Into My Forties Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 28, 2023 (PST) | Translate to English

平凡な40歳で、見ていてホッとする

I'm a mediocre 40 year old, and I'm relieved to watch

最近の漫画にはないホッとする内容ハードではないが安心して読む事が出来る40歳以上の方はぜひ呼んでください

Relaxing content not found in recent comics If you are over 40 who are not on hardware but can read it with peace of mind, be sure to invite them

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 26, 2023 (PST) | Translate to English

いいなぁ

That's great

作品は年の差でのあれこれですが、普通に同じ年頃の付き合いでも共感出来る事がたくさんありました。付き合っていくために大切な事、考え方…などなど、あーそうだよね、それ大事だよね、って思いながら読んでいます。2人がこれからも幸せでいてくれますように！

There are a lot of things about the works due to the age difference, but there were many things I could sympathize with even when we were in a normal relationship around the same age. I'm reading it while thinking that things are important in order to get along, ways of thinking... etc., ah yes, that's important, isn't it? I hope the two of them will continue to be happy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 22, 2023 (PST) | Translate to English

なかなか

readily

としのさを感じてしまって、なかなか素直に自分をだせない主人公の気持ちがつたわってくる。それでも、就職活動のときから、ずっと覚えてて、好きだと告白して、つきあうまで頑張る彼しが、かわいく感じるな。新人だが、前職も有能な営業女子がはいって、どうなるのか、楽しみ

I feel Toshinasa, and the feelings of the protagonist, who can't show himself honestly, come over. Even so, I still remember him from the time of job hunting, confesses that he likes him, and works hard until we meet him, and I feel cute. I'm looking forward to seeing what will happen when a sales girl who is a rookie but is also talented in her previous job comes in

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 18, 2023 (PST) | Translate to English

よく分かる。。

I understand very well..

主人公の気持ちが、美化されず、等身大に描かれていてとてもよかったです。不安で揺れ動く気持ちから前向きに変化していく姿、一歩づつ歩み寄る言葉、一つ一つ丁寧で、読みやすかったです。

It was so nice that the main character's feelings were depicted in life size without being glorified. The appearance of a positive change from feeling shaken by anxiety, and the words walking up one step at a time were careful and easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 14, 2023 (PST) | Translate to English

食わず嫌いでした。

I didn't like it because I didn't eat it.

女性が年上物特に歳の差が大きい物はご都合主義な所詮漫画だわと思ってしまってあまり好きで無く読まなかったんですが絵も好みできちんと問題と対峙していて良かったです。中嶌くんが好青年でときめきました。

I thought it was a comic where women were older, especially the one with a big age difference, so I didn't really like it and didn't read it, but I'm glad they properly confronted the problem by liking pictures. I had a crush on Nakajima-kun because he was a good young man.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 14, 2023 (PST) | Translate to English

良き作品に巡り逢えました。

I was able to come across some good works.

This review contains spoilers. 歳の差なんて、恋にはいらないものであって欲しい…でも現実はそうはいかない。そんな中、それを乗り越えて幸せになった2人に脱帽。最後まで読むことが出来た私は幸せです。

This review contains spoilers. I want an age difference to be something I don't need in love... but in reality, that's not the case. Meanwhile, hats off to the two who overcame it and became happy. I'm happy that I was able to read it to the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 12, 2023 (PST) | Translate to English

年の差ならではのシビアな現実も描いている

It also depicts the severe reality unique to the age difference

This review contains spoilers. 自分は４０代でヒロインと年齢が近いせいもあって、彼女の心情がとてもリアルに感じられて、より共感したり感情移入したりできましたね〜。すでに既婚の身で現実の世界ではもう私に春はやってこないので、ヒロインなったつもりで年下わんこ男子との疑似恋愛を楽しませてもらっています。とはいっても、本作はただただキュンキュンを詰め込んで夢物語にしているわけではなく年の差ならではのシビアな現実もしっかりと描いているので、よりストーリーが心にぶっ刺さるし、そういうアレコレを乗り越えながらともに幸せな未来を築いていく二人を応援しながら読み進めるのが楽しい一冊で、おすすめです。

This review contains spoilers. Partly because I'm in my 40s and close in age to the heroine, I was able to feel her feelings very real, and I was able to empathize and empathize even more. I'm already married and spring won't come to me anymore in the real world, so I'm enjoying a simulated romance with a younger dog boy with the intention of becoming a heroine. That said, this work isn't just a dream story packed into a dream story; it also clearly depicts the severe reality unique to the age difference, so the story sticks to my heart even more, and it's a fun book to read while supporting the two people who are building a happy future together while overcoming such things, so I recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 09, 2023 (PST) | Translate to English

