How Do You Say "I Love You" In Japanese?! I'm being pursued by a hot Korean actor! Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 07, 2023 (PST) | Translate to English

可愛い＆美しいっ

cute & beautiful

巻で読みたかったのですが待ちきれず分冊全て購入。絵柄は好みがわかれるかもしれませんが、個人的には好きな感じでした。国が違い言葉が伝わらないならではの困難もありつつ、彼等のペースでそれを乗り換えていくのが良かったです。とにもかくにも人気俳優の彼が素敵なのと主人公が可愛いのでまずは試し読みしてみてください。表紙の絵柄よりも中の方が読みやすいと思います。

I wanted to read it in volume, but I couldn't wait and bought all of them in parts. You may have different tastes with the design, but I personally liked it. While there are difficulties unique to different countries and not being able to communicate their language, it was good to switch between them at their own pace. Anyway, the popular actor is wonderful, and the main character is cute, so please try reading it first. I think the inside is easier to read than the design on the cover.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2023 (PST) | Translate to English

きゅんと来た！

It came all at once!

This review contains spoilers. ヤバい、泣き顔フェチだったみたいです。韓国スター、来日しても無愛想な顔ばかりしてと思ったら、小動物系でした！迷子になって怯えてぷるぷる。助けてくれた受けにすっかり懐きますが、言葉の壁が！！でも言語の壁は厚くても、もう一方のベタな言語は波長が合った様で何よりです。思った事全ては通じなくても、目を見て分かる事も♪攻めが泣き虫できゅんでした。

This review contains spoilers. Damn, it looks like they had a crying face fetishism. When I thought that Korean stars only had unfriendly faces when they came to Japan, they were small animals! I'm lost and frightened and plump. I'm completely fond of receiving your help, but there's a language barrier!! But even though the language barrier is thick, the other solid language seems to have matched the wavelength, which is great. Even if everything I thought didn't go through, there were things I could tell by looking at my eyes ♪ The attack was a crybaby.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 18, 2022 (PST) | Translate to English

すごく良かったです

It was really good

表紙の絵とはまた違う印象のお話で言葉が通じなくてもどかしいですがお互いを思う気持ちがキュンとしました。

It's a story with a different impression from the picture on the cover, and it's frustrating even if the words don't get through, but the feeling of thinking for each other made me feel excited.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 16, 2022 (PST) | Translate to English

韓国好きには◎

For Korean lovers ◎

実は私、前に韓国BLで韓国×日本カプ見たことありまして色んな意味でなかなか衝撃だったんですよ～。なんか遂に日本BLにも韓国攻めが来たんだなぁって感想。先生の絵が本当うまくて楽しく読めるんだけど、正直韓国絡みじゃなければもっと楽しめたかなぁ。リアルな韓国と照らし合わせるとやはりかなりのファンタジー感が否めずイマイチ乗り切れないのは私の好みの問題です。韓国人との恋愛に憧れてる人にはささるかも。実際、国際恋愛って言葉の壁は大きいと思うし、どっちかの母国語、若しくは共通言語をそれなりに話せないと長続きしないと思うので、そういう目線で少し冷めたリアル目線で読んでしまうおばちゃんな私でした。ちなみに嫌韓ではありません。

Actually, I had seen the Korean×Japan cap in the Korean BL before, and it was quite shocking in many ways. I have the impression that an attack on Korea has finally come to the Japanese BL. The teacher's pictures are really good and fun to read, but to be honest, I think I would have enjoyed it even more if it wasn't about Korea. Compared to real Korea, I still have quite a bit of fantasy, and it's a problem of my taste that I can't get through it. Maybe it's for people who are longing for a relationship with a Korean person. In fact, I think there is a big language barrier when it comes to international romance, and I don't think it will last long if I don't speak either native language or a common language, so I was an old lady who read it from that perspective with a slightly cool, real perspective. Incidentally, I'm not anti-Korean.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 03, 2022 (PST) | Translate to English

ジホさんが

Ji-ho

This review contains spoilers. 可愛すぎる！一見無愛想に見えるのは人見知り？！だから…ちゅじゅきさんには一直線で健気で愛が溢れてて大型わんこみたいで可愛かったです

This review contains spoilers. It's too cute! What seems unfriendly at first glance is shyness?! So... Chujuki-san was straight, healthy, full of love, and cute like a big dog

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 26, 2022 (PST) | Translate to English

キュンキュンして良かったです。

I'm glad I was able to cheer up.

