Dear Girls Who Have Grown Up Manga Reviews (P.20)

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 14, 2023 (PST) | Translate to English

最高?

the best?

やっぱり人生はそれほど可愛くなくても愛嬌が大事だなと思った(笑)✌イラストがあまり凝ってない感じがしたけどそれが逆に読みやすかった！続きが気になる〜

After all, I thought charm is important even if life isn't that cute (lol) ✌ I felt like the illustrations weren't very elaborate, but on the contrary, it was easy to read! I'm worried about the continuation ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 13, 2023 (PST) | Translate to English

続き早く！

Continue quickly!

This review contains spoilers. 主人公のクズっぷりがすごいです。お金や地位、ステータスにばかり執着しています。ハイスペ男に片想いしている幼なじみを差し置いてちゃっかり彼氏にしたのはいいけど、自分はただの都合の良い女に過ぎなかった。というか、同棲してるのに家賃を払ってくれない時点で気付こうよ。どうしてそうなったかというと、親同士が仲良い影響で、幼なじみの弓と常に比べられていたから。性格が歪んで弓を見下して生きている。そこはかわいそうだなと思った。でも、勝手に妬まれて彼氏をとられてばかりの弓もかわいそうだし。主人公は、弓を越えることばかりにとらわれ、本当に幸せになれそうな素敵な出会いを、たくさん逃してきたんだろうな。主人公にも今までの振る舞いを反省して、見た目やステータスだけじゃなく相手の本質を見られるように変わってくれたらと思うし、弓にも幸せになってほしいです。

This review contains spoilers. The main character's scum is amazing. I'm obsessed only with money, status, and status. It's fine to have a childhood friend who had an unrequited crush on a high-spirited man and made him a complete boyfriend, but I was just a convenient woman. Or rather, let's notice it when they don't pay rent even though they live together. The reason why this happened was because my parents were on good terms with each other, and I was constantly compared to my childhood friend Yumi. He has a distorted personality and lives looking down on the bow. I thought that was a pity. But it's also a pity that Yumi was just taken by her boyfriend because she was jealous of her without permission. The main character is caught up in nothing but crossing the bow, and has probably missed a lot of wonderful encounters that would make him really happy. I hope the main character also reflects on his behavior up until now and changes so that he can see not only his appearance and status, but also the essence of his opponent, and I want the bow to be happy too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 12, 2023 (PST) | Translate to English

ほう。面白い

huh. interesting

This review contains spoilers. 弓は全て分かっててレミを陥れようとタカシを紹介したのね。やるじゃん弓。。次巻が楽しみ。サクッと5話で終わってくれると嬉しい。この手の漫画に主人公のお目々が縦長なのがちょっと合わなくて違和感でした。

This review contains spoilers. You know everything about bows, so you introduced me to Takashi in an attempt to trick Remi. I'll do it bow.. I'm looking forward to the next volume. I would be happy if you quickly finished with episode 5. The fact that the main character's eyes are vertically long in this kind of comic didn't fit, and I felt a sense of incongruity.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 12, 2023 (PST) | Translate to English

辛いけど読んじゃいました

It's painful, but I read it

This review contains spoilers. 頑張ってる？主人公。空回ってるなあと思いつつ最新の巻まで読んじゃいました。幸せをつかめる感じがこれっぽっちもなくて、まあまあ薄っぺらいのが辛いところ。「いい気味」では終わらなそうな感じですが、同情できるかというと微妙です□

This review contains spoilers. are you doing your best? The protagonist. I read the latest volume even though I thought it was empty. I don't have the slightest feeling of being able to grasp happiness, and it's hard being so flimsy. I feel like it doesn't end with a “good feeling,” but it's delicate when it comes to being able to sympathize □

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2023 (PST) | Translate to English

