Kounodori: Dr. Stork Manga Reviews (P.41)

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 16, 2017 (PST) | Translate to English

ドラマ化されたので

Since it was made into a drama

絵があまり好きではなく読んでいなかったのですが、ドラマを見て気になり読みました。入り込めば絵は気にならならず、ドラマより漫画の方が好きになりました！内容もハッピーエンドばかりではなく、無事に出産できるのは本当に奇跡なんだなと感動や悲しみで涙がいっぱいになります。絵が苦手な人もまず1巻読んでみてもらいたいてます！ただ妊婦さんにはあまり読んで欲しくないような…。

I didn't really like pictures and didn't read them, but I was curious after watching dramas and read them. Once I got in, I didn't care about the pictures, and I fell in love with comics more than dramas! Not only is the content a happy ending, and tears are filled with emotion and sorrow that it is really a miracle to be able to give birth safely. People who don't like painting are also encouraged to read volume 1 first! It's just that pregnant women don't really want to read it...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2017 (PST) | Translate to English

医療漫画というより

Rather than medical comics

妊娠、出産の現代事情のルポを漫画でしたてた、という印象でした。おもしろかったなー。色んな事情を取材していろんな視点から見ている感じで、気持ち良く読めました。2巻まで読んだけど、続きが気になります。

I had the impression that it was a comic about the report on the modern circumstances of pregnancy and childbirth. That was interesting. It felt like I was covering various situations and looking at it from various perspectives, and I was able to read it comfortably. I've read up to 2 volumes, and I'm curious about the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 30, 2017 (PST) | Translate to English

泣けます

It makes me cry

This review contains spoilers. 前に満喫で読んだら号泣してしまい、それから家読むようにしてます。出産に絶対はない。

This review contains spoilers. I read it to the fullest before, and then I started to read it at home. There is absolutely no such thing as childbirth.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 28, 2017 (PST) | Translate to English

いい

That's good

絵はあんまり好きな絵じゃないけど、ドラマを見た事もあって読んでみたらすごく良かった。読んでよかったと思う漫画でした。

I don't really like the picture, but I've watched dramas, so it was really nice to read it. It was a comic I think I'm glad I read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 26, 2017 (PST) | Translate to English

よかった

That was great

もう少し絵が綺麗なら読みやすいです。けどとてもいい作品だと思います。子供がいる私は毎回泣けます。

It's easier to read if the picture is a little more beautiful. But I think it's a very good work. I cry every time I have kids.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 23, 2017 (PST) | Translate to English

ドラマ化されるだけある

There are only dramatized

出産って病気ではないけど、命落とすことも後遺症残る事もあるから、とくに男性は読むべきと思う。

Childbirth is not a disease, but I think men in particular should read it because they lose their lives and leave sequelae.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2017 (PST) | Translate to English

若者にこそ読んで欲しい

I want young people to read it

特別この漫画に出てくる先生が素晴らしい訳ではなく、NICUのある総合病院では鴻鳥先生のような産科医は多いと思います。しかし出産へのリスク、ハイリスクがリアルに描かれていて妊娠がどれだけ大変かが思い知らされます。男性はもちろんですが若い10代20代の方たちに読んで欲しいです。

Special, the teachers appearing in this comic aren't wonderful, and I think there are many obstetricians like Dr. Kotori at general hospitals with NICU. However, the risks and high risks associated with childbirth are depicted realistically, and you are reminded of how difficult pregnancy is. I want young teens and twentysomethings, not to mention men, to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 30, 2017 (PST) | Translate to English

父母子保健

Parent and child health

まず作者が男性で妊娠出産を真面目に描いていることに驚きました。コウノトリ先生みたいに男が皆こうならいいのにと思いましたがそうは問屋が卸さない。人情もなかなかですが、国試を息抜きしつつ＋αなりました。

First of all, I was surprised that the author is a man and seriously depicts pregnancy and childbirth. I thought it would be nice if all men like Mr. Kounotori were like this, but wholesalers don't do that. They are also very friendly, but I was +α while taking a break from the national exam.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2017 (PST) | Translate to English

出産

procreation

出産は普通に産めて当たり前と思っていたのに考えさせられました。

Giving birth made me think even though I took it for granted to give birth normally.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 10, 2017 (PST) | Translate to English

ヒューマンドラマ

human drama

泣けるし、もう、色々考えさせられる作品ですね。絵が好きじゃないけど、そう言うの気にならないくらいドラマがいっぱいです。

It makes me cry, and it already makes me think about a lot of things. I don't like pictures, but there are so many dramas that I don't feel like saying that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 08, 2017 (PST) | Translate to English

無責任な人ほど読もう

Read more irresponsible people

知り合いの医者が言ってた。羊水検査で障害がわかるとほとんどの人が堕胎するって。命を考えてほしい。絵には若干のクセ有り

A doctor I know said it. They say most people will have an abortion if an amniotic fluid test reveals a disability. I want you to think about life. There is a slight habit in the picture

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2017 (PST) | Translate to English

すごい！

amazing!

