And Yet, You Are So Sweet Manga Reviews (P.54)

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 24, 2018 (PST) | Translate to English

次巻まで待てない!!

I can't wait until the next volume!!

デザートを毎月購入してたら連載スタートして、千輝くんに即やられた...♡ イケメンだし、あの性格だし、一つ一つの台詞にキュンとする。主人公も可愛いくて応援しちゃう。早く続きが読みたくなる、ほんわかして笑顔になる作品です。

When I bought desserts every month, the serialization started, and I was immediately taken by Senki ni... ♡ He's a handsome guy, he has that personality, and I'm amazed by every line. The main character is also cute and I cheer them on. It's a work that makes you want to read more quickly, and it's a warm, fuzzy work that makes you smile.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2018 (PST) | Translate to English

続き早く読みたいです！

I want to read more soon!

かわいいの一言です！！ただ甘いだけではなくクスッとする場面もあり面白かったです。これからどうなっていくのかとても楽しみです。

That's a cute word!! Not only was it sweet, but there were also scenes that made me feel refreshed, which was interesting. I'm really excited to see what's going to happen in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 17, 2018 (PST) | Translate to English

かわいい

cute

片想いにルンルンする真綾ちゃんが可愛らしくて…、甘すぎる千輝がカッコよくて…、とにかく続きが気になります！

Maaya, who has unrequited love, is cute... and Chiki, who is too sweet, is so cool... I'm curious about the continuation anyway!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 16, 2018 (PST) | Translate to English

かわいい！

cute!

阿南くじら先生の作品ってちょっと視点が変わっていて好きです！絵も透明感があってきれい。真綾ちゃんすごくかわいい。ちょっと卑屈になるところもあるけれど、心が純粋で素直。ちぎら君はそんな真綾ちゃんの良さに気付いてくれているのかな？続きが楽しみです～

I like Anan Kujira sensei's work because it changed my point of view a bit! The picture also has a sense of transparency and is beautiful. Maaya-chan is so cute. There are places where I can be a bit humble, but my heart is pure and honest. I wonder if Chigira-kun has noticed how good Maaya is? I'm looking forward to the continuation ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 16, 2018 (PST) | Translate to English

甘すぎる

too sweet

ちぎらくん、かっこいいです！不器用で素直でイケメン、最高。続きが気になります。

Chigira-kun is so cool! Clumsy, honest, and good-looking guy, awesome. I'm worried about the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2018 (PST) | Translate to English

千輝くんがカッコいい！

One thousand shines is so cool!

主人公はストーカーっぽいけど、素直でかわいいです。それより千輝くんがカッコいい！見た目も、中身も、さらりと言う一言とか、色々カッコよくてついつい読み返してしまいました。早く続きが読みたいです！

The main character looks like a stalker, but he's honest and cute. More than that, the one thousand shines is so cool! The appearance and contents were so cool that I just reread them all over again, such as the word “empty”. I want to read more soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2018 (PST) | Translate to English

確かに

surely

千輝くんが甘すぎてニヤニヤしてしまう。仕草とか立ち位置もツボすぎて何度も見てしまう。

Senki is so sweet that it makes me smirk. There are so many pressure points on the gestures and standing positions that I look at them over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 11, 2018 (PST) | Translate to English

私も千輝くんとごっこしたい！

I want to play Senki too!

千輝くんが素敵過ぎてニヤニヤしてしまいます。完全に単行本も買います。助けてくれるのは少女漫画では当たり前だけど主人公のストーカーに寧ろキュンときてるのがまたかわいい！主人公もすぐ好きにならないで調子に乗らないのがまた良い！千輝くんみたいな同級生がいたら毎日学校楽しみで仕方なかったのに～

One thousand sparkles is so wonderful that it makes me smirk. I'm also going to buy a complete book. Helping people is commonplace in girls' comics, but the fact that the main character's stalker is rather cute! It's also good that the main character doesn't fall in love right away and doesn't get on with it! If I had a classmate like Senki, I couldn't help but look forward to school every day~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 30, 2026 (PST) | Translate to English

あまあまかわいっ！‥かったのに

so cute! Even though it was...

