Into My Forties Manga Reviews (P.9)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 21, 2022 (PST) | Translate to English

大丈夫かなぁ。。。

I wonder if it's okay...

This review contains spoilers. お互い思い合ってるから、うまくいくといいんだけど。。。言葉に出さないと、小さな亀裂の素になりそう。。

This review contains spoilers. We both have feelings for each other, so I hope it works... If you don't put it into words, it's likely to be the source of a small crack...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 20, 2022 (PST) | Translate to English

年下彼氏の恋愛話

A love story about a younger boyfriend

年の差恋愛話。実際にこんなことはないだろうけど夢のあるお話として読んでいて楽しいです。絵も優しい。この先がたのしみです。

A love story with a year difference. I don't think this actually happened, but it's fun to read it as a story with dreams. The picture is also kind. I'm looking forward to the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 13, 2022 (PST) | Translate to English

応援したいけど

I want to cheer

ひとまわりも違うのは、現実的にやっぱり厳しい。自分が40の立場でも相手の親御さんに申し訳ないと思うし、まさに今現在だから成り立っている関係かなーって思ってしまう。だって、50歳ならもう更年期真っ盛りでろうごのこと考えてる自分がいるし、その時彼は38歳の働き盛り・男盛り。歳をとればとるほど関係が歪んでいく気がする。どうせなら結婚後の話をちゃんと描いて欲しい。

Being even a little different is actually tough after all. I feel sorry for my partner's parents even when I'm in my 40's position, and I wonder if the relationship is made up right now. Because at age 50, I'm already in the middle of menopause and thinking about getting sick, and at that time, he was 38 years old and in his prime of work and male. I feel that the older we get, the more distorted the relationship becomes. Anyway, I want you to properly draw a story after marriage.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2022 (PST) | Translate to English

安っぽい。なのにイイ！

cheesy. But that's good!

なんだこの安っぽいストーリーは。あと、こんなかわいいヨソジはいない。なのに、イイ。早々にハッピーエンドで終わっていただきたい。

What is this cheesy story. Also, there is no such cute guy. And yet, that's good. I want it to end quickly and with a happy ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2022 (PST) | Translate to English

とうなるの？

is that going to happen?

つぐみさん、どうなるのかなー。一気に読んだけど、最後のところで早く続きが読みたいと思いました。年齢のこと、そりゃ驚くかもなー。親としては孫のことも気になるし、ヨソジとなれば赤ちゃん産めるのなんて心配になるかも。航平くん、がんばれ！つぐみさんを守って絶対に二人で幸せになってほしいと願わずにはいられません。

I wonder what will happen to Tsugumi. I read it all at once, but I wanted to read the continuation as soon as possible at the end. You might be surprised when it comes to age. As a parent, I'm worried about my grandchildren, and if I get sick, I might worry about having a baby. Good luck, Kohei-kun! I can't help but hope that the two of them will definitely be happy by protecting Tsugumi.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2022 (PST) | Translate to English

よそじ^ ^

Alsoji ^ ^

四十路です。子持ちです。出会いを自分から探さずに仕事続けていたら、この主人公のように、一回り下の子と付き合うチャンスはあったのか…いやーーー、一回り上と付き合うチャンスはあっても下はないな。羨ましい。

I'm in my forties. I have children. If I had continued working without searching for encounters myself, would there have been a chance to date a child one size below, like this protagonist... well, even if I had a chance to date someone one size superior, there's no downside. I envy you.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 14, 2022 (PST) | Translate to English

アラフォーに元気をくれる

Gives energy to Alafo

This review contains spoilers. 坂上つぼみは仕事もできて面倒見もよい素敵な女性だが不器用さがあり女性としての自己評価が低い。その為周囲からの評価も下がっている。そのなか、中嶌君が彼女の良さに気づき坂上つぼみも少しずつ女性らしさが出てくる。何歳になっても年齢差はあっても恋は出来るってことを教えてくれるお話です。

This review contains spoilers. Sakagami Tsubomi is a wonderful woman who can work and is easy to take care of, but she is clumsy and has a low self-esteem as a woman. As a result, evaluations from those around them have also declined. Meanwhile, Nakajima-kun realizes how good she is, and little by little, Tsubomi Sakagami's femininity comes out. It's a story that tells me that no matter how old you are, you can fall in love even if there is an age difference.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 11, 2022 (PST) | Translate to English

タイトル通りに

As the title says

女性が一つの会社で長く働くパターンとしての現実と夢を柔らかいタッチで描いて読みやすい。自然と主人公を応援していて、先が気になります。

It's easy to read by drawing reality and dreams as a pattern where women work for a long time at one company with a soft touch. Naturally, I'm supporting the main character, and I'm worried about the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 10, 2022 (PST) | Translate to English

