My Broken Mariko Manga Reviews (P.3)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 30, 2020 (PST) | Translate to English

ラスト

Last

This review contains spoilers. もう一声ほしかったかな手紙の文面そのもの出すのは野暮だけどでもよかったです

This review contains spoilers. I wonder if I wanted one more voice, putting out the letter itself was wild, but that's fine

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 13, 2020 (PST) | Translate to English

私の感情に顔レビが添わせられない。

I can't add to my emotions.

This review contains spoilers. 引越しで苦痛の中で手放した本でしたが電子版で買い直しました。手放していた間も思い返すくらい良い漫画です。私にとって海底での酸素ボンベに等しいくらいの漫画です。今まで読んでた漫画の中の女キャラは男キャラにお決まりの反応を返すbotで感情がよく分からなくて、全然私の思う女じゃないとずっと思ってた。もう人間が出てくる話なんて読めないんじゃないかと思ってた。でもこの漫画の中の女は生きていて嬉しかった。シイノもマリコもどちらも親友への感情が好意だけじゃなくて嫌悪や喪失感への恐れなどが描かれてて、その現実感が苦しくて、繊細な感情を表現してくれることに嬉しく感じた。この話をよんで、2人をメンヘラとかそういったクソみたいな人間のカテゴリ表現するのはやめて欲しい。2人とも生身の人間です。作者は人間を描写する力に対して信頼できる方だと思います。

This review contains spoilers. It was a book I let go of in pain when I moved, but I bought it again in the electronic version. It's such a good comic that I think back to even when I let go of it. For me, it's a comic about the equivalent of an oxygen cylinder at the bottom of the ocean. The female characters in the comics I've been reading until now are bots that return regular responses to male characters, and I don't really understand their emotions, and I've always thought they weren't the women I wanted at all. I thought I wouldn't be able to read stories about humans anymore. But I was happy that the woman in this comic was alive. Both Shiino and Mariko depict not only their feelings for their best friends, but also disgust and fear of loss, etc., and that sense of reality was painful, and I was happy that they expressed delicate feelings. After reading this story, I want you to stop describing these two people as menhera or that kind of person. Both of them are living human beings. I think the author is someone you can trust for his ability to depict humans.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 07, 2020 (PST) | Translate to English

淡々と煙草を燃やすみたいに読んでいられる

I can read it like burning a cigarette blankly

学生時代の親友、この子だけでいいと思っていきていて、私は「あなたが私の人生の指針だよ」とよく言っていたし「大袈裟だなぁ」ってその子はよく笑っていた。しっかりした優等生タイプ、美人で綺麗な髪、人に囲まれ、勉強も運動もそつなくこなし、程よく出来ない…そんな天才的人格の子だった。その子とSNSで連絡をたまにとる以外会わなくなって2年経って、この作品に出会って、「私が宗教にハマって壺買ってって言ったら買ってね」とあの子が言ったのを思い出した。「もちろんだよ、あなたが言うなら何処まででもついて行くよ」そう約束したことを思い出して、恋でもなく、友情にしては歪な、唯一無二の私たちだけの愛の形を思い出して涙した。そんな作品でした。

My best friend when I was a student, began to think that this kid was all I needed, and I often said, “You're my guide in life,” and that kid laughed a lot, saying, “That's an exaggeration.” She was a strong honor student type, beautiful, and had beautiful hair, was surrounded by people, did a poor job studying and exercising, and couldn't do it moderately... she was such a genius. Two years have passed since we didn't meet that child except occasionally getting in touch with that child on SNS, and I came across this work, and I remember that kid saying, “If I'm addicted to religion and told me to buy a pot, buy it.” Remembering that I promised, “Of course, I'll follow you wherever you say,” I cried as I remembered the one and only form of love between us, which is neither love, nor is it distorted in terms of friendship. It was such a work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2020 (PST) | Translate to English

私は好きな作品。

My favorite work.

