Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Manga Reviews (P.3)

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 28, 2023 (PST) | Translate to English

びっくり‼︎

Surprised ‼ ︎

いくら行ったり来たりで生きていける言うても実際一人は心細いし寂しいと思うけどめっちゃ頑張ってるのがええなあと思った‼︎味方はある意味チートだけやし(T_T)

No matter how much I can live back and forth, I actually think one person is sad and lonely, but I thought it would be great to work so hard ‼ ︎ My only ally is cheat in a sense (T_T)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 25, 2023 (PST) | Translate to English

面白い！！！

interesting!!!

アニメを観てドハマリしちゃいました！続きが見たくて漫画を購入！ミツハのやり過ぎる所が面白くて、ストレス感じない所が1番良いです。18歳の女の子がチート能力を活かして異世界で生きていく…まぁ、何処からそんな知識が？っとか、親が残してくれた遺産がそんなにあるのー？っと…思う事も多々ありますが、漫画なんで何でもありかな！こちらの作品ですが好き嫌いが分かれると思います。あれっ？って疑問に思わず漫画だしーっと軽く受け止めれる方や、ノンストレスで読みたい方にはオススメですよ！

I watched the anime and got hooked! I bought comics because I wanted to see more! The place where Mitsuha overdoes it is interesting, and the place where you don't feel stressed is the best. An 18-year-old girl makes use of her cheat abilities to live in another world... well, where did she get that kind of knowledge? I wonder if there is so much inheritance left by my parents? Well... there are a lot of things I think about, but since it's a comic, anything is possible! I think there are differences in likes and dislikes about this work. huh? I recommend it to those who can take it lightly without wondering, and for those who want to read it without stress!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2023 (PST) | Translate to English

すごい‼

That's amazing ‼

すごい度胸❗すごい頭脳❗すごい思考能力❗何よりすごいのは時流を読む力と何手も先読みし予測をたてて用意する、だけど可愛くて素直なミツハは最強❤‼

Amazing courage ❗ amazing intelligence ❗ amazing thinking ability ❗ what's more amazing than anything is the ability to read the current trend, and Mitsuha, who preempts every move and makes predictions, but is cute and straightforward, is the best ❤‼

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2023 (PST) | Translate to English

♨やりたかった事をサクサクとやってくれる

♨ It quickly does what I wanted to do

過去に転移する設定なので、現代の技術をどしどし使えるのでなかなか面白いファンタジーです。楽しい宝探しのゲームでもあります。転移を使ってやりたいことをどんどんやるので痛快なおとぎ話になっています。

It's a setting that shifts to the past, so it's quite an interesting fantasy because modern technology can be used over and over again. It's also a fun treasure hunt game. It's an exciting fairy tale because they use metastasis to do more and more things they want to do.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2023 (PST) | Translate to English

面白くて一気に購入しました

It was interesting and I bought it all at once

This review contains spoilers. 最初は良くある醤油とか味噌広めて小銭稼ぐ話かと思ったら、もっと国を巻き込んで現代の物も持ち込んでいくスタイルにいっそわくわく読み進めました。亡くなったお兄ちゃんのファンです。もう居ないの悲しいな。

This review contains spoilers. At first, I thought it was a story about earning coins by spreading the common soy sauce or miso, but then I was even more excited to read it in the style of involving more countries and bringing in modern things. I'm a fan of my older brother who passed away. It's sad that they're not here anymore.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 29, 2022 (PST) | Translate to English

妄想をそのまま描いた作品

A work that depicts delusions as they are

異世界に憧れつつ現実も捨てられず、行き来できたらなぁと、妄想したことがある方にオススメです。お色気は無いが店舗良く読めます。

It is recommended for those who have longed for another world and have had a delusion that reality cannot be abandoned, and that it would be nice if they could come and go. I don't have sex appeal, but I can read it well in stores.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 28, 2022 (PST) | Translate to English

とにかくカワイイくておもしろい！

Anyway, it's cute and funny!