いろいろと考えさせられます

It makes me think a lot

This review contains spoilers. これだけの年の差があるといろいろと大変だろうな、でこの二人ならなんとか乗り越えていってっくれそうな気がします、最初は中嶌くんのほうがグイグイ引っ張っていってつぼみさんは慎重についていくタイプ、と思いましたが、最近は反対のような気も。つぼみさん強いですよね。さすが、だてにヨソジではない‼実は門倉部長が好きなので、門倉さんのお話読めてうれしい。門倉さんも前に進んでほしい‼

This review contains spoilers. It would be a lot of trouble if there was such a difference in age, so I feel like these two people would be able to overcome it somehow. At first, I thought Nakajima-kun was the type that would pull fast and follow Tsubomi carefully, but recently I also feel like the opposite. Tsubomi is strong, isn't she? As expected, it's not stupid ‼ Actually, I like Director Kadokura, so I'm happy to read Mr. Kadokura's story. I want Kadokura-san to move forward too ‼

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 14, 2023 (PST) | Translate to English

共感してウルッとした

I sympathized and felt relieved

This review contains spoilers. 40歳を迎えた会社員のつぼみと12歳年下の会社の後輩航平。年の差のある二人のリアルな恋愛です。つぼみの不安も躊躇も共感できて身につまされる。でも航平が本当にまっすぐで前向きでイイ男です。二人で話し合っていろんな問題にもきちんと向き合って乗り越えていこうとする姿勢がよかった。今後、10年、20年経つとまたいろんな問題が出てくるかもしれないけど話し合って乗り越えて欲しいと思いました。

This review contains spoilers. Tsubomi, an office worker who turned 40, and Kohei, a junior at the company who is 12 years younger. It's a real love affair between two people with an age difference. I was able to sympathize with Tsubomi's anxiety and hesitation, and I'm addicted to it. But Kohei is a really straight, positive, and nice guy. The attitude of the two of them discussing and properly facing various issues and trying to overcome them was good. In the next 10 or 20 years, various issues may come up again, but I wanted them to discuss and overcome them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 12, 2023 (PST) | Translate to English

すてき

nice

ひとりでもひとりの過ごし方、楽しみ方を知ってる。でも、ふと寂しいときがある。ってコトバが染みた。普通普通というけれど、人によって普通って違うしそれぞれがそれぞれの生き方を受け入れられる世界だといいな、そんな心を持ちたいなと改めてこのお話を読んで思った。お互いを尊重して相乗できてるふたりの関係性がすごくステキだと思った。

I know how to spend time alone and enjoy being alone. But there are times when I suddenly feel lonely. That phrase has seeped in. I read this story again and thought that I want to have that kind of heart, even though normal is normal from person to person, and it would be nice if it was a world where everyone could accept their own way of life. I thought the relationship between the two, who respect each other and are able to work together, was really wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 13, 2023 (PST) | Translate to English

アラフォーではなく、ヨソジという

It's not Alafo, it's called Yosoji

This review contains spoilers. なんでタイトルがアラフォーじゃないのかなと思った。四十路、よそじ、ヨソジ…日本語にしたのは、ヒロインのつぼみがゆっくりと時間を過ごしたからかな。失礼ながらアラフォーっていう言葉はキラキラしているので、四十路という言葉が地味なつぼみに似合うのかなと。そんなつぼみが前向きな年下彼と出会って自分がどんどん明るくなっていく姿が素敵だな。卑屈だったつぼみが自分に自信をもって花開くんです。結婚や子供、親の健康、40歳はいろいろいろ、考えながら生きているんですよ。面白くて良かったです！

This review contains spoilers. I was wondering why the title wasn't Alafo. Forty years old, yosoji... the reason I chose Japanese is probably because the heroine Tsubomi spent her time slowly. It's rude, but the word Alafoe sparkles, so I wonder if the word forty would suit plain buds. It's wonderful to meet such a positive younger guy and see myself getting brighter and brighter. The humble buds blossom with confidence in themselves. I live my life thinking about marriage, children, parents' health, and various things at age 40. I'm glad it was interesting!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 17, 2023 (PST) | Translate to English

めっちゃ良かったです

That was really good

ほっこりしたり共感して泣きながら読んだりしました読後にとても温かい気持ちになって誰かに優しくしたくなりました。みやこ先生、まさき先生、素敵な作品を有難うございました。

I read it while crying with relief and empathy. After reading it, I felt very warm and wanted to be kind to someone. Thank you Miyako sensei and Masaki sensei for your wonderful work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 15, 2023 (PST) | Translate to English

しみじみと良き

Sobering and good

出てくる人がみんな良い人。しみじみと心に染みて、じんわりしてて良かった。年齢よりも、こういう人の良さとか思いやりが大切ねと改めて思った。疲れてる時におすすめ。

Everyone who comes out is a good person. It really seeped into my heart, and I'm glad they were so calm. I thought again that the goodness and compassion of this kind of person is more important than age. Recommended when you're tired.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2023 (PST) | Translate to English

