林くん、小林くんの気持ちが分かりすぎる、わからないことをわからないままにして、聞くことも出来なくてどうにもならなくて、そこに不器用にも頑張ってる宇野くんに刺激されてお互い成長していく感じがもう、泣けてくる。天文部の部長も不器用な感じで、これからどういった展開になるのか楽しみ。

This review contains spoilers. The reviews were good, and I was curious, so I bought it, but I can't stop crying... Uno-kun, a transfer student (probably autistic?) The feeling that the bad Kobayashi-kun and Kobayashi-kun understood too much, left ununderstood what they didn't understand, couldn't do anything, and were stimulated by Uno-kun, who is clumsily working hard, and they already make me cry. The head of the astronomy club is also clumsy, and I'm looking forward to seeing what kind of developments will take place in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2023 (PST) | Translate to English

人生が変わる瞬間

A moment that changes your life

This review contains spoilers. アスペルガー症候群（なのかな？）の転校生と人生に躓いたヤンキー高校生が主人公。絵はゆるくラフな感じですが、ストーリー展開はとても丁寧に描かれています。最初は宇宙飛行士に憧れる話なのかな？と思ったら違ったwじゃあ何の話なの？と思ったら試し読みしてみてください。続きが気になったら購入してみてくだだい。次巻も読みたくなるはず！

This review contains spoilers. Asperger's syndrome (I wonder if it is?) The main characters are a transfer student and a Yankee high school student who stumbled in life. The pictures are loose and rough, but the storyline is drawn very carefully. I wonder if it's a story about admiring astronauts at first? I thought it was different lol then what are you talking about? If you think so, try reading it. If you are curious about the continuation, please buy it. You'll want to read the next volume too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 21, 2023 (PST) | Translate to English

感動！

Impressed!

This review contains spoilers. 試し読みで感動して、購入することにしました！今までにないタイプのマンガです。ストーリーがおもしろいだけじゃなくて、勉強になります。自分もわからないことはわからないと言おうと思いました。みんながこの２人みたいだったら世の中平和になるだろうなと思いました。続きも楽しみです。

This review contains spoilers. I was so moved by the trial reading that I decided to buy it! This is an unprecedented type of manga. Not only is the story interesting, it's also a learning experience. I thought I'd say I don't understand what I don't understand either. I thought that if everyone were like these two people, the world would be at peace. I'm looking forward to the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 21, 2023 (PST) | Translate to English

いいマンガだな…

that's a great manga...

変なやつ、ムカつくやつ、じゃまなやつ、どうせ無理なやつ。そんなふうにあきらめたくなるけど、できないから工夫してオリジナルのアイデアで歩いている愛おしい存在。宇宙に漂う不安な気持ちと命綱、風変わりな転校生宇野くんのポケットメモからお話しが始まります。悩める高校生たちが相手の事情を知ってみると自分の世界も変わることに気づく。登場人物たちが素敵です。なんで人と違ってこんなにできないんだろう…のその先に行ける心が温かくなる作品だと思います。

The weird one, the annoying one, the disturbing one, the one that's impossible anyway. It makes me want to give up like that, but since I can't, she is an adorable person who devises ideas and walks away with original ideas. The story begins with an uneasy feeling and a life line floating in space, and a pocket memo by the eccentric transfer student Uno-kun. When troubled high school students learn about their partner's circumstances, they notice that their own world also changes. The characters are wonderful. I think it's a heartwarming work that warms my heart to be able to go beyond that, unlike people, I wonder why I can't do this much.

Helpful

Reviews for Spacewalking With You Manga