Hozuki's Coolheadedness Manga Reviews (P.20)

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 23, 2014 (PST) | Translate to English

鬼灯さまかっこいい！

Hozuki is so cool!

閻魔大王の第一補佐官鬼灯さま！出来る男はやっぱり魅力的です。閻魔さまに容赦ないところがいいですね♪

Enma Daiou's first aide, Mr. Kito! After all, men who can do it are attractive. It's nice that Enma-sama is unforgiving ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 21, 2014 (PST) | Translate to English

さすが鬼ですね

As expected, it's a demon

地獄の鬼なのに多数は普通の地獄の鬼、少数のこれこそ正に地獄の鬼という強烈なキャラが面白いです。こんな補佐官がいたら逆らっちゃだめですよね～

Even though they are demons from hell, most of them are normal hell demons, and the few of these are the strong characters that are truly hell demons are interesting. If you have an aide like this, you can't disobey

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 20, 2014 (PST) | Translate to English

地獄～地獄～

Hell ~ Hell ~

前々から気になってた作品だったのでまず、１話購入。読んでいくとかなり面白い‼思わず次巻も購入しちゃいました!地獄をこんなに知れて勉強にもなりました?兎に角冷徹様がかっこ良くて何故かコミカルな…？ただ、ﾁｮｯﾄゴチャゴチャしてる部分も多々あるので細々したのが嫌いな方にはオススメ出来ないかと?

It was a work I had been interested in for a long time, so I bought episode 1 first. It's pretty interesting as I read it ‼ I bought the next volume too! did you learn so much about hell too? Rabbit and Kakurei Tetsu are so cool and comical for some reason...? However, there are a lot of parts that are a bit cluttered, so I wonder if I can recommend it to those who don't like small things?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 20, 2014 (PST) | Translate to English

アニメで気になった方は是非

If you are interested in anime, don't miss it

This review contains spoilers. アニメも放送されていますが、アニメでちょっと気になって購入を迷っている方は是非読んでほしいです。アニメよりテンポもよくて、男女問わずオススメできます。昔話･妖怪･都市伝説･UMA･動物･幽霊･歴史･悪魔･神話などなど…どれか一つでも気になる要素があるかたは楽しめそうです。絵も人物背景共に味があっていいと思います。

This review contains spoilers. Anime are also broadcast, but if you are a little concerned about anime and are unsure about purchasing, I definitely want you to read it. The tempo is better than anime, and I can recommend it to both men and women. Folktales, monsters, urban legends, UMA, animals, ghosts, history, demons, mythology, etc... it seems that those who are concerned about at least one element can enjoy it. I think it would be nice if both the picture and the character's background had a flavor.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 20, 2014 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

アニメ化もしているこの作品。なんというかおもしろいの一言です。内容はとてもよく笑えました。

This work has also been animated. I mean, it's an interesting remark. I laughed so much at the content.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 11, 2014 (PST) | Translate to English

鬼灯様、サイコー！

Onitsu-sama is awesome!

くすりっと笑ってしまう鬼灯ワールドがたまりません！！！！！死後の世界がかなり細かく表現されてますがおもしろおかしく描かれているのでへぇーと楽しみながらドンドン読んじゃいます。

The Ghost Light World that makes you laugh is irresistible!!!! The world after death is expressed in quite a bit of detail, but it's drawn in an interesting and funny way, so I really enjoy reading it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2014 (PST) | Translate to English

おもしろい！

It's interesting!

現在テレビアニメでも見てます！すっごくおもしろいです！鬼灯さんの冷たさが最高です！

I'm currently watching TV anime too! It's sooo funny! The coolness of Mr. Kito is amazing!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2014 (PST) | Translate to English

大好きです

I love it

アニメから入りました。漫画をわりと忠実に再現しているんだな～とホッとしました?あの世ってこの世みたいにしっかり規律があって統制されてるのね?楽しそうだし安心してあの世に行けますね?

I started with anime. Are you relieved that the manga has been recreated so faithfully? the other world is as well-regulated and controlled as this one, isn't it? it looks like fun and you can go to the other world with peace of mind, right?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2014 (PST) | Translate to English

クスッと笑える♪

It makes me laugh ♪

鬼灯様のドＳっぷりがたまらない(^з^)-☆期限切れで読めなくなるのは嫌なので、１巻ずつ購入しています。そのうち大人買いしてしまいそうw

I'm irresistible with a lot of Demon Slayer (^^) - ☆ I don't want to be able to read it because it's expired, so I'm buying one volume at a time. it looks like adults will buy it soon lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2014 (PST) | Translate to English

息抜きにイイ！

Great for taking a break!