決して遅くないのです

It's never too late

This review contains spoilers. 四十路直前の主人公つぼみは事務職一筋１８年、ほぼ諦めかけていたところに現れたのが１２歳年下の営業のホープ航平です。二人の恋が深まる様子や他の登場人物たちの再生の物語が感動を与えてくれます。「決して遅くない！」と言う作者のメッセージが温かく胸に迫って来る作品です。

This review contains spoilers. The main character, Tsubomi, just before her forties, had been working as a clerk for 18 years, and when she had almost given up, appeared to be Hope Kohei, a sales person 12 years younger than her. The story of how the love between the two deepens and the rebirth of other characters is inspiring. “It's never too late!” It's a work where the author's message warmly comes close to my heart.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2023 (PST) | Translate to English

若い恋、いいよね

Young love is good

This review contains spoilers. 四十路の気持ちなんて十分すぎるほどわかるからこそ応援したくなる話です。航平くんもつぼみちゃんも頑張って!!

This review contains spoilers. It's a story I want to cheer for because I understand the feelings of people in their forties more than enough. Good luck both Kohei-kun and Tsubomi-chan!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 17, 2023 (PST) | Translate to English

ほのぼのします

It's heartwarming

初回を読んだときにこんな展開になるとは思いませんでしたが、彼の優しさと決断力、つぼみさんの包容力にはまってしまいました。人生いろいろですが、幸せとは何かを考えさせられました。次号も楽しみにしています

I didn't think it would unfold like this when I first read it, but I fell in love with his kindness, determination, and Tsubomi's inclusiveness. There are many things in life, but it made me think about what happiness is. I'm also looking forward to the next issue

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 07, 2023 (PST) | Translate to English

心が温かくなるお話

A story that warms the heart

とうとう22話まで来ました。ずっとふたりの恋を見守って来たので良かった良かったと涙しました。とても幸せな気持ちです。終わりが近づいているようで寂しいけど…

We finally made it to episode 22. I've been watching over their love all this time, so I'm glad I'm glad I'm glad I'm glad I'm glad. I feel so happy. it seems like the end is nearing and I'm lonely, but...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 25, 2023 (PST) | Translate to English

好きだなぁ〜

I like it~

歳を重ねていくと、なかなか積極的になれなくなっているだけで、でもそれが周りからはお局だの厳しいだの卑屈になっているようだの勝手なこと言われちゃうのよねぇ。でも、つぼみさんは前に進んですごく嬉しかったです！一回りの歳の差は大変なことも多いと思いますが、これからも、つぼみさんを応援しています。

As I get older, it's just that I can't be very proactive, but people around me say selfish things that seem to be tough and humble at the office. But I was so happy that Tsubomi moved forward! I think an age difference of one size is often difficult, but I will continue to support Tsubomi.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2023 (PST) | Translate to English

歳の差恋愛

Age difference romance

This review contains spoilers. 一回りも年齢が下の男性とお付き合いする、まして自分は40歳だと最初は自分なんかが付き合って良いわけがない、自分とは釣り合わないって思いますよね。付き合った先に結婚があり、また子供を産むということもついてくる。40代での出産は高齢出産であり、また不妊の確率もあがるわけです。20代の時の恋愛とは違って、周りからの意見や視線も感じ、自分たち相手の家族との関係も難しくなる。そんな中で、二人が純粋にお互いのことを思いやり好きになり、子どもがもてないことを結婚をあきらめる理由にならない！とはっきり言ってくれるなのて本当に素敵だ！！と胸打たれました。こうへい君とつぼみさん二人がとってもかわいくて、そして二人できちんと納得いくまで話し合っててすごく素敵だなと思います。最後まで読み終わってすごくほっこりしました！ありがとうございました。

This review contains spoilers. If you're in a relationship with a man one size younger than your age, let alone if you're 40, there's no way you can go out with someone at first, and I don't think it's a good match for me. It also comes with getting married after dating and having children again. Giving birth in the 40s is an older birth, and the probability of infertility also increases. Unlike love in our 20s, we feel opinions and gaze from those around us, and relationships with our partner's family become difficult. Under such circumstances, the two genuinely cared for each other, and not having children was no reason to give up on marriage! It's really nice that they say it clearly!! My heart was pounded. Kohei-kun and Tsubomi are so cute, and I think it's really wonderful that the two of them talk until they are completely satisfied. I was so relieved to finish reading it to the end! Thank you very much.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 10, 2023 (PST) | Translate to English

大好きな作品です

It's my favorite work

新刊が出る度に何度も読み返しています。キャラクターがみんなとってもかわいいです。感動に胸キュン、くすっと笑えるような可愛らしさ。素敵な作品です☺️

I reread it over and over again every time a new issue comes out. All the characters are so cute. It's so cute that you'll be moved and make you giggle. It's a wonderful work ☺️

Helpful

Reviews for Into My Forties Manga