My Gemini Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 04, 2021 (PST) | Translate to English

買ってよかった。

I'm glad I bought it.

不思議なお話だけど、読みやすいです。なんとなく途中で想像はつきます。想像は付くけど感動します。とてもせつない。まるで綺麗な小説を読んだ気分でした。

It's a strange story, but it's easy to read. Somehow I can imagine it along the way. I can imagine it, but I'm moved. Very annoying. I felt like I had read a beautiful novel.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 14, 2021 (PST) | Translate to English

おすすめです

I recommend

すごく好きな世界観でした。優しいタッチの綺麗な作画です。悲しいけれど悲しいだけではない、深い愛が漂う作品だと思います。

I really liked the view of the world. It's a beautiful drawing with a gentle touch. It's sad, but it's not just sad, I think it's a work with deep love in the air.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 03, 2021 (PST) | Translate to English

切ない

It's sad

まるで文学作品のような雰囲気漂うお話でした。絵が美しくて耽美的。双子がキラキラしてます。

The story had an atmosphere like a work of literature. The picture is beautiful and aesthetically pleasing. The twins are sparkling.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 25, 2021 (PST) | Translate to English

ストーリーが面白くて喪失が悲しくて

The story is interesting and the loss is sad

読了後は、心がどうにかなってしまいそうだった。しまいそうになっただけでどうにもならなかったのはきっとジョンのお蔭なのだ、と。欠けたものは欠けたまま他が増えていくだけで、決して欠けたものが埋まることはないと知ったつもりだけれど、それが見えるような作品だった。どうか、彼等が幸せでありますように。

After I read it, it seemed like something was going wrong with my mind. I'm sure it was thanks to John that I almost ended up putting it away and there was nothing to be done about it. I thought I knew that what was missing would never be filled up, and I thought I could see what was missing would never be filled in. Please, may they be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 22, 2021 (PST) | Translate to English

分かっていたけど

I knew it but

This review contains spoilers. 双子の兄ジキルと弟ハイド、そして親友のジョン。いつも入れ替わって遊んでいた仲良し双子。ある日兄のジキルが事故で亡くなります。ストーリー展開が想像出来るんですけど双子なので混乱しちゃいます。最後の方は泣いちゃいました。

This review contains spoilers. My twin brother Jekyll, my brother Hyde, and my best friend John. They are good friends who always took turns playing. One day, my older brother Jekyll dies in an accident. I can imagine the story development, but since they are twins, it's confusing. I cried at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2021 (PST) | Translate to English

彼が告白していたら

If he had confessed

This review contains spoilers. 本家の『ジキルとハイド』は読んでません。だから比較なしでこちらの本に入り込めました。名前だけリスペクトして描かれたのかもしれないですね。パブリックスクールに通う一卵性双子のジキルとハイドは取り換え遊びをして楽しんでいる。他人は間違うのにジョンだけは間違えないというスタンスにジョンは彼らの中では特別な存在だと思ってました。でもそれは違って、観察力があるだけの話でしたが、ジキル亡き後のハイドの心の穴を埋める重要な人物であることは間違いないです。読み進めていくうちに、ジキルとハイドどちらが死んだ？とミステリーになっていく過程がゾクゾクし、屋上での彼の告白に双子の片方が死んだらーーの昔から言われる文言も思い浮かびました。彼が告白していたらこんなエンドにはならなかったのではないだろうか？とタラレバを考えてしまいます。読了したらスッキリするかと思ったら、残像で浮かぶのは双子とジョンの明るい風景だけです。せつない、、

This review contains spoilers. I haven't read the original “Jekyll and Hyde.” So I was able to get into this book without comparison. Maybe it was drawn with respect only for the name. Identical twins Jekyll and Hyde, who go to public school, enjoy playing interchangeably. I thought John was a special person among them due to their stance that only John wouldn't make mistakes when others make mistakes. But that was different; it was just an observant story, but there is no doubt that he was an important person who filled the hole in Hyde's heart after Jekyll passed away. As I read on, who died, Jekyll or Hyde? The process of becoming a mystery was thrilling, and I also thought of words that have been said since long ago when one of the twins died in his confession on the roof. Wouldn't it have ended like this if he had confessed? It makes me think about Talareva. When I thought I'd feel refreshed after reading it, the only thing that comes to mind in the afterimage is the bright scenery of the twins and John. that's annoying...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2021 (PST) | Translate to English

美しい

beautiful

静かで美しい作品でした。童話のようなキラキラした世界観と切ないお話が心にしみます。何回も読み返して深読みするのが楽しいお話だと思います。私ももう一度読んできます。

It was a quiet and beautiful work. The sparkling world view and sad story, like a fairy tale, stick to my heart. I think it's a fun story to reread over and over again and read it in depth. I'll read it again too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 08, 2021 (PST) | Translate to English

完読後にまた最初から読むと更に深い！

It's even deeper if you read it again from the beginning after reading it completely!

