The Saga of Tanya the Evil Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 27, 2024 (PST) | Translate to English

何かの儀式のようなパイｗ

it's like some kind of ritual pie lol

実際の歴史をたくさん説明文付きで描いてあり、勉強になります。ターニャがスターゲイジーパイを思い浮かべながら「何かの儀式のようなパイ」と言ってたのが一番面白かったｗこの作品は平和に慣れてる日本人と、リアル軍隊・即戦力がある国の人達では、作中の戦争描写の理解度が違います。日本人にはピンとこない戦法、軍法などを、英語圏に住んでる読者達は理解し頷いてた。

The actual history is drawn with lots of explanations, and it's a learning experience. The most interesting thing was that Tanya thought of stargazy pie and said “some kind of ceremonial pie” lol Japanese people who are used to peace and people from countries with real armies and immediate forces have different levels of understanding of the war depiction in the story. Readers living in English-speaking countries understood tactics, military law, etc. that were out of place for Japanese people and nodded.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 27, 2024 (PST) | Translate to English

「もし」を「もしも」の世界で描く

Draw “if” in the “what if” world

主人公に、フラ◯ス??で最も人気のある聖女を思い出す。時代も国も違うのに、何故だろう。見かけは幼女、中身は神に唾する男。背徳感のあるタイトルも、エモーショナルな神様も、読み始めると、些末な事。ちょっと、「もし」に引っ張られる作品です。

Frat as the main character?? Reminds me of the most popular saints. Times and countries are different, so I wonder why. She looked like a young girl, and inside was a man who spits on God. Titles with a sense of immoral character and an emotional god are trivial when you start reading them. It's a work that is a bit drawn to by “what if.”

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 14, 2024 (PST) | Translate to English

アニメから入ったが期待以上でした。

I came in from anime, but it was more than I expected.

異世界のif戦記とも言えるストーリーですが、ターニャの知っている歴史は我々の歴史なので同じ視点、思考が通じてより楽しめました。アニメでは描かれていない南方戦線や「吟遊詩人」撃墜、逆にアニメでしか描かれていないルーシーとの死闘は今後の巻で描かれるのだと思い楽しみです。

It's a story that can also be called If Senki from Another World, but since the history Tanya knows is our history, I was able to enjoy it even more through the same perspectives and thoughts. I'm excited to think that the Southern Front, which is not depicted in the anime, the shooting down of “The Bard,” and conversely, the battle to the death with Lucy, which is only depicted in anime, will be depicted in future volumes.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 30, 2023 (PST) | Translate to English

タイトルで敬遠するなかれ。

Don't shy away from the title.

表紙の絵や、幼女というタイトルでちょっと引いてしまいましたが、戦争について考えさせられる作品でした。まだ最後まで読んでいませんが、がんばりたいと思います。

I was drawn a bit by the picture on the cover and the title Little Girl, but it was a work that made me think about war. I haven't read it to the end yet, but I want to do my best.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 30, 2023 (PST) | Translate to English

ギャップ

gaps

幼女と言う名前がタイトルとなっている為、敬遠されている方も多いですが、実際は戦争について深く考えさせてくれる良い作品です。

Since the title is Little Girl, there are many people who are shunned, but it's actually a good work that makes me think deeply about war.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 30, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

アニメを見て読んでみました。ストーリー展開はとても面白く、アクションシーンもとても魅力的です。すごく面白かったです。

I watched the anime and read it. The story development is very interesting, and the action scenes are also very engaging. It was really interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2023 (PST) | Translate to English

幼児が戦争？

Toddlers are at war?

まず設定が斬新で読んだことのないもので読むのを戸惑ったけどレビューが好評だから購入しましたが超面白かったです。

First of all, I was confused to read it because the settings were novel and I had never read it, but the reviews were popular, so I bought it, and it was super interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 28, 2023 (PST) | Translate to English

ガチめの戦記物です。

This is a serious war chronicle.