まあ、よくあるやつかな

Well, I wonder if it's a common one

自分みがきして、会社ではうまくたちまわって、まわりはブスだと思って人を見下しているようなオンナで。おさな馴染みの女性が紹介された、わりといけてる男性を横取りするようなとこで、おわって、実際の続きが気になる話

She's a woman who looks down on herself, works well at work, and looks down on people because she thinks her surroundings are ugly. A story where a very familiar woman was introduced, and she intercepted a rather shy man, it ended, and I'm worried about the actual continuation

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2023 (PST) | Translate to English

おもろ

interesting

誰にでもある気持ちをコミックの中でわかりやすく表現してくれるのがイチオシの理由かな!！女の子って色々あるよね〜

I think the reason I recommend it is because it expresses everyone's feelings in comics in an easy-to-understand manner! There are a lot of girls~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2023 (PST) | Translate to English

転落の過程がなかなか期待通りw

the process of falling was pretty much as expected lol

This review contains spoilers. 転落の過程が期待通りでした他人を悪く考えると、そのまま跳ね返ってくるみたいですね下に見ていた幼馴染からの紹介の仕方にはビックリでも、それはそれで可哀想な娘なんだな

This review contains spoilers. The process of falling was as expected, and when I think badly of others, it seems like they just bounce back, right? I was surprised at how she was introduced by her childhood friend that I was watching below, but that's a poor girl

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2023 (PST) | Translate to English

痛いドラマ

Painful drama

努力って言っても、人それぞれ大事にしてるものは違うし、他人って見えないところで努力しているものだと思う。弓は、レミからしたらダサいのかもしれないけれど、長く暮らすには、顔のお手入れだけじゃなく、心の安らぎを与えられるようにならないと。一日中競走している人と一緒だと、家では安らげない。結婚したいなら、努力の方向が違うよ、レミさん。

Even when it comes to effort, what each person values is different, and I think others make an effort out of sight. Bows may be bad from Remi's point of view, but in order to live a long time, you must not only take care of your face, but also be able to give you peace of mind. I don't feel comfortable at home when I'm with someone who's been racing all day long. If you want to get married, the direction of your efforts is different, Remi.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 10, 2023 (PST) | Translate to English

リアルな女の子の物語

A real girl's story

女の子ならかわいくなければ認められない、幸せになれないと育てられた女の子、レミ。なんだかかわいそうに思ってしまう。女の子に産まれたら、容姿で何度も判断されることあるから、女の子なら気持ち分かる部分あるような気がする。

Remi is a girl who was raised if she wasn't cute, and if she wasn't happy, she wouldn't be recognized. Somehow it makes me feel sorry. If you're born to a girl, you'll be judged many times by your appearance, so I feel like there's a part that girls can understand how they feel.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 09, 2023 (PST) | Translate to English

続き早く読みたい！

I want to read more soon!

This review contains spoilers. 悪役のレミは、家庭環境がレミの価値観を拗らせた描写があり、容姿でしか自分の価値を見出せなくなり、可哀想な子だなと思った。他の方が仰っていたが、レミのイライラした態度が少し露呈しただけで、周りの男が手のひら返すのが本当に嫌悪。でも、本当に自分のことを想ってくれる人を見極めるためには、痛い目見ないと気づかない。レミは幼なじみの弓のことをずんぐりむっくりとした容姿である事を見下していたけど、何故弓の周りに人が集まり自分は孤独なのか嫉妬にかられ、弓が好きになった男を片っ端から落としていった。お前は私の格下なのだと思い知らせるために。弓が好意を寄せる同僚の松田をレミに紹介した時は、この子学ばないなと思ったけど、どうやら違ってた！弓はレミが松田と拗れてる間に他の人と結婚するという。話はここまでで、次回持ち越しだけど、おそらく弓は自分が好きになる人をレミがわざと狙ってたことに薄々気づいてて、好きな人と嘘ついて松田を紹介したっぽい。ドンデン返しを期待する。そして、痛い思いを経験してレミの心が入れ替わる事を祈る。

