A Sign of Affection Manga Reviews (P.83)

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

2人が愛おしい

Two people are adorable

1巻だけでも、むしろ第1話だけでも尊さに悶絶しました…。2巻はさらに素敵でした…電車の中で読みましたが、マスクの下はにやけまくりでした。雪ちゃんのくるくる変わる表情のかわいさと、一見無表情な逸臣さんの優しさがたまりません…荒んだ心も疲れも、ぜんぶ癒されていくような。読み終わった後に愛しさが残ります。

I was stunned by the preciousness of volume 1 alone, or rather the first episode alone... Volume 2 was even nicer... I read it on the train, and I was smirking underneath my mask. The cuteness of Yuki-chan's twirling expression and the kindness of Mr. Itsutomi, who is expressionless at first glance, are irresistible... it seems like all my rough heart and fatigue are healed. A sense of love remains after I finish reading it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

1巻より2巻がさらにおもしろい！

Volume 2 is even more interesting than volume 1!

やさしく緩やかにお話が進みつつ、2巻はここで終わりー！！？続きが気になります！物語の表現として文字が薄くなっていたり、角度を変えていたり、主人公の視点からどうみえているのか感じているのかを読者へ丁寧に伝えようとしている作者さんが改めてすごいなと思わされます。こんなお話今まであったかな？面白いです。

As the story progresses gently and slowly, volume 2 ends here!!? I'm curious about the continuation! The characters are thinned as expressions of the story, the angles are changing, and it makes me think once again that the author is trying to carefully convey to readers how they look and feel from the protagonist's point of view is amazing. I wonder if this story has happened until now? It's interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

キュンキュンします！

I'm going to cringe!

2巻まで読みました。主人公がとにかく健気で可愛い！久しぶりにキュンキュンする漫画に出会えました。絵がキレイなのはもちろん、心かほっこりする素敵なお話だと思います。最新刊が楽しみです。

I've read up to 2 volumes. Anyway, the main character is healthy and cute! It's been a long time since I came across a comic that made me cringe. Of course, the pictures are beautiful, and I think it's a wonderful story that will make your heart feel at ease. I'm looking forward to the latest edition.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

はまった。。。

I'm addicted to it...

This review contains spoilers. ヤバイ、ものすごく素敵！絵もきれいで、みんなかわいいかっこよくて、特に逸臣さんのあげた髪型がたまらない。ストーリーもとても穏やかで暖かくて、かつドキドキして。今2巻だけどでもきっとこれから波乱あるのかな？とにかく楽しみでしょうがないです。

This review contains spoilers. That's dangerous, so nice! The pictures are beautiful, and everyone is so cute and cool, especially the hairstyle that Mr. Itsumi gave her is irresistible. The story was also very calm, warm, and exciting. It's volume 2 now, but surely there will be turbulence ahead? Anyway, I can't help but look forward to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

もうだめだー！

that's no good anymore!

あー早くっ続きがみたすぎる!！何度も何度も読み返しては涙してます。他の方が言っていたように雪の表情にキュッと胸が苦しくなります。この作者はそういった凄く表現がうまいですね。

ah, I saw the continuation too soon!! I'm in tears after rereading it over and over again. As others have said, the expression of snow really makes my heart ache. This author is really good at that kind of expression.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

眼福✨✨

Eye blessing ✨✨

絵の綺麗さは言うまでもなく、それに加えて間の良さが半端ない。ずっと胸をキュッとつかまれてるような気分になります。これは漫画にしか出せない…。

Needless to say, the picture is beautiful, and in addition to that, the space is extremely good. It makes me feel like my chest is being held tightly the whole time. This can only be shown in comics...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

素敵なお話です

It's a wonderful story

この二人には、たくさんの言葉は必要ないんじゃないかな。。逸臣くんは、雪ちゃんの表情やしぐさをよく見てるから、それで充分伝わるから。世の中には無駄な言葉が溢れすぎてるから、こんな二人はとても理想だなぁ。。

I don't think these two need a lot of words... Itsutomi-kun has a good look at Yuki-chan's facial expressions and gestures, so that's enough to convey it. There are too many useless words in the world, so these two people are very ideal...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

トキメキが止まらない！

I can't stop being excited!

最高すぎて、キュンキュンが止まりません！繊細な表現が素晴らしいです！わー早く続きが読みたい～！

It's so awesome, I can't stop getting excited! The delicate expression is amazing! Wow, I want to read more soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

最高！

the best!

ここ最近で自分的に1番！のヒット作品です！！いちいちキュンとする！絵も綺麗で好み！何回も読み返しちゃう心の底からオススメです！！早く続きが読みたい?