This review contains spoilers. 最後まで読んだあと最初から読み直すとまた違った視点で見れました。どちらの片目がそこで描かれているのかに注目して再度読み返すとあぁ！そうだったんだ！って新たな発見とも出会えます。2人しかいないのに光や影、空間の使い方でもう1人いるように感じる場面も所々あり大変素晴らしいです。あのシーンは本当に絵なのか？など細部まで何度も読み返して自分なりの解釈も深められる、とても素晴らしい作品です。

This review contains spoilers. When I read it all the way to the end and then reread it from the beginning, I was able to see it from a different perspective. If you pay attention to which one eye is drawn there and reread it again, ah! That was it! You can also encounter new discoveries. Even though there are only 2 people, there are some scenes where I feel like there is another person due to the way light, shadows, and space are used, which is very wonderful. Is that scene really a picture? It's a very wonderful work where you can reread every detail over and over again to deepen your own interpretation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 06, 2021 (PST) | Translate to English

彼にとって…

for him...

その選択は正しいもので、壊れないためにもそうするより他なかったのだろうなぁ…。傍らで見守るジョンの愛が深い。これ少女漫画というよりは直接的な表現はないけど、ほぼプラトニックなBLだとおもう。

That was the right choice, and I wonder if I had no choice but to do that in order not to break... John's love for watching from the sidelines is deep. There's no direct expression for this rather than a girls' manga, but I think it's almost platonic BL.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 04, 2021 (PST) | Translate to English

綺麗すぎました

It was too beautiful

SNSで見かけて気になって、評価もとてもよかったので買ってみたのですが、本当に綺麗すぎて切なくて素敵な作品でした。何度も読み返したくなります。

I saw it on SNS and was curious, and the reviews were very good, so I bought it, but it was a really beautiful, sad, and wonderful work. I want to read it over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 04, 2021 (PST) | Translate to English

2人で一つなのにこんなにも遠い。

It's so far, even though it's two people alone.

美しく可愛い双子とその親友の学園生活の物語。その世界観はキラキラと春の木漏れ日の様に明るく暖かい。でもお話が進むにつれて、少しずつゆっくりと静かにでも確実に雪解け水の様に悲しみが読者の心に流れてきます。世界中の誰よりも大切で、大好きな唯一無二の存在。だからこそ不器用になってしまう。その事が波紋の様に現在に影響してしまいます。こんなにも優しく深く静かに悲しみを積もらせるお話はありません。どうか主人公達に春の陽だまりの様な優しく穏やかな未来が届きますように。

A story about beautiful and cute twins and their best friends living in school. The view of the world is bright and warm, like sparkling sunlight filtering through the trees in spring. But as the story progresses, little by little, slowly and quietly, sadness flows through the hearts of readers as if it were melting snow. A unique person who is more important and loved than anyone else in the world. That's why I become clumsy. That has affected the present like a ripple. There is no story that so gently, deeply, and quietly makes sorrow pile up. I hope the protagonists will have a gentle and peaceful future like the spring sun.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2021 (PST) | Translate to English

面白かったです。是非ネタバレ無しで！

That was interesting. Be sure to stay spoiler-free!

1冊丸ごと表題作。205ページ。レビューランキングで気になり購入。伏線の仕掛け方､回収が素晴らしいと感じました。なのでレビューを出しておいてこんなコト書くのもなんなんですケド､あまりレビューは読まずネタバレ無しで読んだ方が面白いというか､心に刺さる作品なんじゃないかな？と感じました。とても素敵な作品だったのですが､個人的に少し気になる部分がありました。何となく主要登場人物達の思考が女性的に感じたので､男の子達ではなく､女の子達の方が更にしっくり来たんじゃないかな？と……。なので評価は星4か5で迷ったのですが、読み易い可愛いらしい絵柄､読ませる素敵なストーリーを評価して星5つ付けました。