This review contains spoilers. There is a depiction of the villain Remi where her home environment relentlessly harms Remi's values, and she can only find her own value with her appearance, and I thought she was a poor kid. Other people said it, but Remi's frustrated attitude was only slightly revealed, and I really hate it when the men around her turn their hands back. But in order to identify people who really think about you, you won't notice until you look in pain. Remi looked down on her childhood friend Yumi for her stubby, plump appearance, but people gathered around the bow and got jealous about why she was lonely, and she dropped the man who fell in love with the bow from one end. To let you know that you are below my rank. When I introduced my colleague Matsuda, whom Yumi favors, to Remi, I thought this kid wouldn't learn, but apparently it was different! It is said that Yumi married someone else while Remi was relentless with Matsuda. That's all for now, and I'll carry it over to next time, but it seems like Yumi was faintly aware that Remi was deliberately targeting people she would fall in love with, and introduced Matsuda by lying to someone she liked. I'm expecting a return. Then, I pray that Remi's heart will change after experiencing painful feelings.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 09, 2023 (PST) | Translate to English

かつて女の子だったのは

Who used to be a girl

This review contains spoilers. いや〜3巻まででレミにイライラ、でもタカシはバカっぽいから結婚する気なくて借金とかあるんだろうなくらいに思ってたら4巻まで読んでひっくり返りそうになった。かつて女の子だったのはユミのほう、純粋でおとなしいユミではとっくに無かったのだ。これからレミがどう改心するかしないか楽しみである。

This review contains spoilers. No, I was frustrated with Remi by volume 3, but Takashi was stupid, so when I thought that he probably had debts or something because he didn't want to get married, I read up to volume 4 and almost turned upside down. Yumi, who used to be a girl, wasn't as pure and quiet as Yumi. I'm looking forward to seeing how Remi converts from now on.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 09, 2023 (PST) | Translate to English

ドロドロの気配

Muddy Muddy

This review contains spoilers. 女性特有の世界。こういう要領がいい女が幸せになると思ってる側と、要領上手くなくて努力してない女が悪いと思う側。ワクワクします

This review contains spoilers. A world unique to women. The side that thinks that a woman who is good at the point like this will be happy, and the side that thinks that women who aren't good at the point and don't make an effort are bad. I'm excited

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2023 (PST) | Translate to English

なるほどね〜！

I see!

This review contains spoilers. 4巻まで読んでスッキリ！弓は全て計算した上で男の存在をちらつかせてたのね〜！本命を最後まで隠し通した弓天晴れ！

This review contains spoilers. Read up to 4 volumes and feel refreshed! The bow had a glimpse of the man's presence after doing all the math! Yumi Tensei hid her real life until the end!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2023 (PST) | Translate to English

男がクソすぎる

Men are too damn

This review contains spoilers. レミも大概だけど男もクソすぎて割と誰にも感情移入出来ない。浮気相手に罵った言葉がルッキズム至上主義すぎて反感買うかもだけど、本命とされている立場のレミからしてみたら浮気相手にあれくらい言いたくなる気持ちもあるのでは？男がクソなのは前提だけど。レミは仕事も出来そうだし計画も計算もリスク回避も出来る、頭は決して弱くなさそうなのにどうしてこんなにもやな奴になった？全ては幼少期の家庭環境のせいなのかな。この辺りの掘り下げはないのかな。次巻あたりで終わるなら弓の闇な部分も曝け出して登場人物全員黒って感じでエンドかな？

This review contains spoilers. Remi is usually too, but men are also so damn bad that I can barely empathize with anyone. The words you curse at your cheating partner may be too much of a lookism supremacy principle, but from Remi's point of view, is there also a feeling that you want to say that much to your cheating partner? The assumption is that men are crap though. Remi seems to be able to do his job, can plan, calculate, and avoid risks, and he never seems to be weak, so why did he become such a nasty guy? I wonder if it's all because of my childhood family environment. I wonder if there's any digging around here. If it ends around the next volume, will it end with the dark part of the bow being exposed and all the characters are black?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2023 (PST) | Translate to English

