Friday at the Atelier Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 13, 2022 (PST) | Translate to English

なんっ回も読み返してます。

I've been rereading it over and over again.

独特な表現やテンポ感が心地よく、大好きな作品です。大の大人が2人揃って、恋愛に関しては幼稚園児の様な純粋さで進んでいきます。そこがとても良いです。キュンキュンします。先生のあの天邪鬼なキャラクターがツボ過ぎて、生み出して下さった作者様に感謝です。

The unique expression and sense of tempo are pleasant, and I love it. There are 2 large adults, and when it comes to love, they proceed with the purity of kindergarteners. That's very good. It makes me cringe. I am grateful to the author who created that devious character of the teacher was too strong.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2021 (PST) | Translate to English

ほっこり

Relaxed

This review contains spoilers. 環さんと先生と、その周りの人々の関係性にほっこりします。恋愛は進展しそうでしないけど、しないこの距離感をもう少しみたいような。。

This review contains spoilers. I'm relieved by the relationship between Tamaki, her teacher, and the people around her. The romance doesn't seem to progress, but it's like I want to see a little more of this sense of distance where it doesn't seem like it's going to progress...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2021 (PST) | Translate to English

個性的な2人が最高！

Two unique people are the best!

This review contains spoilers. とにかく、じわじわくる面白さ！裸体に鮮魚って何？（長年取り組んできたシュールな表現らしいですが…。3巻で干物が出てきた時は、吹き出しました。）最初はなんだか暗く、しんどそうだった環さんが、だんだん明るく開放的になってくる様子は、読んでいてこちらも幸せな気持ちになってきます。環さんの笑顔が本当に嬉しい！そして先生の数々の変人っぷりは笑えるし、潜るシーンも好きだし、○○くん呼びも良いです。ずっと読み続けていたい大好きな作品です！

This review contains spoilers. Anyway, it's slowly getting interesting! What is fresh fish on the naked body? (It seems like a surreal expression I've been working on for many years... (When dried fish came out in volume 3, it blew out.) Reading how Tamaki, who was somewhat dark and difficult at first, gradually becomes brighter and more open, makes me feel happy too. I'm really happy with Tamaki's smile! Also, I can laugh at the teacher's many freaks, and I like diving scenes, and it's good to call ○○-kun. It's a work I love that I'll keep reading for a long time!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 09, 2021 (PST) | Translate to English

何度も読み返してしまう作品！

It's a work you'll reread over and over again!

This review contains spoilers. とにかく絵がきれい。主人公の環さんがモデルをするうちに、周りの人と少しづつ心を通わせて自信をもっていく様子がすごく好きです。普段あまり漫画を読み返さないのですが、この作品は何度も読んでしまいます。天然な環さんと同じく天然な画家先生との絶妙なボケとツッコミに思わず笑ってしまいます。わたしも周りの人に素直に心を開いてみようかな、という気持ちになれる漫画です。おすすめです！

This review contains spoilers. Anyway, the picture is beautiful. I really like how the main character, Tamaki, gradually communicates with people around her and gains confidence as she works as a model. I don't usually reread comics, but I read this work over and over again. I can't help laughing at the exquisite blur and twinkling with the natural painter teacher, just like Natural Tamaki. It's a comic that makes me feel like I should honestly open my heart to the people around me. I recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 02, 2021 (PST) | Translate to English

面白いです

It's interesting

なんだか気になって買ったらかなり面白かった。ヒロインもヒーローも魅力的。良い夫婦になりそう笑

It was quite interesting when I was curious and bought it. Both the heroine and the hero are charming. they're going to be a good couple lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 02, 2021 (PST) | Translate to English

大当たり…❗

jackpot... ❗

ずっと眺めていたい無自覚惚けなオトナ二人です気難しいと見せかけお節介突っ走るスレてない芸術家氏&たおやかやさしく流され体質と見せかけマイペース保つど天然さん二人の会話と行動は真面目なコントのようでにやっとしますハルタ系は独特なテンポ作家さんの個性良い絵柄しっかりしたストーリーのコミックが多くファンなのでまた大当たり作品に出会えました

There are two unconscious adults that I want to watch for a long time. They are fans of comics with a unique tempo, with a strong story, the artist who pretends to be cranky and runs through, Mr. Taoyaka, who is gently swept away and keeps his own pace, and keeps his own pace. The Haruta series has a unique tempo, the artist's personality, good design, and solid story, so I was able to run into the jackpot again

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2021 (PST) | Translate to English

淡々としててあとからじわり濃厚

It's light and slowly becomes rich later

サンマ拾ってからいきなりヌードモデル。でモチーフは魚で裸体に配置。そのあと画家の先生がモチーフ魚を調理して2人で食べて、自意識過剰な先生のおしゃべりに主人公、大人(ともちょっと違う)の対応。も、ここまですっかりハマってしまいました。どうこれから話が進むのか興味津々。普通のラブストーリーにはならない感満載。クセ強いんだけど、後味が良い。ジワジワきます、ほんとに。