ドッと笑うんじゃなく、クスッと笑えるところが良い。ほぼ１話完結、妖怪や神話好きの自分にはものすごくピタッとはまりました。ギャグ路線なのに、登場人物たちの性格や職場の配置なども細かく配慮が行き届いていて、読めば人気の理由がよくわかります。笑いのネタは30～40代が一番しっくりくるかも?

Instead of laughing, it's nice to be able to laugh out loud. I've almost completed episode 1, and I'm extremely addicted to myself as a specter and mythology lover. Even though it's a gag line, careful consideration has been given to the characters' personalities and workplace arrangements, etc., and if you read it, you can clearly understand the reason for its popularity. Maybe people in their 30s and 40s are the most comfortable laughing stories?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 20, 2014 (PST) | Translate to English

面白い！

interesting!

この作品を読んでいると細かく笑えて読みはじめから終わりまで笑いが止まらない

I laugh in detail when I read this work and I can't stop laughing from beginning to end

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2014 (PST) | Translate to English

面白い！

interesting!

友人に薦められて、試しに電子書籍に手を出しました。進めば進むほど面白いです。

I was recommended by a friend and tried my hand at e-books. The further you go, the more interesting it is.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 17, 2014 (PST) | Translate to English

イイね！

That's good!

今までの地獄というイメージを変えてくれるすごくおもしろい漫画だと思います(^○^)地獄の生活も楽しそうだなあ…と思ってしまいました！鬼灯くんがイケメン！！

I think it's a really interesting comic that changed the image of hell up until now (^○^) I thought life in hell would be fun too...! Onito-kun is a handsome guy!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 16, 2014 (PST) | Translate to English

面白い?

interesting?

This review contains spoilers. ドＳさがたまらない！鬼灯さんと動物たちの絡みがサイコー！次はどう閻魔様をいたぶるのか気になります

This review contains spoilers. Dossa is irresistible! The entanglement between Mr. Kitsune and the animals is amazing! I'm wondering how to bully Enma-sama next

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2014 (PST) | Translate to English

鬼灯さん大好きです♪

I love Mr. Kitsune ♪

鬼灯さんのドＳっぷりが素敵です♪上司にこんな風に言えたら気持ちいいだろうなぁ〜〜〜(∩∀｀*)シロ・・・キューとです♪

Mr. Kitsune's Dos is wonderful ♪ It would feel good if I could say this to my boss ~~ (*) Shiro... Q and ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 05, 2014 (PST) | Translate to English

細かい背景知識へのこだわりがすごい

The attention to detailed background knowledge is amazing

私は紙のコミックス派なのですが書かせていただきます。この作品は、細部へのこだわりが素晴らしいです。作者様自身もはしがきで妖怪の類が好きと書かれているだけあって(といっても妖怪の出演は多くはないですが)、地獄の仕組み(八大地獄、八寒地獄、死後裁判の十王etc)はもちろんのこと、キャラクターひとつ取っても、神話の神々や昔話でお馴染みの面々(中には性格が面白く歪んでいたりする者も)、更には日本を飛び出しEU地獄にまで舞台を広げ、向こうの地獄キャラが登場したりもします。また補足程度のサラリとした感じで話の展開に挟まれる背景知識もしっかりとしており、私の好きな点です。例を挙げますと、鬼灯の仕える閻魔大王。彼は十王のうちの一人なのですが、その十王は人々の死後裁判を順番にしていき、七番目の王(太山王)までで逝き先(天国か地獄か、地獄ならば何処なのか)を決めます。ここが現世でいう四十九日だそうです。では八番目以降の王はなんなのか？閻魔大王は何番目の王なのか？長くなりますので割愛しますが、このような踏み込んだ知識が要所要所に盛り込んであり、私としては読みごたえなるものを感じます。多少ベタではありますがそこがまた良いギャグテイストのストーリーに、絵柄に癖はあるものの個性ある外見、ユニークな性格のキャラクター達。もちろんオリジナルキャラクターも出てきます。話は基本一話完結型なので、電子書籍でチョイ読みするにはうってつけの作品だと思います。毎月余ったポイントで一話、また一話と読んでいるうちに、あなたも地獄から抜け出せなくなってしまうのでは…？