んー

Huh

友達だと思ってたのに…。察しないのも、どんまいな気がして騙すというかバカにしてるのが10悪いけど騙されるのも疑えよ!!と思う。でもおもしろい。

I thought they were friends... If you don't guess, don't worry about deceiving yourself or making a fool of yourself 10 bad, but don't doubt being deceived!! I think. But it's interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

女同士の確執はよくある話ですが、キャラ設定と話の展開が面白く続きが気になります。次回、弓がどんな事話すか楽しみです

Feuds between women are a common story, but the character settings and story development are interesting and I'm worried about the continuation. I'm looking forward to seeing what the bow will talk about next time

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2023 (PST) | Translate to English

スカッとしたけど

It was cool but

This review contains spoilers. レミざまぁwwwwwwって思ったけど浮気相手(むしろあの子が本命彼女？)が可哀想…。敬士にも制裁が必要だな( *´˘`*ꐦ)

This review contains spoilers. I thought it was Remi zama lol lol but her cheating partner (rather, is that girl my favorite girlfriend?) that's a pity... Koshi also needs sanctions (*'`*)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2023 (PST) | Translate to English

おもしろい！

It's interesting!

This review contains spoilers. レミの内心の声が、リアルで怖いけど、大なり小なり誰にでもある人間の負の感情だよ。ユミちゃん、不良物件をわざと差し出すなんて、なかなかの策士！レミもこれに懲りて、見た目がすべてという呪いを捨てて、いい出逢いがあるといいね！

This review contains spoilers. Remi's inner voice is real and scary, but it's a negative human emotion that everyone, big or small, has. Yumi-chan, intentionally offering a defective property is quite a ploy! I hope Remi will get away with this too, throw away the curse that looks are everything, and have a nice encounter!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2023 (PST) | Translate to English

地道な弓の壮大な復讐だったのね?

it was an epic revenge with a steady bow, wasn't it?

This review contains spoilers. CMを見て読み始めました。レミはしたたかでいつも自分がセンターにいないと気がすまないタイプ､まんまと弓の好きな人を奪って幸せプランを描いていました。でも弓の知らないうちの反撃､詰めが甘かったのはレミの方だったんですね､この先どうなるかが非常に気になる､でも簡単に負けるようなレミではないはず､弓も、ズッと下に見られていて女の執念を侮ってはいけませんね､自分の大切な人の前ではほんとに美しい心も身体もを見せて幸せな人生を歩んでいくんですね。最後レミがそしてひとりになったら残念です

This review contains spoilers. I watched commercials and started reading them. Remi is the type that always doesn't feel sorry if she isn't in the center, drawing a happy plan by stealing people who really like bows. But it was Remi who was unaware of Yumi's counterattack, and it wasn't Remi who was very worried about what would happen in the future, but it wasn't supposed to be Remi who would easily lose, and you shouldn't underestimate a woman's obsession by looking down at her, and she went through a happy life by showing off her true beautiful mind and body in front of her loved ones. It would be a pity if Remi ended up alone

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2023 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

This review contains spoilers. こういうどんでん返し系の話って、思わず読んじゃう。だけど、ありふれてる展開じゃないのがいい。リアルはリアルだけど、男の人だってレミほど分かりやすくプライド高い子は本気で相手にしないんじゃないかと。次で完結だと思うけど、しっかりスッキリさせてくれる話を期待します。

This review contains spoilers. I read this kind of twist-back story without thinking. But it's nice that it's not a common development. Real life is real, but I don't think men would seriously deal with someone as easy to understand and proud as Remi. I think it will be completed next, but I'm looking forward to a story that will make me feel completely refreshed.

Helpful

Reviews for Dear Girls Who Have Grown Up Manga