Number one for myself recently! It's a hit work!! Let's do it one by one! The picture is also beautiful and I like it! I recommend it from the bottom of my heart, having read it over and over again!! Want to read more soon?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

ほれてまうやろー

I'm so excited

This review contains spoilers. 逸臣さん、素敵すぎてあんなの誰でも惚れちゃいますね。そして雪が可愛い。今後、逸臣の家族とか人間関係とか出てくるのかな？いろんな人の中で雪が特別なんだっていうのが読めればいいな。間というか空気感がとても好きです。続きが楽しみな作品が増えました。

This review contains spoilers. Itsumi is so wonderful that anyone would fall in love with him. And the snow is cute. Will Itsumi's family or relationships come up in the future? It would be nice if I could read from many people that snow is special. I really like the space, or rather the atmosphere. The number of works I'm looking forward to continuing has increased.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

控えめに言って最高

The best to say the least

今まで読んできたマンガの中で一番と言っても過言ではないくらいドストライクです。キュンが止まらない。

It is no exaggeration to say that it is the best manga I've read so far. Kyun can't stop.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

続き、はよ‼

continue, haha ‼

2巻まで読んで既にハマった…。逸臣氏、素敵過ぎやろ！表情とかたまりません。なんだか謎なとこもまた良き。雪ちゃんも可愛いなぁ〜。誰も雪ちゃんの恋の邪魔をしないであげて欲しい。早く次巻読みたいです！

I've read up to 2 volumes and I'm already addicted to it... Mr. Itsumi is too nice, isn't he! The expression is irresistible. Somehow mysterious places are also good. Yuki-chan is cute too. I don't want anyone to interfere with Yuki-chan's love. I want to read the next volume soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

久々にキュンキュンした

It's been a while since I started to cringe

２人が出会って順調に？ゆっくり距離が縮まっていく感じが好き。ただ、おみ君がチャラ男にも見えるのはマイナス。過去の自分の経験から手の上で転がされて、あぁー大好きだけどこの人とはきっと結ばれないな、ってみきった恋を思い出す。二巻までしか読んでないけど、おみ君に誠実さのかける展開になってしまったら読むのは止めるだろうな。自分の辛かった恋を思い出すから。

The two met and are things going well? I like the feeling that the distance is slowly shrinking. However, the fact that Omi-kun looks like a crazy man is negative. It reminds me of a love that was rolled over my hands from my own experiences in the past and tried, ah, I loved it but I definitely wouldn't be able to connect with this person. I've only read up to 2 volumes, but if the development shows sincerity to Omi-kun, I'll probably stop reading it. Because it reminds me of my own painful love.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

イチ押し！！大好きです。

I recommend it!! I love it.

作者さまの他の作品も好きでしたが、こちらは超おすすめです。とにかく読んで欲しいです！！雪ちゃんかわいい。逸臣さんは…？どうなるのか続きが早く読みたいです。

I liked the author's other works, but I highly recommend this one. I want you to read it anyway!! Yuki-chan is cute. Mr. Itsumi...? I want to read the continuation soon to see what's going to happen.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

絵が綺麗で内容もたまらない！

The pictures are beautiful and the content is irresistible!

This review contains spoilers. 私のすさんだ心が浄化してくような錯覚をしてしまう、笑ピュアな気持ちっていいなぁ。この続きが早く見たいです！セリフもすごく好きです。絵もめっちゃ好きです！

This review contains spoilers. I have the illusion that my heart is being purified, lol, it's nice to have a pure feeling. I can't wait to see the continuation of this soon! I also really like the lines. I really like the pictures too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

ニヤニヤが止まりません！

I can't stop smirking!

雪ちゃんほのぼの可愛いし、イツ先輩もかっこよくて、目が幸せだし、2人のやりとりにニヤニヤが止まらなくて心も幸せです?りんちゃんの恋も注目ですね！早く3巻が読みたいです?♦

Yuki-chan is heartwarming and cute, Itsu-senpai is cool, her eyes are happy, and her heart is happy because she can't stop smirking when the two of them interact? Rin-chan's love is also remarkable! Want to read volume 3 as soon as possible? ♦

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

最高です。

It's the best.

描写が細かく、丁寧で、感情移入してしまいます。絵もとても綺麗で、癒されます。主人公の雪ちゃんも可愛いし、逸くんもめちゃくちゃかっこいいです。何度も読み返してしまいます。最高です。次巻が待ちきれません！

The descriptions are detailed, careful, and empathize. The pictures are also very beautiful and soothing. The main character, Yuki-chan, is cute, and Itsu-kun is also insanely cool. I reread it over and over again. It's the best. I can't wait for the next volume!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

大好きです！

I love it!

とっても可愛い雪ちゃんと優しくてかっこいい逸臣さんを早く見たくて電子書籍買っちゃいました。今回もすごく良かったです。早く続きが気になります。

I bought an e-book because I wanted to see the very cute Yuki-chan and the kind and cool Itsumi quickly. It was really good this time too. I'm worried that it will continue soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

たまらんです！

It's unbearable!

もう、雪ちゃんが可愛すぎて！イツくんもカッコ良すぎて！読みながら、ドキドキしてます★2人の恋を、みんな邪魔しないでぇ〜っ！早く続きが読みたいです。

Yuki-chan is already too cute! Itsu-kun is too cool! I'm excited while reading it ★ don't disturb everyone in their love between them! I want to read more soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 12, 2020 (PST) | Translate to English

表紙の温かく優しい雰囲気そのままの作品

A work that preserves the warm and gentle atmosphere of the cover

二巻読みました…！きゅんきゅんした…。とっても素敵でした買ってよかった！音が聞こえないということはこんな世界なんだと、優しく伝えてくれる作品です。超おすすめです。続きが楽しみです！

I read volume 2...! it was hilarious... It was very nice and I'm glad I bought it! It's a work that gently conveys that not being able to hear sound means this kind of world. I highly recommend it. I'm looking forward to the continuation!

Helpful

Reviews for A Sign of Affection Manga