The entire book is titled. 205 pages. I bought it because I was interested in the review rankings. I felt that the way the foreshadowing was set up and the collection was wonderful. So why post a review and write something like this, isn't it more interesting if you don't read too many reviews and read it without spoilers, or rather, it's a work that sticks to your heart? I felt it. It was a very nice work, but there was something I was personally a little concerned about. Somehow I felt that the main characters' thoughts were feminine, so I think the girls, not the boys, were even more comfortable? and... So I was at a loss as to whether to evaluate 4 or 5 stars, but I gave it 5 stars by evaluating cute designs that were easy to read and a wonderful story that made me read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2021 (PST) | Translate to English

切なくて悲しい

I'm sad and sad

絵も綺麗で、話も切なくて悲しいですが引き込まれる作品でした。読んだあと、もう一度読み返したくなる話です。

The pictures were beautiful, and the story was sad and sad, but it was a work that drew me in. After reading it, it's a story I want to reread again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2021 (PST) | Translate to English

穏やかな気持ちになる。そしてイケメン。

It makes me feel calm. And a good-looking guy.

This review contains spoilers. 最初は読んでいてどっちがどっち？ってなりますが、だんだん馴れます。久々に胸が締め付けられました。悲しいですが暖かいです。もう少し2人がジョンに悪戯する世界を見ていたかった。

This review contains spoilers. I read it first and which one is which? It becomes, but I gradually get used to it. My chest tightened for the first time in a while. It's sad but warm. I wanted to see a world where two more people play tricks on John.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 01, 2021 (PST) | Translate to English

悲しいけれど、素敵な世界観

A sad but wonderful view of the world

まず、絵が本当に綺麗で引き込まれました。ストーリーもとても良かったです。1度読み終わっても何度も読み返して、この時○○はどう思ってたんだろうなど色々考えるのも楽しかったです。

First, the picture was really beautiful and I was drawn in. The story was also very good. Even after I finished reading it once, I reread it over and over again, and it was fun to think about various things such as what ○○ thought at this time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2021 (PST) | Translate to English

号泣です

I'm crying

双子の独特な世界線がとても素敵で、最後は堪えきれずに号泣してしまいました。素晴らしい作品だと思います。

The twins' unique world line was so wonderful, and at the end I couldn't bear it and cried. I think it's a great work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 29, 2021 (PST) | Translate to English

ラスト泣いてました

I was crying for the last time

This review contains spoilers. だいぶ前にとあるサイトで見たときからずっと気になっていて、単行本が発売されたと聞いて即購入しました。ラストがハッピーエンドなのだとは思いますが、私的にはやるせない感じ？で心に残りました。(解決してるけど、でも、でも…！！みたいな感じです！)こういう考えさせられるラストが好きなので、買ってよかった！過去1と言っても過言ではないくらいに大好きな作品です！！

This review contains spoilers. I've always been curious since I saw it on a certain site a long time ago, and I immediately bought it when I heard that the book was on sale. I think the last one has a happy ending, but it feels like I can't do it personally? It stuck in my mind. (It's solved, but, but...!! It's like that!) I like the last one that makes me think like this, so I'm glad I bought it! I love this work so much that it's not an exaggeration to say it's 1 in the past!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 29, 2021 (PST) | Translate to English

愛おしい

Adorable

Twitterで偶然お見かけをしてすぐに購入しました。双子たちの世界線、赤毛の男の子の世界線、それぞれの想いがあると思うととても切なくもあり、苦しくもあり、本当に見入ってしまいました。それぞれが大好き故の儚さや不安、苦しいはずなのにも関わらず、なぜか愛おしさもあって、いろんな人に読んでほしいと思える1冊でした。

I saw it by chance on Twitter and bought it right away. It was so sad and painful when I thought that the twins' world line and the redheaded boy's world line each had their own feelings, and I really watched. Despite the ephemerality, anxiety, and supposed to be painful because I love each one, for some reason, it also had a sense of love, and it was a book I wanted many people to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 27, 2021 (PST) | Translate to English

分かってたけど

I knew

「真実」は読んだら序盤で分かってたけど、繊細な絵と話の展開が上手で、最後はウルッとしました。切ないーー。

When I read “The Truth,” I understood it at the beginning, but the delicate pictures and story development were good, and I was shocked at the end. that's sad.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 27, 2021 (PST) | Translate to English

繊細で綺麗な世界

A delicate and beautiful world

This review contains spoilers. ジキルとハイドのどっちが兄で弟かで苦戦しましたが、何度も読み返したくなるストーリーでした。最後のある一言には涙がこぼれました。

This review contains spoilers. I struggled with whether Jekyll or Hyde was the older brother, but it was a story I wanted to reread over and over again. One last word brought tears to my eyes.

Helpful

Reviews for My Gemini Manga