第一次世界大戦時のドイツをモチーフに、魔法の要素をぶち込んだ話です。航空魔導隊が強すぎる。兵器の進化・発明が、どれだけ戦場での優位性につながるかが分かります。しかし、次々と多方面の戦場に放り込まれるのでブラックすぎて可哀想。常識人のレルゲンさんがかわいいですよね。原作の小説版も読んでいますけど、各国の勢力図など視覚的に分かりやすいので、こちらの方が読みやすいと思います。ヴィーシャがアニメ版と違っています。

It's a story about Germany during World War I as a motif, and incorporates magical elements. The Air Magic Force is too strong. You can see how much the evolution and invention of weapons can lead to superiority on the battlefield. However, they are thrown into multiple battlefields one after another, so it's a pity that it's too black. Relgen, a person with common sense, is cute, isn't she? I've also read the novel version of the original story, but since the power charts of each country are easy to understand visually, I think this one is easier to read. Visha is different from the anime version.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2023 (PST) | Translate to English

異世界転生の迫力満載の架空戦記

A powerful fictional war chronicle of Isekai Reincarnation

This review contains spoilers. アニメを視聴して嵌りました。アニメの映像、音楽、声優さん、全てが素晴らしい〜♦超合理主義エリートサラリーマンが幼女となって、魔法と小銃の入り乱れる異世界へ転生する物語です。戦争の戦略的な部分も丁寧に描かれ、深みのあるストーリーがテンポ良く進み、興奮と高揚感に包まれます。軍での出世&安全な後方勤務を目指すターニャの活躍をずっと応援したい❗彼女の呟く言葉もメチャクチャ面白く楽しめます?

This review contains spoilers. I watched the anime and got hooked up. The video, music, and voice actors of the anime are all wonderful ~ ♦ It's a story where an ultra-rationalist elite office worker becomes a young girl and reincarnates into a different world full of magic and rifles. The strategic parts of the war are also carefully drawn, and the deep story progresses at a good tempo, and is filled with excitement and elation. I always want to support Tanya's activities aiming for career advancement in the military and safe backward work ❗ You can enjoy the words she mutters in a really interesting way too?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

異世界転生の戦争モノ。とにかく面白い！アニメ化もされていて有名になったと思うがもっと売れても良いと思う。文字が多めな所も多いので読み込み要素もあるし、ちょっと勉強にもなる(世界史)

War stuff from Isekai Reincarnation. Anyway, it's interesting! I think it was made into an anime and became famous, but I think it would be nice if it sold even more. There are many places with lots of characters, so there's also a reading element, and it's also a bit of a study (world history)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 26, 2023 (PST) | Translate to English

タイトルで避けていたが

I avoided it in the title

タイトルで避けていました。「幼女」という単語はあまり好きではないため。しかしこれは逆タイトル詐欺のような！褒めてます！表紙の雰囲気は確かにカッコよくて好きだったんです。そして読んでみると…かなり文章量も、ストーリー濃度もあり、主人公もむしろかっこよかったです！！！これはタイトルで引かれたひとはこのまず、タイトルで避けてる人たちの方が好き、なのでは？？と若干思ったりもしたのですが、面白いです。ひとまず試し読みをおすすめしますね！

I avoided it in the title. Because I don't really like the word “little girl.” But this is like reverse title fraud! I'm praising you! The atmosphere on the cover was certainly cool and I liked it. And when I read it... there was quite a bit of sentence volume and story concentration, and the main character was rather cool too!! First of all, the people who were drawn by the title like the people who are avoided by the title better, aren't they?? I also thought that a little bit, but it's interesting. I recommend a trial reading for now!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 24, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

主人公が前世で培った戦争や軍事についての知識を生かして安全な場所で無事に生き延びることを目指す話。人間以外の大枠も絡んでいて、面白い。

The story aims to survive safely in a safe place by making use of the knowledge about war and military affairs that the protagonist has cultivated in previous lives. It also involves a general framework other than humans, which is interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 24, 2023 (PST) | Translate to English