淡々と淡々と読める作品だった。1冊と言う短い中では充分に感情を移入できる作品だったと思います。個人的には好きです。

It was a work I could read bluntly and bluntly. I think it was a work that I was able to fully empathize with in the short time of one book. Personally, I like it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2020 (PST) | Translate to English

今、こんな二人がいたなら救われてて欲しい

If there were two people like this now, I want them to be saved

This review contains spoilers. 親友のマリを心の底から大事に想うシイノ。生まれた環境が悪かったのか、報われず、助けてもらえず、逃げ出せなかったマリ。それでも互いに支え合って過ごした日々を胸に、シイノが行動を起こす。ページをくる指が止まらない。シイノの言葉と思いが駆け足なように、読む自分自身も同じ速さで駆け抜けた。個人的にはどこかで、こんな二人がこの世の中にいるとするなら、どうかどうか、劇的な人生でなく、平凡なハッピーエンドを迎えていて欲しい。そんな想像を抱いた

This review contains spoilers. Shino takes great care of her best friend Mari from the bottom of her heart. Mari wasn't able to escape because she was born in a bad environment, she wasn't rewarded, wasn't helped, and she wasn't able to escape. Nevertheless, with the days spent supporting each other in mind, Shiino takes action. I can't stop my finger twirling through the pages. Just as Shiino's words and thoughts rushed through, I myself, who read it, ran through at the same speed. Personally, if there were two people like this in this world somewhere, I'd like them to have an ordinary happy ending rather than a dramatic life. I had such an imagination

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2020 (PST) | Translate to English

止まることを許さない漫画

A comic that won't let you stop

「クソでか感情」という言葉で終わらせるには偲びないのですが、私の語彙力では「クソでか感情最高〜！！」としか言えない。読み切るまで止めることを許さない漫画。私が死んだときに誰かここまで心を揺さぶられてくれる人は居るのか…。

I can't remember ending it with the words “damn big emotion,” but in terms of my vocabulary, “damn emotion is awesome!!” I can only say that. A comic that won't let you stop until you've finished reading it. I wonder if there is anyone who will shake my heart this much when I die...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2020 (PST) | Translate to English

こんな漫画が読みたかった

I wanted to read comics like this

This review contains spoilers. 漫画読みが趣味の私ですが、こんな漫画を読みたくて待っていた気がします。実の父親に犯されたり暴行をひっきりなしに受けた娘が友達に依って昇華していくシーンに読み手の心も救われました。日本も広いですね、こんな凄い作家さんが埋もれていたんですね。

This review contains spoilers. My hobby is reading comics, and I feel like I've been waiting because I wanted to read comics like this. The reader's heart was also saved by the scene where her daughter, who was constantly raped and assaulted by her biological father, is sublimated by her friends. Japan is big, isn't it? There were such amazing writers buried there.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 24, 2020 (PST) | Translate to English

スピード感と熱量がハンパない。

The sense of speed and heat are uncompromising.

泣く暇もないくらいあっという間に読めました。でも読み流したんじゃなくて、ヒトコマヒトコマしっかり読んでるのにあっという間。非日常だけど日常っぽい。ありえそうな話でリアルで熱かったです。小説を読んでるような感覚でした。絵も話に合ってて素敵！買って良かったです。心からそう思います。

I read it so fast that I didn't even have time to cry. But I didn't read it over; it was a blink of an eye even though I was reading Hitokoma Hitokoma thoroughly. It's extraordinary, but it feels like everyday. It was an impossible story, real, and intense. I felt like I was reading a novel. The picture also fits the story and is wonderful! I'm glad I bought it. I really think so.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 23, 2020 (PST) | Translate to English

一巻でぎっしり詰まった内容

Contents tightly packed in one volume

色々と重くて辛い。辛いのになんだか幸せだ。主人公がただひとり、特別な友人を想う。その描写が上手すぎて、友人は辛い人生だったかもしれないけど、それでもこれからは幸せだと信じる気持ちになれた。遺骨になったけど、きっともう辛いことはないから。主人公の行動とファンキーな風貌が格好よくて、昔の笑顔が可愛くて切なくて、ある意味２人にはお互いが初恋だったのかもしれない。

