Generation Z is outside of Chief Sakura's understanding Manga Reviews (P.3)

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 18, 2024 (PST) | Translate to English

思ったよりあっさり？

Easier than I thought?

佐倉主任は鈍感だけどいい上司。藍井くんが突然可愛くなっちゃって笑。ちょっと展開が早いような？そしてちょっとあっさりし過ぎなような？そこは残念。もう少し長く主任と藍井くんのカップル感が見たかったです。

Chief Sakura is an insensitive but nice boss. Aoi is suddenly so cute lol. Seems like it's unfolding a little fast? And that seems a little too bland? That's a shame. I wanted to see the feeling of a couple between the boss and Aoi for a little longer.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 18, 2024 (PST) | Translate to English

鈍感すぎる…笑

too insensitive... lol

This review contains spoilers. 仕事はできて部下想い、ちょっと下ネタも言いつつ若い部下との距離感に悩んでる主任。このくらいフレンドリーな上司いたら仕事も頑張れそう。新入社員の藍井は当初ガッツリZ世代なノリで「仕事も人間関係構築もダル」と思ってたけど、思いの外凄くいい上司な佐倉主任だから頑張れてる（微塵もそんな素振り見せませんが笑）。で、若いZ世代の藍井が主任には塩対応なんだけど、実際は上司として尊敬してます的な事も言ってくれるもんだから、なんかちょっと、可愛く見えて…「ハッ！これが父性ってやつかっ！」と、的外れな思い込みをしちゃう主任が鈍感すぎて愛おしいです笑。恋になりそうでならない、そのズレが読んでて可笑しい。主任が「Z世代分からん〜」と唸ってる間も、藍井の一途な想いは募り…ようやっと気づいた時には主任も藍井のこと好きになってるミラクル。両思いになってからの藍井がやたら可愛いです。Z世代と括ってますが、藍井の行動が読めない感じは癖になりそう。

This review contains spoilers. The chief is worried about his sense of distance from his younger subordinates while saying things a little bit about his work and has feelings for his subordinates. If I had such a friendly boss, I would be able to do my best at work. The new employee, Aoi, is initially a Gen Z nerd and thought “work and relationship building are tough,” but unexpectedly, he's doing his best since Chief Sakura is a really good boss (even Slight Dust doesn't show that kind of behavior lol). So, young Gen Z Aoi is salt compatible with her boss, but in reality, she also says things like she respects as her boss, so she looks a little cute... “Huh! This is fatherhood!” The chief, who makes misplaced assumptions, is so insensitive that it's adorable lol. I'm not likely to fall in love, that gap is funny to read. Even while the chief is groaning, “I don't know Gen Z!”, Aoi's unwavering feelings are solicited... it's a miracle where the chief also falls in love with Aoi when he finally realizes it. Aoi, who fell in love with each other, is so cute. They are grouped together with Gen Z, but the feeling of not being able to read Aoi's actions seems to become a habit.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2024 (PST) | Translate to English

いい

That's good

ガツガツ進むのではなく静かに関係が進むのが良かったです。その後の部下のもっとデレた姿が見たかったです。

It was nice that the relationship progressed quietly instead of progressing rapidly. I wanted to see my subordinates look even worse after that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 15, 2024 (PST) | Translate to English

いい…

good...

攻受両方地に足ついててちゃんとしたサラリーマン。展開も自然でかつおもしろい！必死に攻を思う受くんがいじらしくてかわいくてカッコいい。攻もきちんと受のことを考えて、どんどん受に惹かれていってこれまたカッコいい。モブによる攻受評価「今日も◯さんカッコいいよね」とか「眼福」とか一切ないのにちゃんと攻受が見た目も中身もカッコいいのがわかるって貴重な作品だと思います。おすすめです！

A proper office worker with a foothold in both offense and attack. The development is natural and the bonito is interesting! Take-kun, who desperately wants to attack, is so annoying, so cute and cool. Attacks also properly thought about receiving, and they became more and more attracted to receiving, which is also cool. Attack and Attack Evaluation by Mob I think it's a valuable work to understand that Attack and Attack is really cool even though there's no such thing as “Mr. ◯ is cool today too,” or “eye blessing,” or “eye blessing,” or anything. I recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 13, 2024 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

読みたいなーと思ってたのでクーポンで購入しました。Z世代を気にしすぎてて面白かったです。受け攻め逆だとおっしゃってる方が多かったですが、私は思った通り好み通りでとても良かったです。思ってたよりお付き合い決まると可愛らしくなってしまって、あらあらという感じでしたが、買って良かったです。