主人公が18歳なのにカワイイ子供の女の子に見えるけど、中身はなんともしたたかで智略を発揮する悪女？。老後のお金を儲ける為に戦略を練り、準備をして実行する行動力は爽快！通快！おもしろ〜い！

Even though the main character is 18 years old, she looks like a cute kid girl, but what's inside is an evil woman who is kind of shy and shows her intellect? The ability to plan, prepare, and execute strategies to make money in old age is exhilarating! Clear! That's interesting!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 09, 2022 (PST) | Translate to English

金貨

gold coins

This review contains spoilers. フツーに面白いです。日本人の女の子がこの環境下で…とか考えるたら負け。振りかぶって投げましたー、打ちましたー、サイコー！！

This review contains spoilers. It's really interesting. Japanese girls lose when they think about it... in this environment. I waved it and threw it, hit it, awesome!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 27, 2022 (PST) | Translate to English

痛快劇みたいな感じ

It feels like an exhilarating drama

メチャクチャ面白いですけど、評価が今ひとつですね。大抵どの漫画も一気読みですが、この漫画は特にそうでした。私としては4.3くらいの評価があってもいいと思うのですが。悪い奴らを情け容赦なく退治したり、可愛いがえぐい女の子が商才や政治力を発揮するお話です。ギャグっぽいとこも面白いです。

It's really interesting, but I have only one evaluation right now. I usually read all the comics in one go, but this one was particularly the case. For me, I think it's okay to have a rating of around 4.3. It's a story about exterminating bad guys without mercy, and cute but good-natured girls demonstrating their business acumen and political power. The gag part is also interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 25, 2022 (PST) | Translate to English

? 安心して読めますね

? You can read it with peace of mind

うん、実に安定した面白さ！安心して楽しめます。だんだんミツハが魔女めいてきましたが･････この先人々からの魔女狩りにあったりしないでしょうね？ちょっと心配！あっ、でも追われても転移して逃げれば良いだけだね。

Yep, it's really stable fun! You can enjoy it without worry. More and more, Mitsuha is turning around for witches, but... there won't be witch hunts from people in the future, right? I'm a little worried! Oh, but even if you get chased, all you have to do is spread and run away.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 18, 2022 (PST) | Translate to English

とても面白い

It's very interesting

主人公が、老後のために、もとの世界と異世界をいったり来たりしながら、色々なことが繰り広げられるのだが、あくまでも自分のやりたい放題だし、結構、悪どかったりもするので、良くある異世界ものと違っているのが、とてもおもしろいです。

The main character unfolds a lot of things while going back and forth between his original world and another world for his old age, but it's just whatever he wants, and it's pretty bad, so it's very interesting that it's different from common otherworldly things.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2022 (PST) | Translate to English

チート能力だけでないヒロインの立ち回り

The heroine's fight is not just about cheat abilities

チート能力だけでなくヒロイン自身の能力を十分に発揮して、仕事、敵、人付き合い様々なイベントをこなしていくのが実に爽快！何度読み返しても飽きない

It's really exhilarating to fully demonstrate not only the cheat ability but also the heroine's own abilities, and handle various events with work, enemies, and people! I never get bored no matter how many times I reread it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2022 (PST) | Translate to English

病原菌と税金

Germs and Taxes

This review contains spoilers. 基本的に大変面白く読んでおります。絵もしっかりしていて崩れないし、物語もイイ感じです。このお話しのユニークなところを2つ。①異世界とこの世界と行き来できるということには、見えないレベルの心配事があった。おそらく検疫や感染症の関係者、外来種生物の問題に取り組んでいる人にとっては自明のことだったろうけど、現実にガラパゴス諸島とか小笠原諸島とか、世界各地で困っているところ、対策に力を入れているところがある。②税金が高過ぎると生活に余裕を失って、社会全体がしぼんでいくということ。余裕があれば、僕らはいろいろなことにお金を使うんだから、経済がぐんぐん回っていく。こんなこと、社会を動かしているおエライ方々は、よくご存じだと思うんだけどねぇ。（自分が貯めこむことにしか、アタマが働かないのと違うか？）