四十路は不惑の年とは言うけれど

Forty years old is said to be an unfathomable year

40歳になったら、もう人生このままで変わらないって思い込んじゃうけど、つぼみちゃんの人がどんどん良い方向に進んでいくのが読んでて楽しい。

When I turn 40, I think my life won't change the way it is, but it's fun to read Tsubomi's people moving in a better direction.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 10, 2022 (PST) | Translate to English

素敵な二人

Two wonderful people

純粋で誠実な二人をみていると、ステキ～と思ってしまいます。地味な主人公(失礼！)だけどモテモテな感じがうらやましいですね。早く新刊出ないかな～

When I look at these two pure and honest people, I think they're wonderful. The sober protagonist (excuse me!) But I'm envious of the popular feeling. I wonder if a new publication will come out soon~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 30, 2022 (PST) | Translate to English

歳の差の恋愛

Love with an age difference

This review contains spoilers. 同じ職場でベテランのヒロインと若手の爽やかな後輩君との年の差の恋のお話❗私も恋愛以外でも、自分の年齢を気にしてしまう場面がよくあるので気持ちが良く分かります。?特に、よく気が付く後輩に気後れして自分には価値がない、役に立たないみたいなことを感じてしまう所は共感してしまいました?でも、２人とも優秀だしお互いのことを思いやれるひとだと思うので少しずつ自分の気持ちに正直に話せる機会を増やせていければ心配ない気がします！これからも楽しみです?

This review contains spoilers. A love story about the age difference between a veteran heroine and a young, fresh junior at the same workplace ❗ Other than romance, I often have scenes where I worry about my age, so I understand the feeling very well.? In particular, I sympathized with the place where juniors who often notice them feel that they are worthless or useless? However, both of them are excellent and I think they are people who can be considerate of each other, so I feel like there is no need to worry if I can gradually increase my opportunities to honestly talk about my feelings! Looking forward to it from now on?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 17, 2022 (PST) | Translate to English

だんだんと…。

gradually...

This review contains spoilers. 絵も台詞も丁寧に描かれていて読みやすいです。9話までは楽しく読んでいたけど、10、11話から主人公の卑屈さにちょっとモヤモヤしてきました。私は40歳過ぎてるし、ネガティブに考えてしまうほうなので、つぼみさんに共感する部分もあって購入し続けてるけれど。素敵な彼氏ができて大事にしてくれるのに、なぜ卑屈さが増してしまうの？あと、都会でそれなりの会社で長く働いていて、なぜ田舎の地味な年配事務員のような容姿で描かれているの？だんだんと気になり出してきてしまった。今時、40歳独身の女性事務員なんて普通にいるしなぁ。丁寧に描かれている漫画なのに、この路線メインで進むのはもったいないな。年齢関係なく惹かれあった可愛らしい2人の物語を見たいなぁ。今後に期待します。

This review contains spoilers. The pictures and dialogue are carefully drawn and easy to read. I enjoyed reading up to episode 9, but from episode 10 and 11, I was a little confused by the main character's humility. I'm over 40, and I tend to think negatively, so I keep buying because there are parts that I sympathize with Tsubomi. I have a wonderful boyfriend and he takes good care of him, so why does my modesty increase? Also, I've been working for a decent company in the city for a long time, so why is he depicted looking like a plain old office worker in the countryside? I became more and more curious and started to come out. Nowadays, it's normal for female office workers who are 40 years old and single. Even though it's a carefully drawn comic, it would be a waste to focus on this route. I want to see the story of two adorable people who were attracted regardless of age. I look forward to it in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 15, 2022 (PST) | Translate to English

?

?

もともと恋愛に対して引っ込み思案なのに年の差１２は厳しいよなぁ。男側が年上だったならばゆっくり時間かけて愛を育めばいいだろうけど、女４０だからどうしても出産にはリミットがあるし（子供いらないなら別だけど）って色々考えちゃうのがヨソジなんだよなぁ。

The age difference of 12 is tough, even though they originally had retracted thoughts about romance. If the man was older, it would be nice to take the time to slowly develop love, but since she's 40, she inevitably has a limit on childbirth (apart if you don't need children) is a mistake.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 15, 2022 (PST) | Translate to English

絵が綺麗

The picture is beautiful

This review contains spoilers. 絵が好みです。お互いを思い合って関係を深めていく感じがとても良いです。これから元カレが絡んで一波乱あるのかなぁと続きが楽しみです。