I thought I wanted to read it, so I bought it with a coupon. It was interesting that they cared so much about Gen Z. There were a lot of people who said it was the opposite, but as I thought, it was just what I liked, and I'm very glad. Once we decided on a relationship, they became cuter than I expected, and I felt like oh, but I'm glad I bought it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 12, 2024 (PST) | Translate to English

リーマン年上攻め

Attack on Lehman

表紙を見た感じからしてまた最近主流の年下攻めかぁって諦めてたんですが、クーポンが使えそうだったのでもう一度レビューをちゃんと見てみたら年上上司×年下部下でした！目が輝いて即購入いたしました。ちゃんと調べれば良かったと後悔。やっぱりすごく好きなお話だったし、しかもけっこうな年の差じゃないですか！バツイチでくたびれた感じのオッサン好きなんですよねぇ。最初の始まりとかは、え、そんなことある？ですけど、Z世代をうまく題材に使っていて楽しく読めました。年上攻めにしてくださりありがとうございます！

From the feeling of looking at the cover, I recently gave up on attacking the younger mainstream, but it seemed like I could use the coupons, so when I took a proper look at the review again, it was older boss x younger! My eyes shone and I bought it right away. I regret that I should have looked it up properly. After all, it was a story I really liked, and it was a pretty big age difference! You like old men who are divorced and feel exhausted. Is there such a thing as the beginning, eh? However, I enjoyed reading it because it successfully used Gen Z as the subject. Thank you for attacking the older generation!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 11, 2024 (PST) | Translate to English

Z世代はわからないけど可愛い！！

I don't know about Gen Z, but they're cute!!

This review contains spoilers. 話題の作品！昭和の匂いが香る主任の佐倉×Z世代の新人・藍井。世代間ギャップで藍井に嫌われていると思っていた佐倉だが、実は好かれていたストーリー。歳の差もありますが、仕事はできるけどバツイチで冴えないおじさんな佐倉が若い子に憧れられるのに夢があります。関係が近づくきっかけになった職場でオナ◯ー事件、私は佐倉よりも藍井にビックリ！引き止めるにしても、上司の前で出してそんな事する！？と思いました。私も佐倉と同世代なので、Z世代がわからない！笑壁あるなと思ってたら急に大胆な事してきて困惑ですよ。でも佐倉のことが好きで、緊張してたり恥ずかしかったりしていたからだと思うと全ての行動と仕草が可愛いです。改めて再読すると全部可愛いです。

This review contains spoilers. A popular work! Aoi is a newcomer to the head, Sakura x Gen Z, who smells of the Showa era. It's a story that Sakura thought Aoi didn't like due to the generation gap, but she actually liked it. There is also an age difference, but I have a dream that Sakura, who can work but is a divorced and dull old man, is admired by young children. I was more surprised by Aoi than Sakura about the onna incident at work that led to their relationship getting closer! Even if they hold them back, they'll put it out in front of their boss and do that!? I thought so. I'm also in the same generation as Sakura, so I don't know Gen Z! When I thought there was a laughing wall, they suddenly did something bold, and I was puzzled. But I love Sakura, and when I think it's because she was nervous or embarrassed, all of her actions and gestures are cute. When I read them again, they're all so cute.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 11, 2024 (PST) | Translate to English

昭和しぐさの残る主任とZ世代な受け

Remaining Chief of Showa Gestures and Gen Z Reception

This review contains spoilers. 職場にも何人かいますけど、今二十歳前後の子達って2000年生まれなんですよね（あたりまえ体操）ちょっと数字というか、字面に慄いてしまいます。今作の攻めはもうオジさんに片足突っ込んだような、風貌もちょい冴えない感じで、でもよく見たらかっこいいし、やさしい……あれ？これって普通に歳下キラーとしての属性ちゃんと兼ね備えちゃってるんじゃね？という。レビューで受け攻め要確認って見たからそれだけはわたしもチェックした。最初逆かな？と思ってたので確認して良かった。認識の相違さえなければ美味しく頂ける。まあ、一度は結婚もしていた攻めが可愛がられる展開でも全然良かったんですが、これはこれで良かったよ！なんか、受けがドンドン可愛くなっていって困った。こういう流し目の冷たい感じの若者っているよね〜わかるーって感じで、とても自分が好かれているだなんて最初は思えなくて。でも、会社やめないで、とか、出張で同室になりキスとかわたしの大好きな展開オンパレードなんだが！？その後、主任に少し避けられて、いつでもいいからハンコくださいの受けの顔でウグッ…その顔は反則だ…ッッ！！！尊死でした。あんな捨てられた仔犬みてえな潤んだ瞳で寂しそうに見つめられたら、めちゃくちゃにしてやりたくなるんだよ！！！（どうどう）その後、告白したり恋人になったりとかは案外すんなりでした。でも、それは展開としてすっきりしていた、というだけで、2人が恋人になってからもぎこちない感じとかめちゃくちゃ萌えた。結構まだ受けからのラブの方が強い感じで、もじもじしながらも好きってちゃんと伝えるのとか、へんなこと考えてないから！という攻めに対して、ちょっと考えてしまいました、な受け、がんばってる！！受けの好きが随所からダダ漏れだ！！家に行く前の、自然と手が触れ合い、見つめあってお互いの気持ちを確認しあっているあのコマヤバい…付き合いたてのぎこちない大人カップル……もう攻めは38歳なので３Ｒは体力もたなかったみたいだね。歳下のかわいい恋人を満足させて、たくさん喜んでもらうためにもがんばれ主任！！書き下ろしの2人もまだ距離があって、体調はもう…って言ってる受けホントかわいい。今作の受けは死ぬほどかわいいですね。一番好きなコマは主任の部屋でキスするところです！キスする前の見つめ合うコマもやばい。なんだあの期待と不安の入り混じった超切ない顔は！かわい