After picking up Pacific saury, she suddenly became a nude model. And the motif is a fish placed naked. After that, the painter's teacher cooks the fish with the motif and the two of them eat it, and the protagonist and adult (slightly different) respond to the teacher's overly self-conscious chatter. But I'm totally addicted to it up to this point. I'm curious to see how the story will proceed from now on. It's full of feelings that wouldn't be a normal love story. It's addictive, but it has a good aftertaste. It's creaking, really.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 22, 2020 (PST) | Translate to English

3巻が待ち遠しい

I can't wait for volume 3

This review contains spoilers. 才能があって自信家な画家と色気より食い気なヌードモデルの会話や行動が面白くてすごくクセになる。何気ないおしゃべりで相手のことを知ったり、共に食卓を囲んで食事をしていくうちに、お互いに影響されて少しずつ進化していくのが良い。2人が恋人になるのはまだまだ時間がかかりそうだけど、自覚のある無しに関わらず相手を特別に想っているのはわかる。単行本派だが、2巻の続きはハルタというコミック誌で連載していると知って購入しようか迷っている。

This review contains spoilers. The conversations and actions between a talented and confident painter and a nude model who eats more than sex appeal are interesting and very addictive. It's good to get to know the other person through casual chat, and as they sit around the dining table and eat together, they are influenced by each other and evolve little by little. It seems that it will still take some time for the two to become lovers, but I understand that they have special feelings for their partner regardless of whether they are aware of it or not. It's a book book series, but I know that the continuation of volume 2 is serialized in a comic magazine called Haruta, so I'm wondering if I should buy it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2020 (PST) | Translate to English

すごく好きな作品です

It's a work I really like

内容は穏やかで、悪らしい悪もないですが働いている社会人には色々ストレスもあって・・・でもストーリーはほんわかとして読んで不快になるところは一切なくて上から目線の先生が環さんに振り回されているのがまたなんとも幸せで二人の空気感がすごく好きで、手元に置いて何回も読み返している作品です。

The content is calm, and there are no bad evils, but the working people are also under a lot of stress... but the story is faint and there is nothing uncomfortable about reading it, and the fact that the teacher looking from above is swayed by Tamaki-san is also so happy, and I really like the atmosphere of the two of them, so it's a work where I keep it close and reread it over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2020 (PST) | Translate to English

不思議な魅力

Mysterious appeal

それぞれのキャラが良い！シュールなんだけど、時々ホロリとくるシーンもあってとても面白いです。

Each character is good! It's surreal, but sometimes there are scenes with Holori in it, so it's really interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 27, 2020 (PST) | Translate to English

先生は何気にスパダリ

What is the teacher interested in spadari

This review contains spoilers. 2巻まで読みました。画家とモデル、どちらもちょっと変わってますが、どちらも魅力的。早くくっついてほしいような、もっとずっと読んでいたいので現状維持してほしいような。2巻読んだばっかだけど3巻が待ち遠しいです。

This review contains spoilers. I've read up to 2 volumes. The painter and model are both slightly different, but both are fascinating. I want them to stick together quickly, and I want them to maintain the status quo because I want them to read it all the time. I've only read volume 2, but I can't wait for volume 3.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 15, 2020 (PST) | Translate to English

面白かった！

That was interesting!

独特なテンポの漫画。一度ハマッてしまうと全部読みたくて堪らなくなります♦先生のような一途な男性が世の中のどこかに居たらいいのに、と思います。環のすっとぼけた感じが面白い！

A comic with a unique tempo. Once you get hooked, you'll want to read them all and it will be unbearable ♦ I wish there were dedicated men like my teacher somewhere in the world. The feeling that the ring is completely out of place is interesting!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 14, 2020 (PST) | Translate to English

あっさりとしていて非日常

It's so light and extraordinary

日々の営みがしっかり描かれているのに明らか非凡。画力が秀逸であるから生きている人間と人間の描写が巧み。シチュエーション的に奇抜な展開とか仄暗い情念とか陰鬱なジレンマとか出てきそうなのに、あっさり爽やかで微笑ましい。そしてあっさりとしているけども、よくある淡々系ではない読み応えがある作品。

Even though the daily activities are clearly depicted, it is clearly extraordinary. His drawing ability is excellent, so he is good at depicting living humans and humans. Even though it seems like strange developments, dark feelings, and gloomy dilemmas will come up in terms of situations, it's so refreshing and smiling. Also, even though it's plain, it's a work that's easy to read, and not a common bland.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2020 (PST) | Translate to English

天然2人

2 natural people

先生は天然かつヘタレ、環さんは天然かつ自己肯定感が低いのでなかなか進展しそうにないですが面白い。ヌードモデルなので裸をバーンと見せてるのに純情ってなんなんでしょうw絵は2話までがエロスがあって好きですが、慣れます

The teacher is natural and disgusting, and Tamaki is natural and has a low sense of self-affirmation, so it's not likely to progress easily, but it's interesting. I'm a nude model, so I'm showing her nakedness, but I wonder what Junjo is because there is Eros up to 2 episodes of the W picture, so I like it, but I get used to it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 25, 2020 (PST) | Translate to English

素朴なのに吹き出すほど面白い！

Even though it's simple, it's so fun that it pops up!