最新刊（14巻）まで読みました。それまで超あまあまラブラブで可愛かったのに、ちょっと個人的感想ですが少女漫画としては最新刊は残念な展開かなと。彼らはまだ高校生。背負うには重すぎる内容です。しかも、お父さんも政治家で何代にも渡る政治家家系というならばそういうしがらみもあるのかもですが、お父さん弁護士ですよね？お父さんは自分の希望する道を歩んでお祖父さんの後を継がないくせに、孫には強制するってひどくないですか？父親母親は何をやってんだよ！と、正直むかつきます。千輝まあやのふたりのラブラブ展開のマンネリ防止で試練を描いたのかもですが、そんなもん無くてもよかったです。まだちゅーしかしてないふたりの初々しいあまあまを見れるだけで十分きゅん過多で楽しかったし。。まぁそれでもきっとふたりなら乗り越えてハピエンだと思ってますが。

I've read up to the latest edition (14 volumes). Up until then, it was super adorable and cute, but my personal impression is that the latest edition is a disappointing development for girls' comics. They're still in high school. The content is too heavy to carry on your back. What's more, if your father is also a politician and is in a politician family that spans generations, there may also be such barriers, but your father is a lawyer, right? Isn't it terrible for dads to follow the path they want and force their grandchildren to take over even though their grandfather doesn't succeed them? What are mom and dad doing! Honestly, it's upsetting. Maybe I drew a trial to prevent getting into a rut where Maaya Chiki's love affair unfolds, but it would have been nice if there wasn't such a thing. It was fun enough just to be able to watch the fresh and sweet feelings of the two of them who haven't done anything but cute yet... Well, even so, I'm sure the two of them would be able to overcome it and be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 28, 2026 (PST) | Translate to English

爽やかだけど

It's refreshing

This review contains spoilers. 一巻から最新刊まで読みました。爽やかな高校生カップルのお話だけど千輝くんは高校生とは思えない落ち着きっぷり。真綾ちゃんはとにかく勉強頑張って！政界進出させたいお祖父様…千輝パパママはなぜ黙っとる？息子の人生がかかってる進路なんだから親ならきちんと祖父さん黙らせようよとイラッとしてしまった。

This review contains spoilers. I read everything from volume 1 to the latest edition. It's a refreshing story about a high school couple, but Senki is a place of calm that you wouldn't think of as a high school student. Maaya-chan, anyway, do your best in your studies! Grandfather who wants to advance in the political world... why are Chiki's mom and dad silent? My son's life is at stake, so I was frustrated that if I were a parent, I would properly shut up my grandfather.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 08, 2026 (PST) | Translate to English

片思いごっこ

Pretend to be unrequited

This review contains spoilers. 主人公は告白するも失敗に終わりもうしないとなっていたところに、びっくりな提案を持ちかけられます。片思いごっこ可愛い響につられ読んでみました。続きが気になります。

This review contains spoilers. When the main character confesses but ends up in failure, he is offered a surprising proposal. I read Unrequited Love because it sounded cute. I'm worried about the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 17, 2026 (PST) | Translate to English

どうなるの〰️

What's going to happen 〰️

This review contains spoilers. 「私の為に夢を諦めた人と私、どうやって一緒に過ごせばいいの？」　このセリフがすごい刺さった最後の方涙止まらなかった…そして良いところで終わっちゃうよね〜次巻発売が待ち遠しすぎる！

This review contains spoilers. “How should I spend time with someone who gave up their dream for me?” I couldn't stop my tears until the end when this line stuck so much... and it ended in a good place ~ I can't wait too long for the next volume to be released!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 13, 2026 (PST) | Translate to English

コラ?じいちゃん！！

kola? grandpa!!

邪魔すんなや〜?泣きました親の保護下にある以上、今は仕方ない選択肢しか見えないかも知れないけど、どうか越えてほしいと見守る所存です

don't bother me? I cried. As long as I'm under the protection of my parents, I may only see unavoidable options right now, but I intend to keep an eye on them hoping they can get over it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 12, 2026 (PST) | Translate to English

令和なのに！

Even though it's Reiwa!