This review contains spoilers. Basically, I read it in a very interesting way. The pictures are solid and won't fall apart, and the story is nice. There are two unique things about this story. ① There was an invisible level of worry about being able to go back and forth between another world and this world. It was probably self-evident to those involved in quarantine, infectious diseases, and people working on alien species issues, but in reality, there are places in trouble all over the world, such as the Galapagos Islands and the Ogasawara Islands, where they are putting effort into countermeasures. ② If taxes are too high, people lose room in their lives, and society as a whole deflates. If we can afford it, we spend our money on various things, so the economy is spinning steadily. I think the elites who run society are familiar with this kind of thing. (Isn't that different from only saving up for yourself and not working?)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 18, 2022 (PST) | Translate to English

幼女に見えるけど

she looks like a little girl

This review contains spoilers. りっぱな年齢のみつは。異世界とを行ききしながらどんどん出世して異世界で老後に備えて確実に、資産を増やしていくたくましさ。巫女様や貴族になっていくなど現代と異世界を交えながらのストーリーが面白いです。

This review contains spoilers. What is a perfect age. The strength to advance steadily while going to and from another world, and reliably increase assets in preparation for old age in another world. The story, which intersects with the present day and another world, is interesting, such as becoming a shrine maiden and a nobleman.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 03, 2022 (PST) | Translate to English

なかなかどうして

Why is it pretty

ちょっとご都合主義的チート要素はよくあるパターンだけど、なかなか話も練られてて面白い。現代っ子がここまで非情で冷静になれるもんかね？とは思うけど、それに相対するほっこり感もあるし、絵柄も可愛いし、続きがすごく楽しみな作品です。

The slightly opportunistic cheat element is a common pattern, but the story is quite elaborate and interesting. Isn't it possible for modern kids to be this ruthless and calm? I think, but in contrast to that, there is also a sense of relaxation, the design is cute, and I'm really looking forward to the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 01, 2022 (PST) | Translate to English

結構好きです

I like it quite a bit

こっちと異世界を行ったり来たりする能力を得てどちらの世界でも老後安心して暮らしていけるお金を貯めていこうとする物語です。基本言語理解と移転する能力以外はチート無しですが、主人公の割りきりの良さでストーリーは進展していきます。好き嫌い分かれると思いますが、私はかなりハマりました。

It's a story about getting the ability to go back and forth between here and there in another world and trying to save money so that they can live with peace of mind in their old age in either world. There are no cheats other than basic language understanding and the ability to transfer, but the story progresses due to the protagonist's ease of understanding. I think there are differences in likes and dislikes, but I'm pretty addicted to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 11, 2022 (PST) | Translate to English

続きが気になる

I'm worried about the continuation

This review contains spoilers. ヒロインの考え方がすごくしっかりしてて強い子です。ちょいちょい出てくるお兄ちゃんと仲が良かった感じが楽しいです。

This review contains spoilers. The heroine's way of thinking is very firm and she is a strong kid. The feeling that I was on good terms with my older brother who comes up little by little is fun.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 04, 2022 (PST) | Translate to English

どっちの世界でも…

Whichever world it is...

This review contains spoilers. 異世界と現実世界を行き来して､大儲けしようとする主人公。自分ならどうするかなぁと考えながら読み進めてしまいます。色々あって、大金を手にしていく様子にワクワクします。

This review contains spoilers. The main character tries to make a lot of money by going back and forth between another world and the real world. I read on while wondering what I would do. There are a lot of things, and I'm excited to see them making a lot of money.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 21, 2021 (PST) | Translate to English

最初は最高

First is the best

最新刊につれて少しずつ飽きてきたかも。最初のほうは本当に面白いしおススメする。最新刊は個人的に面白かったけど、…て感じ

Maybe I'm getting bored little by little with the latest issue. The first one is really interesting and I recommend it. The latest edition was personally interesting, but I feel like...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 17, 2021 (PST) | Translate to English

?

?

主人公がチートすぎず、またチートじゃない理由もはっきりしている。そして一見冷淡でも外道ではないから読みやすい。

The main character isn't too cheat, and it's clear why he's not a cheat. Also, it's easy to read because it's not an outsider, even if it's callous at first glance.

Helpful

Reviews for Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Manga