I Got Pregnant With His Majesty's Child -A Biography of Queen Berta- Manga Reviews (P.3)

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 04, 2022 (PST) | Translate to English

題名が悪い。是非読んでみて。

Bad title. Be sure to read it.

ストーリー面白いし、絵もいいです。迷ってるなら一読をおすすめしたい！決定的に題名が悪い。原作のままの題名でよかったのに。誰だ、こんな題名つけたのは。題名付け直した方がいいです。本当に。漫画から入って、原作まで行きました。漫画はこれで終わり？じゃないですよね。続きも漫画で読みたいなあ。原作のまま、強く、賢く、生き生きとしたベルタが、漫画でみたいです。

The story is interesting and the pictures are nice. If you're unsure, I recommend reading it! Definitely a bad title. I'm glad the title was the same as the original story. Who gave it this title? You'd better rename it. really. I started with comics and went all the way to the original. Is this the end of the comic? It's not, is it? I want to read more comics too. I want to see Bertha, who is strong, smart, and lively, as in the original story, in comics.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 02, 2022 (PST) | Translate to English

面白かったです

That was interesting

タイトルで損をしている作品だと思いました。ストーリーはとてもしっかりした作りで面白いし、２冊でキレイにまとめられていて読みやすかったです。

I thought it was a work that was losing money on the title. The story was very well-written and interesting, and it was easy to read because it was neatly put together in 2 books.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2022 (PST) | Translate to English

淡々と

bluntly

特に劇的な流れがあるわけでもなく淡々としたストーリーです。あと主人公達もなんとなく第三者みたいな雰囲気があります。でも続きがあれば面白そうです。

There isn't any particularly dramatic flow, and it's a bland story. Also, the main characters somehow have an atmosphere like third parties. But it would be interesting if there were more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 28, 2021 (PST) | Translate to English

タイトルで損している秀作

Excellent work that is losing in the title

This review contains spoilers. なぜこのタイトルにしたんだろう。内容はかなり丁寧に作り込まれたドラマだった。恋愛ベタベタでもなく、壮大な宮廷ロマン・・・というか本当に恋愛要素は少ない。しかし始まりからドキドキハラハラしながら読めてとても満足できた。おそらくこの先2人の距離は縮まっていくんだろうな、というところでマンガは終わるので、ぜひ続きを描いて貰いたい！

This review contains spoilers. Why did they choose this title? It was a drama that was prepared with great care. Romance isn't sticky, and there really aren't many romantic elements... or rather, an epic court romance. However, I was very satisfied that I was able to read it while feeling excited from the beginning. The manga ends at a point where the distance between the two will probably shrink in the future, so I definitely want them to draw a continuation!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 20, 2021 (PST) | Translate to English

国を背負う

Carrying the country

This review contains spoilers. とても面白い内容でした。短く纏まっています。第二夫人のベルタが主人公の王族の物語です。ベルタがある意味達観していて潔いのも好感が持てました。女性陣の悪質ないじめの描写がほぼ無いのも良かったです。淡々とした物語で、最後もう少し殿下と妃の夫婦関係にも進展があれば良かったのになと思っていました。

This review contains spoilers. The content was very interesting. It's organized in a short way. It's a royal family story with the second wife, Bertha, as the main character. I also liked the fact that Berta had a sense of perspective and was clean. It was also nice that there were almost no depictions of vicious bullying by women. It's a bland story, and I thought it would have been nice if there had been a little more progress in the marital relationship between His Highness and the Princess at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 14, 2021 (PST) | Translate to English

面白いです

It's interesting

This review contains spoilers. タイトルが奇抜なため、そんなに期待していませんでしたが、良い意味で裏切られました。原作も絵も両方好きです。

This review contains spoilers. I wasn't expecting that much because the title was so weird, but I was betrayed in a good way. I like both the original story and the picture.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 05, 2021 (PST) | Translate to English

TLのようなタイトル変えた方が良いと思う

I think it would be better to change the title like TL

サブタイトルだけでよくないですか？甘くは無いですが読み応えのあるお話でした。2巻完結なので、え？！もう終わり？！って感じです。まだまだ王子の成長とかカシャの地のその後とか読みたかった。

Isn't just a subtitle good? It wasn't a sweet story, but it was a good read. Volume 2 is complete, so huh?! it's over yet?! It's like that. I still wanted to read The Prince's Growth and the aftermath of Kasha's Land.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 11, 2021 (PST) | Translate to English

❗

❗

これは、絶対に、1巻を読んでしまったら次の話も気になって、次も、と買ってしまいます！本当にとてもいい作品です！

Definitely, once you've read volume 1, you'll be curious about the next one, and you'll buy the next one too! It really is a very nice piece!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 14, 2021 (PST) | Translate to English