This review contains spoilers. There are a few people at work, but now the kids around the age of 20 were born in 2000 (of course gymnastics) I'm a bit horrified by the numbers, or rather the literals. The attack in this game is like one leg has already thrown one foot into an old man, and the appearance is a bit dull, but if you look closely, it's cool and easy... huh? This usually has a proper combination of attributes as a youth killer, doesn't it? It's called. I saw in the review that they took offense and needed confirmation, so I just checked that too. Was it the opposite at first? I thought so I'm glad I checked it out. If there isn't even a difference in perception, you can enjoy it. Well, even though they were married once, it was totally nice even when the attack was loved, but I'm glad this is it! Somehow, I was in trouble because my face was getting so cute. I feel like there are young people with cold eyes like this, I understand, and at first I didn't think I was really liked. But don't quit the company, or maybe they're in the same room on a business trip, kiss, etc., it's my favorite development on parade!? After that, I was slightly evaded by the boss, and I was greeted by the face of receiving a stamp anytime... that face is foul play... huh!!! It was a respectful death. If you look at such an abandoned puppy with such sweet, moist eyes, it makes me want to mess it up!! (How) After that, it was surprisingly easy to confess and become lovers. But it was just that it was a clean development, and even after the two became lovers, it felt awkward and insanely angry. I still feel like love from reception is pretty strong, and I haven't thought anything strange about properly conveying that I like it even though I'm fiddling around! I've thought about that attack for a moment, OK, I'm doing my best!! My love for receiving is leaking out of nowhere!! Before they went home, they naturally touched each other's hands and confirmed each other's feelings by staring at each other... that awkward adult couple who just started dating... the attackers are already 38 years old, so it seems like 3R didn't have any physical strength. Do your best to satisfy your cute younger lover and make them happy a lot, chief! The two people I wrote down are still far apart, and the reception is really cute when they say that they are already in good shape... The reception for this work is deathly cute, isn't it? My favorite scene is kissing in the boss's room! Staring at each other before they kiss is also terrible. What is that super sad face mixed with anticipation and anxiety! too cute!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 09, 2024 (PST) | Translate to English

おっとー(^^;;出すんですかーーー。

Oops (^^;; are you putting it out?

部下の藍井くんのポロリにビックリしました。会社っ会社っ！さすがZ世代！ってなるかな？ギャグですね。ほっこりしました(^^)ふふって笑いたい時に読むと和みますよ。

I was surprised by my subordinate Aoi's Porori. company company! As expected, Gen Z! I wonder if that will happen? it's a gag. I'm relieved (^^) If you read it when you want to laugh hehe, it's relaxing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 09, 2024 (PST) | Translate to English

悩むのわかる〜

I know you're worried ~

主任の気持ちほんとにわかります（泣）今のZ世代ほんとに難しいです・・・どういう風に接したらいいのか正解がわからずほんとに悩みますよね・・・。そんな悩んでる時にあんな姿を見られちゃうなんて・・・♡話変わりますけど、この受けの男の子メッチ可愛い♡普段は無表情なのに、好きな人の前ではこんなに表情変わります？？ってくらい。そして、モデルの姿は悩ましいくらいイケてます！この主任と部下の関係のやり取り面白いです！

I really understand the boss's feelings (crying) The current Z generation is really difficult... I'm really worried because I don't know the correct answer about how to treat them... I can't believe I can see someone like that when I'm worried... ♡ The story changes, but this boy is so cute ♡ even though he's usually expressionless, his expression changes so much in front of someone you like?? That's about it. Also, the appearance of the model is annoyingly cool! This exchange of relationships between supervisors and subordinates is interesting!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 09, 2024 (PST) | Translate to English

佐倉主任が素敵な上司！

Chief Sakura is a wonderful boss!