This review contains spoilers. I like pictures. The feeling of caring for each other and deepening the relationship is very good. I'm looking forward to the continuation, wondering if there will be an upheaval with my ex-boyfriend from now on.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2022 (PST) | Translate to English

同じく夢見てしまいます

It also makes me dream

つぼみと同じで、こんな夢見たいなシチュはあり得ない状況。揶揄われているのか？とか、相手からの告白も絶対に普通に応えられないなぁと思っちゃう。つぼみが門倉君と付き合ってたこととか、色々と気になるところがある。これから先の2人がどう動いて行くのか、私も同じく夢見させてもらいます。

Just like Tsubomi, it's impossible to have such a dreamy situation. are you being ridiculed? Or, it makes me think I'll never be able to respond normally to confessions from my partner. There are a lot of things I'm worried about, such as Tsubomi being in a relationship with Kadokura-kun. It also makes me dream about how the two of them will move in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 08, 2022 (PST) | Translate to English

これからどうなる？

What's going to happen now?

他の方で、卑屈すぎって言われている方いますが、私は、主人公の気持ちがわかります。若い子にはどうしてもかなわないなぁ〜と思うところもあるし、仕事出来て気遣い出来て明るくてならどうしても比べちゃいますよね…。しかも彼氏歳下だし。歳上彼女のあるあるや、職場での立場がリアルに描かれているように思います。この先がどうなるかとても気になります。絵も優しい感じなのでほのぼの見てます。お話の中、排気口の話が出ていた話があったのですが、その時、うちの店舗の排気口問題を抱えていたので、絵を見て参考にさせて貰いました。ありがとうございます。

There are other people who say they are too lowly, but I understand the protagonist's feelings. There are also places where I don't think young children can match anything, and if they're able to work, care, and cheer, I can't help but compare them... What's more, my boyfriend is younger. I think Aru has an older girlfriend and her position at work are realistically depicted. I'm really curious about what the future holds. The pictures are also kind, so I'm looking at them heartwarming. In the story, there was a story about the exhaust port, and at that time, we had an exhaust problem at our store, so I looked at the picture and had it as a reference. Thank you very much.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 11, 2022 (PST) | Translate to English

年の差

year difference

年の差って、年齢を重ねれば重ねるほど気にしてしまうものなのでしょうかね。主人公と彼がお互いにすごく思いやりを持って接しているのが好感持てます。過剰な表現がなく、安心して見られます。その分展開がゆっくりな気がしますが、気長に見守りたいと思います。

I wonder if the age difference is something that people worry about as they get older. I like the fact that the main character and him treat each other with great compassion. There is no excessive expression, so you can watch with peace of mind. I feel like the development is slowing down by that point, but I would like to keep an eye on it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 06, 2022 (PST) | Translate to English

ちょっとかなしい

It's a bit strange

なんかとっても気持ちわかります。最初は失恋未遂と似てるじゃーんと思って結構軽く読んでましたがなんかちょっとかなしくなってきました。なんかどっちお互い頑張ってる感じ?うまくいってほしいですが、ちょっとウェットな感じで星ひとつ減らしましたが丁寧にかかれてて面白いです。その分展開は遅めです。男性の方が脳天気っぽいのでうまくいくかもですね。

I really understand how you feel. At first, I thought it was similar to Missed Heartbreak, so I read it pretty lightly, but it became a bit strange. Somehow it feels like we're both working hard? I hope it goes well, but it feels a little wet and has been reduced by 1 star, but it's interesting to be able to take it carefully. Deployment has been slow for that reason. Men seem to have better brain weather, so it might work better.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 01, 2022 (PST) | Translate to English

今後の展開が楽しみ

I'm looking forward to future developments

二人の恋愛がほっこりとほのぼのしていて温かい気持ちになります。これから色々ありそうで、楽しみです。絵も見やすくてとてもいいです。

The love between the two is relaxing and heartwarming, and it makes me feel warm. There seems to be a lot going to happen, so I'm looking forward to it. The pictures are also easy to read and very nice.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 09, 2022 (PST) | Translate to English

歳の差恋愛にキュンキュン♪

I'm thrilled with age difference romance ♪

主人公と同じ40代ですが、こんな可愛い年下男子に好意を寄せられたら、最高だなあと思います。年齢設定的にはリアリティあまりないですが、爽やかなタッチの絵柄だし、すんなり世界観に入っていけます。おばちゃんに夢を与えてくれてありがとう❤️

I'm in my 40s, the same as the main character, but I think it would be great if such a cute younger boy was favored. There isn't much reality in terms of age settings, but the design has a refreshing touch, and it's easy to get into the world view. Thank you for giving my aunt a dream ❤️

Helpful

Reviews for Into My Forties Manga