This review contains spoilers. 最新巻を読み、、、少女マンガあるあるなんでしょうが、お家柄やら政略結婚やら！もう令和なのに！チギチギのお父さん！君が被る苦悩でしょ？さっさと出てきて、弁護士出身の政治家になって下さい。チギチギも20年くらい新生児を救いまくった後に政治家やりますから！それより、とっとと政治家家族とら縁を切ってしまえ！そして、政策や能力よりも家名大事で政治するチギチギじいさんよ、婿を取れや！…みたいになったら星5にしますw『甘すぎる』を見たい♪

This review contains spoilers. I read the latest volume... I wonder if there are girls' comics, family relationships, political marriage, etc.! Even though it's already Reiwa! Chigi Chigi's dad! It's the pain you suffer, right? Please come out quickly and become a politician who is a lawyer. Chigi Chigi will also become a politician after saving newborns for about 20 years! More than that, break ties with politicians' families at last! Also, the old man Chigichigi, who does politics because his family name is more important than policy or ability, take his son-in-law! If it becomes like... I'll give it 5 stars lol I want to watch “Too Sweet” ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 02, 2026 (PST) | Translate to English

キュン死にする

Kyun is going to die

ごっこ恋愛かわいすぎるー学生のころ読んでたらチギチギに憧れすぎて現実の恋愛なんて、できなかったかも笑不器用ながらも、まっすぐな千輝くん格好良い。こんな恋愛したいなーです。

Pretend Love Is Too Cute - If I was reading it when I was a student, I admired Chigichigi so much that I couldn't have had a real love affair lol, while clumsy, it's cool to have a straight thousand shines. I want to have a relationship like this.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2025 (PST) | Translate to English

妄想の切り貼り

Cut and paste delusional

青春の世界に没入して「キャー♡」って（当時の最新6巻くらいまで）一気読みしました。間を置いていたら、いつの間にやら11巻まで出ていたため、読み返したところ、数年で自分が老け込んだせいなのか、、千輝君がなかなかのヤベー奴にしか見えなくなってしまいました。高校生のお部屋が、金持ちエリートサラリーマンのタワマンみたい。（真綾ちゃんのお部屋も、リノベなのか⁉︎）是非もう一度、冷静さを取っ払って「キャー♡」って読みたいです。

I immersed myself in the world of youth and read “Kya ♡” all at once (up to about the latest 6 volumes at the time). When I took a while, up to 11 volumes had come out before I knew it, so when I reread it, Chiki only looked like a pretty bad guy, probably because I had grown old in a few years. The high school student's room looks like Tawaman, a rich elite salaryman. (Is Maaya's room also being renovated ⁉ ︎) I definitely want to get rid of my calm and read “Kya ♡” again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 31, 2024 (PST) | Translate to English

千輝くんが良い

It's good to have a thousand shines

This review contains spoilers. 片想いごっこから両思いごっこ、のち本当につきあうなんて楽しくて幸せですね。千輝くんの方が先に真綾のことを好きになってたのかな。甘すぎていいんです。

This review contains spoilers. It's fun and happy to go from pretending to having unrequited love and then actually being in a relationship. I wonder if Senki fell in love with Maaya first. It's okay if it's too sweet.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 31, 2024 (PST) | Translate to English

羨ましい

I envy you

こんなかっこいい高校生がいるのか？？と思ってしまいます。主人公が愛されていて羨ましいです。幸せになってほしいです。

are there such cool high school students?? It makes me think. I'm envious that the main character is loved. I want them to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 26, 2024 (PST) | Translate to English

甘い！

sweet!

This review contains spoilers. The青春って感じのあまあま片想いラブストーリーです!何気に不意打ちの千輝くんの言葉にキュンキュンが止まりません!

This review contains spoilers. It's a sweet unrequited love story that feels like The Youth! I can't stop being amazed by the surprise words of Senki!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 26, 2024 (PST) | Translate to English

ピュア

pure

まあやとちぎら君の楽しい物語。片思いごっこって。。。ごっこ遊び自体とても懐かしいけど、ちぎら君とならとても楽しくなりそう。二人の絶妙な何気ないやりとりも癒される～w

Well, it's a fun story about Tochigira-kun. Pretending to have an unrequited love... Pretend play itself is very nostalgic, but it would be a lot of fun with Chigira-kun. the two's exquisite casual interactions are also healed ~ lol

Helpful

Reviews for And Yet, You Are So Sweet Manga