I like paper comics, but I'll write them. The attention to detail in this work is amazing. The author himself says in his postcard that he likes the type of specter (although there aren't many specters), and not to mention the mechanism of hell (Eight Great Hell, Hakkan Jigoku, the Ten Kings after death, etc.), and even if you take one character, there are mythical gods and people familiar from folklore (some of them have interesting and distorted personalities), and furthermore, the stage has left Japan and expanded to EU hell, and characters from Hell from the other side also appear. Also, the background knowledge sandwiched between the development of the story is solid, with a sense of fluency that is only supplementary, which is my favorite point. An example is Enma Daiou, who is the servant of Hozuki. He is one of the ten kings, and those ten kings put people on trial after death in order, and the seventh king (King Taisan) decides where they will die (heaven or hell, if it is hell). It seems that this is the 49th in this world. So what are the kings after the eighth? What number was Enma the Great? It's going to be long, so I'll omit it, but this kind of in-depth knowledge has been incorporated into key points, and I feel that it's worth reading. It's a slightly solid story, but it's also a good gag style story, and the characters have unique appearances and unique personalities even though they have habits in the design. Of course, original characters will also appear. The story is basically a complete episode, so I think it's a perfect book to choose and read in an e-book. As you read one episode after another with every month's extra points, you won't be able to get out of hell either...?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 02, 2013 (PST) | Translate to English

オススメです。

I recommend it.

鬼灯のSっぷりにドップリはまりました。無表情で意外にお茶目で肉食？男子な鬼灯が大好きです。ツボの方も多いと思います。じわじわ楽しみたい方オススメです。

I was so addicted to Hozuki's S that I was so addicted to Doppley. expressionless, surprisingly playful, and carnivorous? I love boys' ghost lanterns. I think there are also a lot of pressure points. Recommended for those who want to enjoy it gradually.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 25, 2013 (PST) | Translate to English

京極夏彦好きなら

If you like Kyogoku Natsuhiko

作者の江口さんも京極さんの作品のファンだそうで、鬼灯は京極堂にインスパイアされていると思いました。私と同じ様に京極さんのファンならイメージもふくらみ楽しく読めると思います

It seems that the author, Mr. Eguchi, is also a fan of Kyogoku's work, so I thought the ghost lights were inspired by Kyogokudo. If you're a fan of Kyogoku like me, I think the image will be full and fun to read

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 05, 2013 (PST) | Translate to English

楽しさ２倍に。

Double the fun.

恥ずかしながら、滅びの呪文を知らなかったのですが、白澤の｢ジブリマニアか｣というセリフとあの影で、あの作品か！と気づきました。ちょうどテレビでやっていて確認することができました。今や、本作とジブリ作品のどちらを見ても一方を思い出し、楽しむことができて大変満足しています。ミステリーハンターの彼女たちを見る目も変わってしまいました。彼女は鬼灯様のタイプだろうか？と(笑)

Shamefully, I didn't know the spell of destruction, but with Shirasawa's line “Ghiblimania?” and that shadow, it's probably that work! I noticed that. I was just doing it on TV and I was able to check it out. Now, no matter whether I watch this work or a Ghibli film, I am very satisfied that I can remember and enjoy the other. The way I look at the mystery hunters has also changed. Is she Hozuki's type? and (lol)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2013 (PST) | Translate to English

地獄を舞台とした日常コメディ漫画です。

It's an everyday comedy comic set in hell.

This review contains spoilers. 前から好きで、全巻読んだことあるんですがまた読みたくなって…！今年アニメ化決定した漫画です。主人公は閻魔大王の第一補佐官で名前は鬼灯。すごくドSだけど本人は自覚ないらしい鬼灯様も好きですが、白澤さんも大好きです(●´ω｀●)

This review contains spoilers. I've liked it since before, and I've read all of them, but now I want to read them again...! This is a comic that was decided to be animated this year. The main character is Enma Daiou's first aide and his name is Kito. I also like Onitsu-sama, who is very stupid but doesn't seem to be aware of it, but I also love Shirasawa-san (●'ω`●)

Helpful

Reviews for Hozuki's Coolheadedness Manga