妙なタイトルだが壮大かつ繊細な愛の物語

An epic and delicate love story with a strange title

タイトルと内容があまり合っていなかった…「王妃ベルタの肖像」で良かったと思うけど流行りなのでしかたないのかなあ？そこだけが勿体なかった。なかなか心理描写と物語展開の練られた作品だった。そして、特別なろう系とは思えなかった。作家さんの語彙力があるせいか、言葉遣い、地の文も読みやすく高貴で上品な感じが王族らしくて世界観へ浸れた。絵が綺麗で読みだしたものの、想像した以上に読み応えがあり丁寧に描かれた夫婦の愛の物語だった。美しく聡明な王妃を好きになってしまった。続きがないのが残念な終わり方だった。

The title and content didn't really match... I think “Portrait of Queen Bertha” was good, but since it's popular, I wonder if it can't be helped? That was the only thing that was unfortunate. It was a very well thought out work with psychological depiction and story development. And I didn't think they were any special deaf people. Probably because of the writer's vocabulary, the wording and local sentences were easy to read, and the noble and elegant feeling was like royalty, and I was immersed in the worldview. Although the picture was beautiful and I started reading it, it was more readable than I had imagined, and it was a carefully drawn story of the couple's love. I fell in love with the beautiful and intelligent queen. The lack of continuation was a disappointing way to end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 01, 2021 (PST) | Translate to English

タイトルとの差

Difference from title

This review contains spoilers. 他の方も言っているように、タイトルとお話の内容があってない気がします。ストーリーはホントに面白かったと思います。今後の二人をみたいですが、完結…

This review contains spoilers. As others have said, I don't feel like the title and content of the story are correct. I think the story was really interesting. I'm looking forward to the next two, but it's over...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 06, 2021 (PST) | Translate to English

どハマり

I'm addicted to it

続きが漫画で読みたいです。何度も読み返してしまいました。こんな素敵な女性になれたらいいのになぁ。

I want to read the continuation in comics. I reread it over and over again. I wish I could be such a wonderful woman.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 10, 2021 (PST) | Translate to English

続きは？？

what's next??

他の方のレビューにもありますが、あま〜いお話ではないですが引き込まれます。ベルタの賢さ強さが大好きです。これから2人の関係がどうなるのか、大きくなったルイ王子や祖国との関係など、まだまだ続きが見たいです！

There are reviews from other people, but it's not a sweet story, but it draws me in. I love Bertha's intelligence and strength. I want to see what will happen to the relationship between the two in the future, Prince Louis who has grown up, and the relationship with his motherland, etc., and more!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2021 (PST) | Translate to English

うっかりだね。

that was careless.

うっかり妊娠したみたいですが、昔の歴史の話をわかりやすくした感じで読みやすいです。主人公の気持ちがうまく出ているのが良かったなと思います

It looks like I got pregnant by accident, but it's easy to read because it feels like a story about old history made easy to understand. I think it was good that the main character's feelings came out so well

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 16, 2021 (PST) | Translate to English

何でこのタイトル？勿体なさすぎる

Why this title? that's too bad

最近よくある長文タイトルが好きでなく読んでなかったけど、これなかなかの良い作品だと思う。ベルダの芯の強さと利発さ、陛下の孤独、政治的策略、大奥のような嫌がらせ等様々な要素が上手く絡み合って、陛下との信頼関係を築きあげる過程で終わってしまうのはもどかしい。続編が読みたい。原作小説は読んでないけど、もしかしたら小説で読んだ方が面白いかもしれないなと思う壮大なお話だった。しかし、何てこの変なタイトルにしたかね、勿体ないよ？

I didn't like long titles that are common recently and haven't read them, but I think this is a pretty good work. It is frustrating that various elements such as Belda's core strength and ingenuity, Her Majesty's loneliness, political maneuvering, and harassment like Ooku are well intertwined, and it ends in the process of building a relationship of trust with Her Majesty. I want to read the sequel. I haven't read the original novel, but it was an epic story that I thought might be more interesting if I read it as a novel. But why did you use this weird title, that's a shame, right?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 06, 2021 (PST) | Translate to English

面白かったです。

That was interesting.

2巻完結なのが勿体ないくらい面白かったです。王と王妃の絆も深まり、これからの展開も見たかったのに残念です。

It was unbelievably interesting that volume 2 was completed. The bond between the king and queen also deepened, and I wanted to see future developments, but it's a shame.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 03, 2021 (PST) | Translate to English

純粋に面白い?

genuinely funny?