It's very heavy and painful. Even though it's hard, I'm somehow happy. The main character is alone, and he thinks of a special friend. That depiction was so good that my friend may have had a difficult life, but even so, I felt like I would be happy from now on. It's turned into remains, but I'm sure it won't be painful anymore. The main character's actions and funky appearance are cool, and their old smiles are cute and sad, and in a sense, the two may have been their first love for each other.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 24, 2020 (PST) | Translate to English

ボロボロ

tattered

This review contains spoilers. 身も心もボロボロに、涙もボロボロに流れた。マリコみたいな生き方しかできない人間がいて、たった26年の命に思えるけど、シイちゃんがマリコと出会うための26年だったのかな。

This review contains spoilers. My body and mind were in tatters, and my tears flowed in tatters. There are people who can only live like Mariko, and it seems like a life of only 26 years, but I wonder if it was 26 years for Shii-chan to meet Mariko.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2020 (PST) | Translate to English

泣きました

I cried

This review contains spoilers. シイノがマリコを思うたび、こちらも泣いてしまいます。マリコの父も悲しんではいたけれど、彼に同情は全くできません。しかし女運はいいんだろうか。二度目の奥さんいい人って。シイノとマリコは結局一緒に花火できたのか。できてるといいなと思います。シイノの想い出のマリコが笑顔なのに傷だらけの時が多くて、それも哀しかったです。それにしてもシイノって頑丈な身体だ。SNSで一話を読んでからずっと読みたいと思っていた作品でした。読めてよかったです。

This review contains spoilers. Whenever Shiino thinks about Mariko, she cries too. Mariko's father was also sad, but I can't sympathize with him at all. But I wonder if women are lucky. A second-time wife is a good person. Were Shiino and Mariko able to do fireworks together after all? I think it would be nice if it was made. There were many times when Mariko from Shino's Memories was full of scars even though she was smiling, and that was also sad. Even so, Shiino has a strong body. It was a work I've wanted to read ever since I read the first episode on SNS. I'm glad I was able to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 13, 2020 (PST) | Translate to English

共依存関係

codependency

結局詳しい事は何もわからなかったのに、何度も読みたくなる不思議な作品です。

It's a strange work that makes me want to read it over and over again, even though I didn't understand any details after all.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 18, 2020 (PST) | Translate to English

心理描写が上手い…！

Good at depicting psychology...!

1巻完結本とは思えないくらいずしんとくる話。心理描写が、細かいけれど、ある程度読者に委ねてくれるので読む時間そのものにとても価値がありました。本当にリアルな話なのかもしれない、今日こういう思いをしている人がいるかもしれない、この世界観が好きです。

It's a story that's so creepy that I can't think of volume 1 as a complete book. The psychological descriptions are detailed, but they leave it up to the reader to some extent, so the reading time itself was very valuable. I like this view of the world, maybe it's a real story, and there may be people who feel this way today.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2020 (PST) | Translate to English

テンポがよく熱量のある漫画

A comic with a good tempo and a lot of heat

This review contains spoilers. ガラの悪いOL、幸薄めの女性の組み合わせが良かった。幸薄めの女性のことめんどくさいやつだったって覚えてる。なのに、どうしても大切なやつだった。相反する気持ちの描写が良かった。

This review contains spoilers. The combination of a bad girl and a less fortunate woman was good. I remember being a troublesome woman who was less fortunate. But no matter what, he was an important one. The depiction of conflicting feelings was good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 04, 2020 (PST) | Translate to English

叫びは必ずしも皆に聴こえるものではない

Screaming isn't always something everyone can hear

This review contains spoilers. 私はこんなにも誰かに一生懸命にされたことがあったかなぁ…と、一通り号泣した後思わされました。それと共に、私も誰かに一生懸命に向き合えるのかなと。何度もマリコを助けるが、果たしてマリコが救われてきてたのか。現実に置き換えたら、シイちゃんの様に行動できる勇敢さも希にないけど、正しい行動なんだけど。作中で１回も自分からシイちゃんに助けを求めないマリコと、変質者に襲われている女性徒と姿が重なって心の叫びが聞こえたとき、本当の叫びは大声などでは無いんだと気づかされました。マリコはシイちゃんを置いていってしまったけど誰がシイちゃんを救えるのか…。マリコとの最後の手紙が、シイちゃんを救ってくれることを願ってます。