可愛い幼女を期待してはいけない

Don't expect a cute little girl

タイトルで、よくある可愛い幼女達がふええとか言いながらぽかぽかやってるイメージかと思い込み読む気が起きなかったのですが、いざ読んでみれば中身おっさん幼女とおっさん達のバチバチ戦争漫画で裏切られました。いい意味で。戦争や戦術など苦手分野で理解できないこともあり難しいですが、史実寄りなのでこれからこうなるんだろうけどどうするの？みたいに考えられて楽しいです。やればやるほど自分の求める道の真逆に突き進んで行く主人公は見てて面白い。

In the title, I didn't feel like reading it because I thought it was an image of cute little girls being warm while saying fueh, etc., but when I read it, I was betrayed by the bee bee war comic about the old man, young girl, and old man. in a good way. It's difficult because I can't understand things in fields I'm not good at, such as war and tactics, but since I'm closer to historical facts, this is probably going to happen in the future, but what are you going to do? It's fun to be able to think like that. The more you do it, the more interesting it is to watch the protagonist who pushes forward in the exact opposite direction of what he wants.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

This review contains spoilers. 前線に立ちたくないのに立ってしまうと言う上手くいかない感じとても好き。主人公もかなり他の作品の主人公とは違う考えを持っているし、サムネに身構えないで読んでみてほしい。

This review contains spoilers. I really like the bad feeling of standing up even though I don't want to stand on the front line and it's not going well. The main character also has quite a different idea from the main character in other works, so don't worry about thumbnails and read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 22, 2023 (PST) | Translate to English

良い

good

戦争ものがとってもすきです。なんだかベルサイユの・・・がイメージされてきちゃう絵がとってもいいですね

I really like war stuff. The picture that somehow evokes the image of Versailles... is really nice

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 21, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

This review contains spoilers. 絵がいいですね～。テレビアニメから入ったのですが、こちらの絵も好きですよ。解説が多くなるのは原作のせいで仕方ないですがいっそやめちゃえばいいのでは?

This review contains spoilers. The picture is nice, isn't it? I started with the TV anime, and I like this picture too. The fact that there are so many explanations is unavoidable because of the original story, but wouldn't it be better to stop it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 16, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

自分が、想像していた異世界転生モノとは違いとても硬派な内容で楽しめました。見た目は幼女、中身はおっさんな主人公が、恐ろしくも可愛らしい！

Unlike the Isekai Reincarnation mono I had imagined, I was able to enjoy it with very tough content. The main character, who looks like a little girl and what's inside is an old man, is terribly cute!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 13, 2023 (PST) | Translate to English

良い意味でタイトルとイメージ違う

The title and image are different in a good sense

美少女のミリタリー風味なゆるい日常ものかと思いきやシリアスでびっくりしました。タイトルで敬遠してたけどもっと早く読んでみれば良かった。

I was surprised at how serious it was when I thought it was a pretty girl's military flavored laid-back everyday life. I shunned it because of the title, but I wish I had read it sooner.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 11, 2023 (PST) | Translate to English

いろいろすごい

A lot of amazing

色んな画風を駆使して飽きさせない画力も然ることながら、戦争だけでなく哲学や宗教、文化など多方面への造詣が深く読み応えのある作品。

It is a work that makes full use of various painting styles and has a deep knowledge not only of war but also of many fields such as philosophy, religion, and culture, and is easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 05, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

物語が面白いのでまず買って損はしなかったです、次回の新刊予約もしてますし、主人公が可愛くて、カッコいいので読んでで楽しいです。

The story is interesting, so I bought it first and didn't lose money, and I'm making reservations for the next new edition, and the main character is cute and cool, so it's fun to read.

Helpful

Reviews for The Saga of Tanya the Evil Manga