I'm a Powerless Good-For-Nothing Redheaded Witch Who Got Fired but Then Hired on the Spot at the Royal Institution for My Herbal Expertise! Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 26, 2023 (PST) | Translate to English

スティグマ化

stigmatization

人間の宿痾とも言える差別や偏見。どこにいてもそれらは我々につきまとい、完全に無くすことは困難であると思わされる。しかしながら常にそれらに立ち向かう者たちもまた存在するのだ。その事実に勇気づけられるのは私だけではないはずです。

Discrimination and prejudice can be said to be human affections. They stick with us everywhere, and it seems difficult to completely get rid of them. However, there are also those who constantly stand against them. I'm sure I'm not the only one who is encouraged by that fact.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 24, 2023 (PST) | Translate to English

タイトル長っ?

long title?

タイトル長いのに？逆に長すぎたから？全然目にとまらなくて…。この系の絵は、あまり興味がなかったからか（ごめんなさい）でも以前読んだものが凄く良くて、内容も似ている気がして読み始め。結果良かった！まだ読み始めですが、主人公新たな出会い、これ絶対幸せになれるヤツでしょう。安心して読み進められるのも今の私には良き良き作品です。

Even though the title is long? because it was too long on the contrary? it didn't catch my eye at all... I started reading this type of painting because I wasn't really interested (sorry), but the ones I had read before were really good, and I felt that the content was similar. The results were good! I'm still starting to read it, but the main character has a new encounter, and this is probably someone who will definitely be happy. Being able to read with peace of mind is also a good work for me right now.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 23, 2023 (PST) | Translate to English

災い転じて福となす

Turn disaster into fortune

魔法使いの血筋ながら魔法を使えないルジェナ。11歳で家族を亡くし、そこから薬草工房でお世話になりつつ働いていたが、工房長の息子に代替わりした途端に言いがかりをつけられて追い出されてしまう。でも、その事がキッカケで出会う高貴な血筋のエーリク様。ルジェナの才能と努力を認め、そして健気で純真な人柄にも惹かれるエーリク。追い出されて本当に良かったね、ルジェナ！！

Luzhena is from a sorcerer's lineage but can't use magic. He lost his family at age 11, and from there he worked while being taken care of at the herbal medicine workshop, but as soon as he was replaced by the workshop manager's son, he was blamed and kicked out. But that was the trigger for me to meet Erik from a noble lineage. Erik recognizes Ruzhena's talents and hard work, and is also attracted to her healthy and innocent personality. I'm really glad you got kicked out, Luzhena!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 21, 2023 (PST) | Translate to English

主人公の持っている知識が凄い

The main character's knowledge is amazing

This review contains spoilers. 主人公はこれまで頑張ってきたのに、どうしてこんなことになってしまったのだろうと思いましたが、その後、主人公が危ない状況に陥っているときに、主人公を助けてくれた人がいて良かったです。タイトルにあるように、主人公の持っている知識が凄いと思いました。

This review contains spoilers. The main character has been working hard until now, and I was wondering why this happened, but after that, when the main character was in a dangerous situation, I'm glad there was someone who helped the main character. As the title suggests, I thought the main character's knowledge was amazing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2023 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

タイトルがおもしろいのと絵柄がタイプだったので気になって読んでみたらおもしろくて最高でした！！！！！

The title was interesting and the pattern was the type, so I was curious and read it, it was interesting and awesome!!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2023 (PST) | Translate to English

主人公がいい

The main character is good

主人公、なかなか可哀想な目にあってましたし、環境が環境で自己評価さがりがちなのは本当にかわいそう。でもそんな中でも、強く、前向きに生きているのが素晴らしいです。そして可愛い！！応援してます！

The main character had a pretty miserable situation, and it's really a pity that the environment tends to evaluate oneself in an environment. But even under such circumstances, it's wonderful to be strong and positive. And so cute!! I'm rooting for you!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 18, 2023 (PST) | Translate to English

薬草の話がおもしろい

The story about medicinal herbs is interesting

物語も面白いですが、薬草のストーリーも盛りだくさんで、フィクションだとわかった上でも読み応えがあって楽しかったです。物語は今後の展開が楽しみです！

The story is also interesting, but there are plenty of medicinal herb stories, and it was fun because it was a good read even though I knew it was fiction. I'm looking forward to the future development of the story!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 16, 2023 (PST) | Translate to English

早く次が読みたい

I want to read the next one soon

主人公は可愛いし、話も面白いです。次が更新されるのが楽しみです。レビューが50文字以上からでないと送信出来ないのでビックリしました。

The main character is cute and the story is interesting. I'm looking forward to the next update. I was surprised that reviews cannot be submitted unless they are at least 50 characters long.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 16, 2023 (PST) | Translate to English