最初はタイトルから食わず嫌いをしてしまっていたのですが、他の方のレビューを見て立ち読みから即購入しました！2巻での完結がもったいないくらい、面白かったです。

At first, I didn't like it because I didn't eat it from the title, but after reading other people's reviews, I immediately bought it! It was so interesting that it would be a waste to finish it in volume 2.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 01, 2021 (PST) | Translate to English

続きが読みたい

I want to read more

This review contains spoilers. 試し読みから、綺麗な絵と重厚な雰囲気が好みで2巻購入。政治、派閥、王族、国について王妃である主人公の立ち振る舞いが賢く、この先どんな王妃になっていくのか続きが気になって仕方ありません。難しい関係性をわかりやすく漫画に落とし込んでいるのでとても読みやすく、なにより絵が華やか！衣装もかわいいしとにかくつづきが気になります。一族のリーダーになるべく教育を受けた王妃ベルタが、国王妃としてどんな活躍をするのか、もっと続きを読みたいです！

This review contains spoilers. After the trial reading, I bought 2 volumes because I liked the beautiful pictures and the profound atmosphere. The protagonist, who is the queen, behaves smartly about politics, factions, royalty, and country, and I can't help but wonder what kind of queen she will become in the future. Difficult relationships are incorporated into comics in an easy-to-understand manner, so they are very easy to read, and above all, the pictures are gorgeous! The costumes are cute too, and I'm curious about the continuation. I want to read more about what kind of activities Queen Bertha, who was educated to become the leader of the family, will perform as the queen and queen!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 21, 2021 (PST) | Translate to English

王妃ベルタになるまでの説得力が良い

Persuasive power until she becomes Queen Bertha

This review contains spoilers. 登場人物がみんな気高くて賢く、正直です。淡々と物語が進みますが、それぞれの最善を真摯に悩みながら、上手くいかないこともある所に人生を感じます。王妃マルグリッドの苦悩やベルタの重圧など、重々しくなく簡潔に描かれているので、2巻でスッキリまとまっています。けっこうな数の人物が登場しますが、しっかり描き分けられてて、歴史を感じさせるストーリーと相まって作品の完成度が高いです！恋愛は全くなく、ベルタが陛下を名前で呼べるほどになるのはまだまだこれからの関係性なので、続きが読みたい！出来れば父と母のようになったハロルドとベルタの形を見たい！新しいタイトルで～王妃ベルタの◯◯～とか、ルイ王子が主役のお話などが読めますように。父母の話ならしっかり恋愛ロマンスしそうだし、双子の深掘りも欲しいなぁ～。わざわざ最後に「原作1巻を収録」って書いてるんだから、原作2巻以降は別タイトルで出してくれるよね！？原作も含め、ぜひ新刊お願いします！

This review contains spoilers. All of the characters are noble, smart, and honest. The story progresses slowly, but while seriously worrying about the best of each, I feel that life is a place where things don't go well. Since it is depicted simply without being serious, the anguish of Queen Margrid and Bertha's heavy pressure, etc., it is neatly organized in volume 2. There are quite a few characters, but they are well drawn, and combined with a story that makes you feel the history, the degree of perfection of the work is high! There is no romance at all, and the fact that Bertha is able to call Her Majesty by name is still a relationship from now on, so I want to read more! If possible, I'd like to see the shape of Harold and Bertha who look like their father and mother! I hope you can read stories with Prince Louis in the lead role, such as ~ Queen Bertha's ◯◯ ~ with the new title. If it's a story about parents, it seems like it's going to be a solid romance, and I want to dig deeper into the twins too. They went out of their way to write “Record Volume 1 of the original story” at the end, so after volume 2 of the original, they'll put it out under a different title!? Please be sure to publish a new book, including the original one!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2021 (PST) | Translate to English

続きが読みたい

I want to read more

もう終わってしまうなんて…殿下との続きが読みたい。番外編はないのかな⁇ 大好きになった1冊です。内容が深いです。

I can't believe it's already over... I want to read the continuation with His Highness. I wonder if there are any extra editions, this is one book I've fallen in love with. The content is deep.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2021 (PST) | Translate to English

良作です。

It's a good work.

This review contains spoilers. 2巻で完結してしまうのが残念です。王と王妃の絆が深まったり、反対派を納得させて、ルイ王子が即位する場面を見てみたいです。続編出ないかな

This review contains spoilers. It's a pity that it was completed in volume 2. I want to see how the bond between the king and queen deepens, convinces opponents, and Prince Louis ascends the throne. I wonder if there will be a sequel

Helpful

Reviews for I Got Pregnant With His Majesty's Child -A Biography of Queen Berta- Manga