普通っぽいのに今までになかった内容の作品です。お魚料理がコンセプトのストーリーなのかと思ったら、それメインではなく個性的な男女のすれ違い？の恋愛をコミカルに描いています。先生と環さんのやり取りが面白すぎて終始笑いが止まりません。平野さんもシュールで良い味出してるし、面白すぎて次回が楽しみで仕方がないです！３話目からガラリと絵柄が変わってますね。先生はカッコよくなってるし環さんは可愛くなってます。読みやすくていいと思います。

Even though it seems normal, it's a work with content that hasn't existed until now. If you wonder if the story is based on fish dishes, isn't that the main one, but a unique mix of men and women? It comically depicts the romance of The exchange between the teacher and Tamaki was so funny that I couldn't stop laughing from beginning to end. Mr. Hirano is also surreal and has a good taste, and it's so interesting that I can't help but look forward to the next one! The design has completely changed since episode 3, hasn't it? The teacher is getting cool and Tamaki is getting cute. I think it would be nice if it was easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 23, 2020 (PST) | Translate to English

めちゃくちゃ好き！

I love it so much!

立ち読み増量していて何気なく読んだら、ハマってしまいました！先生と環くんの絶妙なテンポがたまらないです。環くんのモデルは壇蜜さんかな？先生の気持ちに早く気づいてあげて！と思う反面、ずっとこの2人のやり取りを見ていたい気もします。惜しむらくは、2話目までの絵柄がすごく好きだったのに、急に3話目からトーンベタベタで普通の漫画っぽくなってしまったことですね。でも、先生も環くんもすごーく素敵で大好きです。今から次巻を楽しみにしています！

I was increasing the amount of standing reading, and when I read it casually, I became addicted to it! The perfect tempo between Sensei and Tami-kun is irresistible. Is Tami-kun's model Mitsu Dan? Please notice the teacher's feelings as soon as possible! On the other hand, I also feel like watching these two interact all the time. Regrettably, even though I really liked the design up to the second episode, it suddenly became very sticky and like a normal comic from episode 3. But both the teacher and Tamaki-kun are so wonderful and I love them. I'm looking forward to the next volume!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 16, 2020 (PST) | Translate to English

何だろう、静かな、ポロロッカ？

What is it, quiet, Pororocca?

画家とモデルがどっちもソコソコ天然で、おバカで、憎めなくて、ずっと見ていたい感じ。爆笑するほどではないが、クスッと笑う感じでもない。もうちょっと上。「何だこれ」「何これ」「ふふふふ」がずっと続く。心地良い。癖になる面白さだと思う。続きはよ。

Both the painter and model are so natural, stupid, I can't hate them, and I want to watch them all the time. It's not enough to burst out laughing, but it's not like laughing out loud either. A little higher. “What's this,” “what's this,” and “hehehehe” go on for a long time. It's comfortable. I think it's fun to become a habit. More on that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2023 (PST) | Translate to English

シュールで好き

I like it because it's surreal

どこかズレた二人の絶妙な距離感がたまりません。主人公が美味しそうに食べる描写が好き！先生も変わってるし、二人ともいい味出てます。

The perfect sense of distance between the two, who are somewhere off, is irresistible. I like the depiction of the main character eating deliciously! The teachers have changed, and they both have good taste.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 06, 2021 (PST) | Translate to English

クスッと笑えます

It makes me laugh

プライドが高い画家の先生がマイペース美人に振り回されているのが楽しいです。むちむちと美しい体に魚というシュールな絵もクセになりそうな良さがあります！

It's fun to see a highly proud painter teacher being swayed by beautiful women at her own pace. The surreal picture of a fish with a whip and a beautiful body also has the advantage of being addictive!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 23, 2020 (PST) | Translate to English

あっさりだけどしっとり

Light but moist

This review contains spoilers. 台詞回しやテンポはあっさりだけど、豊かな表情や多すぎない感情描写がしっとりしていてちょうど良い。急に出てきた平野さんがよくわからないけど。。。

This review contains spoilers. The lines and tempo are light, but the rich expressions and emotional depictions that aren't too many are moist, just right. I don't really understand Mr. Hirano who came out of nowhere...

Helpful

Reviews for Friday at the Atelier Manga