This review contains spoilers. 韓流スターのジホと映画配給会社で働く飛呂は映画宣伝で日本に来たジホの宣伝担当で出逢います。日本語が分からないジホを飛呂が手助けしたのがきっかけでジホは飛呂に好意を抱き早い段階でＨまでしてしまいます。韓国語がまだよく分からないけどジホのスターとは違う表情に可愛くて嘘もつけない性格なんだと飛呂もジホに好意を抱きます。だけどジホの通訳担当で幼馴染みのウジンからジホの悪い噂を聞き不安になってしまいジホに遊ばれたと思ってしまった飛呂は激怒。慌てて誤解を解きに飛呂の家に行ってウジンが嘘の通訳をしたこと、辿々しい日本語で飛呂に必死で本気で好きです。信じて！と泣きじゃくりながら告白して飛呂にちゃんと伝わって恋人になれました。ウジンはずっとジホに片想いしててジホと一緒にいる為に通訳の勉強も頑張ったのに出逢って間もない飛呂に恋したジホにショックで悔しいから意地悪してしまったのも仕方ないかなと思います。ちょっとやり過ぎとも思ったけど失恋確定ですね。ジホの仕事中の無表情とプライベートで飛呂に見せるカッコ可愛い表情のギャップが良かったです。お互いにまだ言葉の壁もあったりするけど熱心に勉強してるから心配なさそうですね。ジホのマネージャーさんは凄くいい人で飛呂にも気を遣ってくれたりしてしっかりしてて頼りになる人。ストーリー的には韓流ドラマみたいな流れで面白かったです。

This review contains spoilers. K-pop star Ji-ho and Hiro, who works at a film distribution company, meet in charge of advertising for Ji-ho, who came to Japan to advertise a movie. When Hiro helped Ji-ho, who didn't understand Japanese, Ji-ho took a liking to Hiro and went up to H at an early stage. I still don't understand Korean very well, but Hiro also has a crush on Ji-ho when she has a cute expression that is different from Ji-ho's star and has a personality that doesn't even lie. However, Hiro, who is in charge of interpreting for Ji-ho and heard bad rumors about Ji-ho from her childhood friend Woo-jin, became uneasy and thought he was played by Ji-ho, was furious. I really like the fact that I hurriedly went to Hiro's house to resolve my misunderstanding and Woo-jin acted as a false interpreter, and I really like Hiro's desperate use in harsh Japanese. BELIEVE IT! I confessed while crying, and it was properly conveyed to Hiro and they became my lover. Woo-jin has always had an unrequited love for Ji-ho, and even though she worked hard to study as an interpreter to be with Ji-ho, I think it's unavoidable that she was shocked and frustrated by Ji-ho, who fell in love with Hiro soon after meeting her, so I think it's unavoidable that she was mean. I thought it was a bit overkill, but it's definitely heartbreak. The gap between Ji-ho's expressionlessness at work and the cool, cute expression that Hiro shows in private was great. We still have language barriers with each other, but they're studying hard, so there doesn't seem to be any need to worry. Ji-ho's manager is a really nice person, takes care of Hiro, and is a solid and dependable person. In terms of story, it looked like a K-drama, and it was interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 17, 2022 (PST) | Translate to English

官能的

sensuous

絵が古めかしいのが艶かしいのか、とてもえちえちに感じました。ジホさんがとにかくかわいいです！こういう攻め大好きです。もちろん受けも素敵なキャラです。通訳さんの物語もかなり切ないので、スピンオフ希望します！本編の続きも読みたいです！

I felt very eclectic about the fact that the picture was old and charming. Ji-ho is just so cute! I love this kind of attack. Of course, it's a character with a wonderful reception. The interpreter's story is also pretty sad, so I'd like a spin-off! I want to read the continuation of the main story too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2022 (PST) | Translate to English

2話まで

Up to 2 episodes

いいなー可愛いなーっ言葉が通じない事で得られる萌えがある…！言葉以外のコミュニケーションって大事

That's great, it's cute, there's something you can get from not being able to understand words...! Communication other than words is important

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 28, 2021 (PST) | Translate to English

独特な絵柄にきゅん！

It has a unique pattern!

試し読みで気になって気になって読んだら、可愛かったです！！ちょっと絵柄も話の流れも独特な雰囲気がありますが、それが癖になる感じ。続きも気になります！！

It was a trial reading, and when I was curious and read it, it was so cute!! There is a slightly unique atmosphere in the design and flow of the story, but it feels like it becomes a habit. I'm curious about the continuation too!!

Helpful

Reviews for How Do You Say "I Love You" In Japanese?! I'm being pursued by a hot Korean actor! Manga