タイトルがまんま内容=心穏やかに読める

The title is correct and the content = I can read it with peace of mind

This review contains spoilers. 「赤毛の役立たず」とクビになった魔力なしの魔女ですが、「薬草の知識がハンパない！」と王立研究所に即採用されました。というとんでもなく長いタイトルがそのまんまあらすじなので、一話目でヒロインがひどい扱いを受けても（もちろん多少腹は立ちましたが）まあまあ心穏やかに読めました。王立研究所に即採用の他に貴族のエーリクの婚約者のフリというとんでもない役回りも同時に担うことになったけど、新転地はとにかくヒロインが生き生きと自分らしく生きていけそうな環境なので、これからの展開がとても楽しみです。

This review contains spoilers. She is a witch with no magic powers who was fired for her “red hair is useless,” but “my knowledge of medicinal herbs isn't bad!” It was immediately adopted by the Royal Institution. The ridiculously long title is just like that, so I was able to read it pretty peacefully even when the heroine was treated badly in the first episode (although I was a little angry, of course). In addition to being immediately hired by the Royal Institute, it was also decided to take on the ridiculous role of pretending to be the fiancee of the aristocrat Erik at the same time, but the new location is an environment where the heroine seems to be able to live vividly and in her own way, so I'm really looking forward to future developments.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2023 (PST) | Translate to English

ハマっちゃいました！

I'm addicted to it!

This review contains spoilers. めちゃくちゃ面白いです。出会う人たちがとにかく良い人でこの後の展開が楽しみでわくわくです！早く続きが読みたいです！！

This review contains spoilers. It's insanely interesting. The people I meet are really nice people and I'm excited to look forward to future developments! I want to read more soon!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2023 (PST) | Translate to English

続きが楽しみ

I'm looking forward to the continuation

This review contains spoilers. 主人公は容姿に恵まれている＆家族にも愛されていたけど、祖母と実母が美人過ぎたために抱くコンプレックスがかなり大きい魔女ではないので役立たずと思い込む…しかし尊敬する祖父に知識を仕込まれ、自身も努力家で仕事の質もスピードも5人前なのに、やっぱり抱く劣等感元職場の新社長が分かりやすいクズで追い出されてよかった。先代は、彼女が誰よりも仕事ができると分かっていて一度も褒めることもなく、作業着すら作ってくれずの差別を平然と続けていて、やっぱりクズ。イケメンとか身分とかそんな事より、努力を褒め容姿をさらっと褒めるヒロインを認めてくれる人に出会えた事や、彼女の得意で好きな仕事をよりよい方に引っ張っていってくれそうな事、コンプレックスを全て払拭して愛してくれそうな展開が楽しみです

This review contains spoilers. The main character is blessed with good looks and was loved by her family, but since her grandmother and real mother are too beautiful, she assumes that the complex she has is not a pretty big witch... but she was imbued with knowledge by her grandfather, and she herself is a hard worker, and the quality and speed of work is 5 servings, so I'm glad that the new president at the former workplace he still harbors was kicked out with scum that was easy to understand. Her predecessor knew she could do the job better than anyone else, never praised her, and continued to discriminate against her without even making work clothes, which is nonsense after all. Rather than being a good-looking guy or her status, I'm looking forward to meeting someone who recognizes the heroine who praises her efforts and quickly praises her appearance, the fact that she is good at and seems to pull her favorite job in a better direction, and that she dispels all of her complexes and seems to love her

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 11, 2023 (PST) | Translate to English

つづきが気になる

I'm worried about the continuation

This review contains spoilers. 薬草工房を理不尽な理由でクビになった赤毛の魔力のない魔女・ルジェナは、遭難した森で貴族・エリークに助けられて、王立研究所の所員へと誘われます。本来の能力を認められたルジェナがどう活躍していくのか、エリークとの恋のフラグもどうなるのか楽しみです。それにしても薬草工房の元・工房長はいい人かと思いきやひとくせあるひとで。薬草工房のみんな、エリークに成敗してほしい！！！ルジェナはエリークとしあわせになりますように。ルジェナのお父さんとエリークもつながりがありそうで、つづきがきになります。

This review contains spoilers. Rugena, a red-headed witch with no magic powers who was fired from her herbal medicine workshop for unreasonable reasons, is rescued by the nobleman Erik in the Distress Forest and invited to become a member of the Royal Institute. I'm looking forward to seeing how Rugena, who has been recognized for her original abilities, will play an active role, and what will happen to the flag of love with Erik. Even so, I thought that the former head of the herbal medicine workshop was a nice person, but he was an easy-going person. I want everyone in the herbal medicine workshop to be defeated by Erik!! May Ruzhena be happy with Erik. There also seems to be a connection between Rugena's father and Erik, so it will be continued.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 11, 2023 (PST) | Translate to English

かわいい魔女っ子!

cute witch girl!