This review contains spoilers. It made me think after crying all the way, that I wonder if someone had tried so hard... Along with that, I wonder if I can work hard to face someone. I've helped Mariko many times, but has Mariko actually been saved? If you replace it with reality, it's rare to be brave enough to act like Shii-chan, but it's the right thing to do. When Mariko, who doesn't ask for help from Shii-chan even once in the story, and the women being attacked by perverts overlapped and I heard her heart cry, it made me realize that the real cry wasn't loud. Mariko left Shii-chan behind, but who can save Shii-chan... I hope that my last letter with Mariko will save Shii-chan.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 21, 2020 (PST) | Translate to English

がつんとくる骨太のお話

The story of Gatsunto Kuru Bones

SNSで紹介されていて興味をもち購入。表紙も導入もすごく印象的、ちょっと乱暴なお話かと思えば、気持ちを丁寧に描く素敵、かつ力強いお話でした。今、疲れている人も、そうでない人も、学生時代に親友がいた人も、いなかった人も、親と仲良かった人も揉めてた人も、読んでみたらそれぞれ違うけど、それぞれに深く思うことがあるであろう作品です。自分で読んでても、日中と夜間でまた感じることが変わりそうな、とてもすごい作品だと思いました。表題作以外もよかったです。一番すごいのは表題作。他のも読んでみたいと思わされます。

It was introduced on SNS, and I bought it because I was interested. Both the cover and introduction were very impressive, and if you think of it as a slightly rough story, it was a nice and powerful story that carefully depicts feelings. People who are tired now, people who aren't, people who had best friends when they were students, people who didn't, people who were good friends with their parents, and people who were in trouble are all different when you read it, but it's a work that you probably have deep feelings for each of them. Even when I read it myself, I thought it was such an amazing work that seemed to change what I felt during the day and at night. Other than the title work, it was also good. The most amazing thing is the title work. It makes me want to read the others too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2020 (PST) | Translate to English

読んでほしい

I want you to read

私の語彙力では伝えきれない”何か”があります。いろんな寂しさ、悲しさ、虚しさが存在していて、ただ涙が止まりませんでした。

There's “something” I can't convey with my vocabulary. There was so much loneliness, sadness, and emptiness, and I just couldn't stop crying.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 10, 2020 (PST) | Translate to English

おいていかれたしんどさ

It's tough being taken away

This review contains spoilers. 置いていかれたしんどさを書いた作品かと思いきや、しいちゃんがまりこを置いていったのかもなぁと思った。根本的なところで助けてあげられなかったし、まりこは助けを果たして望んでたのか。考え出すとぐるぐるしてしまった。動けない、しいちゃんが助けてくれるのをまりこは知っててあんなことしてたのかな、とかさ。

This review contains spoilers. I thought it was a work about the pain of being left behind, but I thought maybe Shii-chan left Mariko behind. I wasn't able to help them at the root, and did Mariko really hope for help? When I came up with it, I went round and round. I can't move, I wonder if Mariko did that because she knew that Shii-chan would help her.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2020 (PST) | Translate to English

うまくいえないけど

It's not going well

マイ・ブロークン・マリコ、何度読んでも泣きます。最初から涙腺がもうダメだったけど、最後までぼろ泣き。素晴らしい作品。より多くの人に読んでほしいと思いました。

My Broken Mariko makes me cry no matter how many times I read it. My lacrimal glands weren't good anymore from the beginning, but I cried in vain until the end. Great work. I wanted more people to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2020 (PST) | Translate to English

壊れちゃってる

It's broken

This review contains spoilers. 冒頭1作目。泣きます。亡くなったダチへの供養の旅。思い出がフラッシュバック、夢、さまざまな所で回想されて、苦しくなるけれど、弔いされていく感じがなかなか。

This review contains spoilers. This is the first film. I'm going to cry. A memorial trip for a friend who passed away. Memories are flashbacks, dreams, and reminded in various places, and although it is painful, it is quite a feeling of being mourned.

Helpful

Reviews for My Broken Mariko Manga