Ｚ世代に囚われすぎてるところがめっちゃ面白かったです。佐倉主任がＺ世代について調べてくれてるお陰で私もその生態に詳しくなりました。初作家さんでした。他の作品も読んでみようと思います。

It was really interesting that they were so trapped by Gen Z. Thanks to Chief Sakura doing research on Gen Z, I have learned more about its ecology. I was a first-time writer. I think I'll read other works as well.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 09, 2024 (PST) | Translate to English

買ってよかった

I'm glad I bought it

割引のクーポンが出るのを待って、やっと購入しました。購入して良かったです。サラリーマン上司と部下の設定が好きな方にお勧めです。

I waited for the discount coupon to come out and finally bought it. I'm glad I bought it. Recommended for those who like the salaried boss and subordinate settings.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 08, 2024 (PST) | Translate to English

良かったです

That was great

This review contains spoilers. 他の方のレビューにあるように、途中まで受け攻めがどちらか判りません。私的には逆が希望でしたが、こちらも良かったです。もだキュンでした。

This review contains spoilers. As you can see in other people's reviews, I don't know which one is being attacked until halfway through. Personally, I was hoping for the opposite, but this was good too. Moda Kyun was amazing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 08, 2024 (PST) | Translate to English

大好き！

I love it!

書き下ろしまでありがとうございます。裏話、ちょっと想像した通りで笑えた。でも、続き読みたいです！もっとラブラブな2人を待ってます！

Thank you for taking the time to write it down. The backstory was a bit as I had imagined, and I laughed. But I want to keep reading! We are waiting for 2 more lovey-dovey people!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 04, 2024 (PST) | Translate to English

つっこみ疲れた

I'm tired of snugging

主任！ちがう！ちがいます！主任！主任そうじゃありません！主任！主任！！ってかんじでしたずっとおすすめの１作です！

Director! no! It's different! Director! Chief, that's not true! Director! Director!! I was wondering, this is one work I've always recommended!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 28, 2024 (PST) | Translate to English

やっぱり好き

I like it after all

This review contains spoilers. この作者様の絵がとても好きです。そして雰囲気も大好き。キュンキュン出来るのに面白いって最高です。笑笑笑父性てwwwwwすきwwwwwまだ続きが読みたいです！

This review contains spoilers. I really like this artist's paintings. And I love the atmosphere. It's great that it's fun to be able to do it. lol lol fatherhood lol lol I like it lol lol lol I still want to read more!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 16, 2024 (PST) | Translate to English

満足です！

I am satisfied!

試し読みがめちゃくちゃ気になるところで終わってしまってその勢いで購入して読みました！2人ともめちゃくちゃ可愛かったです最高でした！

The trial reading ended where I was really worried, so I bought it and read it with that momentum! They were both insanely cute, awesome!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 23, 2024 (PST) | Translate to English

ソッチでした

It was Sotch

この作者さんの作品なら、間違いないだろうと購入。やっぱり、間違いありませんでした。攻守が、中盤までの想像と違いましたが、作品の面白さには影響せずです。

If it was a work by this author, I definitely bought it. After all, there were no mistakes. Offense and defense were different from what I had imagined until midfield, but that didn't affect the fun of the work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 23, 2024 (PST) | Translate to English

よい

good

内容はけっこうあるあるがたくさん。でもあるあるってみんな好きだよね？こういうのって普段は上司受けを好むんですがレビューで逆と分かってからも読みたかったので購入。結果全然ありでした。藍井くんすげー可愛かった。内容はけっこうあっさりしてるけど藍井くんの可愛さで満足〜

There's quite a bit of content, but there's a lot. But everyone likes Aru, right? I usually like receiving this kind of thing from my boss, but I wanted to read it even after I knew the opposite in reviews, so I bought it. There were no results at all. Aoi was so cute. The content is pretty light, but I'm satisfied with how cute Aoi is ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 22, 2024 (PST) | Translate to English

藍井くんのギャップ

Aoi-kun's gap

ギャップにとてもグッとくるものがあります。すぐ表情に出ちゃうから主任の前でスンとするの大変だったんじゃないかな。そりゃ主任もキュンとしちゃうよね。1巻完結となってないけどこれ続きあるのでしょうか。初めての作者さんだったのですが笑いとエロのバランスがとっても良い（3R笑ったw）描き下ろしも最高でした！

There's something very surprising about the gap. I think it was hard to stand up in front of the boss because it immediately showed up in front of the boss. well, the chief is going to freak out too, right? Volume 1 hasn't been completed, but is there a continuation of this? It was my first time to write it, and the balance between laughter and eroticism was so good (3r laughed lol), and the drawing was amazing!

Helpful

Reviews for Generation Z is outside of Chief Sakura's understanding Manga