産科医の苦労や妊娠·出産の大変さがよくわかりました。1話完結の部分が多いので他の巻からも読めそうです

I understood very well the hardships of obstetricians and the difficulties of pregnancy and childbirth. There are many parts where episode 1 is complete, so it seems like I can read it from other volumes

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 27, 2017 (PST) | Translate to English

育児をきっかけに

Triggered by childcare

ドラマが面白かったので読んでみました。実際に出産された人とか、育児中の人、あるいは子どもがほしい人は読んでみるといいと思います。共感できる部分も多いし、感情移入がしやすい場面も多く、泣けるところは泣けます。産婦人科や産科の日常を描いているので、『ブラックジャックによろしく』とか『医龍』みたいな大きなテーマがあるわけではないです。だから、読みごたえはないです。簡潔型なので、さらっと読めます。

The drama was interesting, so I read it. I think people who have actually given birth, are raising children, or want to have children should read it. There are many parts I can sympathize with, and there are many scenes where it's easy to empathize, so I cry where I can cry. It depicts everyday life in obstetrics and gynecology, and obstetrics, so there isn't a big theme like “Say hello to Black Jack” or “Medical Dragon.” So, it's not worth reading. It's simple, so it's easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 27, 2017 (PST) | Translate to English

とても深くて真面目な漫画

A very deep and serious comic

日々命と向き合う医療現場を舞台に親子・夫婦・社会など色々な問題について描かれています。重い話題もこの漫画を通して読むとスッと入ってくるというか説得力があり読ませるのが上手いですね。人気が出てドラマ化されたのも納得です。医者だって人間、迷いながらも寄り添ってくれるこんなお医者さんに出会いたいと思わされます。

It is set in a medical setting where people face their lives every day, and depicts various issues such as parents and children, couples, and society. Heavy topics come right in when you read them through this comic, or rather persuasive, so they're good at making them read. I'm also convinced that it became popular and made into a drama. Even doctors are human, and it makes me want to meet a doctor like this who can snuggle up to me even when I'm at a loss.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 24, 2017 (PST) | Translate to English

すごく勉強になります。

It's a great learning experience.

妊娠から出産まで何が起こるかわからないことを教えてもらった気がします。五体満足がどれだけ幸せか感じました。

I feel like they taught me that you don't know what will happen from pregnancy to delivery. I felt how happy I was to be satisfied with my five bodies.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 23, 2017 (PST) | Translate to English

無事に生まれて生きている奇跡

The miracle of being born safely and being alive

3人子どもをうみ、2回流産している身には、涙なしで読む事は出来ませんでした。初めて流産した時、妊娠して無事に赤ちゃんが生まれる事は当たり前なんかじゃなく、この世に生まれて無事に生きている事は本当に奇跡なんだと実感したのを思い出します。この漫画で1人でも多くその事を知ってもらえたらいいなと思いました。

Having given birth to 3 children and having 2 miscarriages, I couldn't read it without tears. I remember when I had a miscarriage for the first time, I realized that it was not natural to get pregnant and have a baby safely, and that it was really a miracle to be born into this world and live safely. I thought it would be nice if as many people as possible knew about it through this comic.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 05, 2017 (PST) | Translate to English

妊娠、出産は当たり前じゃない。

Pregnancy and childbirth are not natural.

この漫画を読むと、妊娠して何事もなく出産する人が大半だけども、そうじゃないことがよくわかる。出産は命がけだと再認識します。感動します。ただ、妊娠中に読むと色々不安になりそう。

If you read this comic, you can clearly see that most people get pregnant and give birth without incident, but that's not the case. I recognize once again that giving birth is life-threatening. I'm impressed. However, reading it during pregnancy can cause a lot of anxiety.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 11, 2017 (PST) | Translate to English

只今妊娠中

Currently pregnant

とてもためになるし、身が引き締まる気持ちになります。絵は青年誌らしく読みにくさはありますが、慣れると引き込まれて気にならなくなります。

It's very helpful and makes me feel fit. The pictures look like youth magazines and are hard to read, but once you get used to it, you'll be drawn in and not bothered by them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 05, 2017 (PST) | Translate to English

全巻読んでます

I'm reading the whole volume

男性マンガなので、絵はあまり好きではないのですが、２人の子どもを持つ母親として勉強？になります。産婦人科モノは面白いので好きです。でも、これから妊娠、出産を控えてる方には不安になるかも…です。男性が読んでくれると嬉しいなと思います。

It's a male manga, so I don't really like painting, but are you studying as a mother of 2 children? It becomes. I like obstetrics and gynecology stuff because it's interesting. However, it may be uneasy for those who are preparing to become pregnant or give birth... I think it would be nice if men read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 22, 2017 (PST) | Translate to English

17巻

Volume 17

This review contains spoilers. 最新号をすぐに読みました。自分が妊娠前も妊娠中も産後もずっとこのシリーズを読んで学ぶところがたくさんありました。今回は番外編というところで、産科医療の一端を知るには参考になりました。が、正直、予告にあった次号の不育症をどう取り扱い、展開させるのかの方が今から楽しみです。17巻にはお金をかけず（購入せず）次号を待ってもいいと思います。

This review contains spoilers. I read the latest issue right away. There were many things I learned by reading this series before, during, and after I became pregnant. This time it's called an extra edition, and it was helpful for getting to know a part of obstetric care. But to be honest, I'm looking forward to seeing how the next issue of infertility, which was announced, will be handled and developed. I think it's okay to wait for the next issue without spending money (without buying) volume 17.

Helpful

Reviews for Kounodori: Dr. Stork Manga