赤毛だっただけで虐げられるのは何故なのか?偏見しかないでも彼女には祖父から培った薬草への豊富な知識があったそれが武器でありさらに感性の鋭さだ!まさかの王太子の兄の婚約者となったのは運のツキ。でも恋愛も掴んでほしいなぁ～!!まだまだ波乱万丈今後の展開が楽しみです。

Why are they being bullied just because they have red hair? There is nothing but prejudice, but she had a wealth of knowledge about medicinal herbs she cultivated from her grandfather, which is her weapon, and she is even more sensitive! Unexpectedly, he became the Crown Prince's older brother's fiancee due to luck. But I want them to seize love too~!! It's still going to be turbulent, and I'm looking forward to future developments.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2023 (PST) | Translate to English

良い人と出会えた主人公

The main character who met a good person

This review contains spoilers. 新しい工場長や主人公と一緒に働いていた人たちに対しては憎しみを覚えましたが、主人公が良い人と出会えて嬉しかったです。第1話は、このような描写は後々の展開のために仕方ないのですが、主人公がかわいそうだと思いました。これから主人公がどんな風になるのか気になるので、読み続けてみようと思っています。

This review contains spoilers. I felt hate for the new factory manager and the people who worked with the protagonist, but I was happy that the protagonist met a good person. In episode 1, this kind of depiction is unavoidable due to later developments, but I felt sorry for the main character. I'm curious about what the main character will look like from now on, so I'm thinking of continuing to read on.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 06, 2023 (PST) | Translate to English

かわいい主人公

cute protagonist

始めは出てくる人みんなにイライラしたけどイケメンのお陰で楽しそう～追い出したくせに後悔してる姿にスッとしました！もっともっと後悔させてやりたい！

At first, I was frustrated by everyone who came out, but thanks to the handsome guy, they seemed to be having fun ~ I was so relieved to see that they regretted kicking them out! I want to make you regret it even more!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 05, 2023 (PST) | Translate to English

魔力のない魔女でも・・・

even witches without magic...

This review contains spoilers. 主人公のルジェナは魔力がない調剤能力もない魔女と言われて薬草工房をクビになります。ところが貴族のエーリクは彼女に王立研究所で働くことを提案して、それから始まるラブ・ストーリーです。絵が綺麗で赤毛のルジェナと金髪のエーリクが魅力的に描かれています。周りの登場人物も個性豊かで物語を盛り上げます。ファンタジーロマンスが好きな人にお奨めの作品です。

This review contains spoilers. The main character, Luzhena, is said to be a witch with no magic power and no dispensing ability, and she is fired from the herbal medicine workshop. However, the aristocrat Erik suggests that she work at the Royal Institute, and it's a love story that begins. The picture is beautiful, and the redheaded Rugena and blond Erik are drawn attractively. The characters around them are also unique and liven up the story. This work is recommended for people who like fantasy romance.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 05, 2023 (PST) | Translate to English

クビ

Fired

This review contains spoilers. こちらの作品に関しましてはと言いましたらですと、どういったストーリーなのかを説明させていただきましょうと思います。11歳で家族を亡くしひとりぼっちだったところを薬屋に引き取られてそこで働いていたがクビになり雪山に遭難していたところを保護されてなぜか研究所で働くことになった女性を描いた異世界漫画です。大どんでん返しストーリーです。

This review contains spoilers. If I had to say anything about this work, I'd like to explain what kind of story it is. It is an Isekai comic about a woman who lost her family at age 11 and was taken to a drugstore to work there, but was fired, protected in a snowy mountain, and for some reason ended up working at a research institute. It's a big twists story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2023 (PST) | Translate to English

意外に、、、

Surprisingly...

This review contains spoilers. いい意味でそういう感じか！面白いなと思いました早く続き読みたいです辞めた工房の奴ら結局損してるしざまあじゃん笑

This review contains spoilers. It feels like that in a good sense! I thought it was interesting, I want to continue reading it soon the guys at the workshop who quit are losing money after all lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2023 (PST) | Translate to English

絵や字が可愛い！

The pictures and characters are cute!

普通の絵はもちろん、ちょっと抜けてる顔や吹き出し枠外のちっちゃい字も可愛い❤️魔女の力はないけど、だからこそ努力しているルジェナが素敵✨工房の若旦那さんはクズなのかなんも考えてないのか…ルジェナがいなくなって困り果てて潰れたらいいのに笑

Of course, the normal picture is cute, and the slightly missing face and the tiny characters outside the speech frame are cute ❤️ she doesn't have the power of a witch, but that's why Rugena, who is making an effort, is wonderful ✨ I wonder if the young husband in the workshop is scum or not thinking about anything... I wish Luzhena was gone and got in trouble and crushed lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2023 (PST) | Translate to English

王道で好き

I like it on the royal road

まだ連載が始まったばかりですが、王道のシンデレラストーリーのようなので好きです。ヒロインが実直なのが良いですね。続きも楽しみにしています。

Serialization has just started, but I like it because it's like a classic Cinderella story. It's nice that the heroine is honest. I'm looking forward to the continuation.

Helpful

Reviews for I'm a Powerless Good-For-Nothing Redheaded Witch Who Got Fired but Then Hired on the Spot at the Royal Institution for My Herbal Expertise! Manga