So Women Have an Expiration Date? Manga Reviews (P.5)

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 03, 2023 (PST) | Translate to English

ポンコツ旦那

Ponkotsu Husband

旦那がおめでたすぎて、ポンコツすぎる。結構こういう勘違い男いるんだよねえ。一度ボッコボコにやられてしまえばいい。妻のありがたみに気がついたら、きっと妻の元に戻ってくる。そういう漫画であってほしい。

My husband congratulated me so much and he was too unreliable. there are quite a few misunderstood men like this. You only need to get knocked over once. If I notice my wife's appreciation, I'll definitely go back to my wife. I want the comic to be like that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 22, 2023 (PST) | Translate to English

胸スカ希望。

I want a chest skirt.

家族になると、人としての尊厳さえ与えられない人間がいっぱいいるよな…と改めて思いました。決して認めはしないけれど、こんな旦那や人間と一緒に住んでたら、不/倫する人の気持ちも分かってしまう……別れられないまま不貞を働くのは当然駄目だけれど。綿密に計画して、ポイ捨てしてやりたいですね。

When it comes to families, I thought again that there are a lot of people who can't even be given dignity as human beings... I never admit it, but if I live with a husband or human being like this, I understand the feelings of people who cheat... of course it's no good to commit infidelity without being able to break up. I want to make a careful plan and litter it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 19, 2023 (PST) | Translate to English

モラハラ

Morahara

This review contains spoilers. よくいるモラハラ夫。まぁ働いてない主人公だからある程度は仕方がないにしても夫は気持ち悪いかな。若い女しか興味無いとか30すぎたら女じゃないとか世の中の女を敵に回すタイプだね。香水もらった女がフリマで売ったのをかったんだろうなーと予想

This review contains spoilers. I often have a moral husband. Well, since it's the main character who doesn't work, my husband is probably disgusting even if it can't be helped to some extent. They're the type that turns women in the world into enemies if they're only interested in young women, or if they're over 30, they're not women. I wonder if the woman who got the perfume bought the one sold at the flea market

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2023 (PST) | Translate to English

女の期限は自分、もしくは彼か旦那が決める

A woman's due date is decided by herself, her, or her husband

旦那に振り向いて欲しい女性の話です。職場に30歳をおばさん扱いしたり、40歳をごみ扱いする若い子やおじさんがいるのでタイトルは刺さりました。この旦那を焦らせるには、異性の影をちらつかせるか、仕事で羽ばたくかして、俺の物なのにいなくなるの？的な恐怖を与えるのかな。自分が期限切れと思っても、切れてないよって言ってくれる家族や彼や旦那がいるといいですよね。

This is a story about a woman who wants her husband to turn around. The title stuck because there are young children and uncles who treat 30-year-olds as old ladies and 40-year-olds at work. To make this husband impatient, do you flicker in the shadow of the opposite sex, or flap his wings at work and disappear even though it's mine? I wonder if it gives you that kind of fear. Even if you think it's expired, it would be nice if you had a family member or boyfriend or husband who would say it hasn't expired.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2023 (PST) | Translate to English

反撃開始

Start counterattack

若い女の子が好きな人、職場にもいます。自分が相手にされない対象なんだと1ミリも思ってないところが怖過ぎる。奥さんの反撃が楽しみです。

There are also people at work who like young girls. It's so scary that I don't think even a millimeter that I'm an object I can't deal with. I'm looking forward to your wife's counterattack.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2023 (PST) | Translate to English

早く続きを！

Please continue soon!

こんな男いますよね。こんな女もいますよね。を上手く描いててくれて次の展開が気になります！女の価値を決めつける前に自分はどうなん？とイライラしてしまいます。こんなダメ男には天誅を！

There are men like this, aren't there? There are women like this too, aren't there? They drew it so well that I'm curious about the next developments! What about yourself before deciding on a woman's worth? It makes me frustrated. Punish such a bad man!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2023 (PST) | Translate to English

何て勝手な！

How selfish!

釣った魚には…的なこの旦那さんに、ムカつきながら読んでしまいました。妻を蔑ろにしてるツケは、きっちりと払って欲しい！と強く思いながら読みました。続きが気になります。

I read it while getting annoyed by this husband who is like... the fish he caught. I want you to pay the full price of despising my wife! I read it while feeling strongly. I'm worried about the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 08, 2023 (PST) | Translate to English

結構リアル

Pretty real

This review contains spoilers. よくある内容ではあるけど、旦那が若い子が好きなのに実は相手にされてなくて、「主任の奥さんかわいそー」「ねー何であんなのと結婚したんだろ」って職場で言われてしまうのがすっごくリアルで面白いなと思いました！ぜひ旦那を痛い目に合わせてその後で捨ててほしい。

This review contains spoilers. It's a common story, but I thought it was so real and interesting that even though my husband likes younger kids, they didn't actually get on with them, and they said “I feel sorry for the boss's wife” and “hey why did you get married to someone like that” at work! I definitely want my husband to take the pain out of his face and then throw it away.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 06, 2023 (PST) | Translate to English

がんばれ

Good luck

This review contains spoilers. こんなクズ夫のために頑張る必要ないって早めにわかって良かった！女だけ歳取ってる言い方するやつ自分の鏡見て見ろよ、お前も歳取ってるんだよ！って言いたくなる。笑反撃楽しみです！

This review contains spoilers. I'm glad I knew early on that I didn't have to work hard for such a scum! Look in your own mirror that says only women are getting old, you're getting old too! It makes me want to say that. lol I'm looking forward to the counterattack!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 27, 2023 (PST) | Translate to English

主人公がんばれ！

Good luck to the main character!

夫最低すぎてびっくり！主人公一生懸命頑張っててほんと応援したくなります。娘も可愛いのに夫…！！！いくら慰謝料もらっても許せないレベルですよね。主人公がんばれ〜

I was surprised that my husband was so bad! I really want to support the main character because he works so hard. My daughter is cute too, but my husband...!! It's an unforgivable level no matter how much alimony you get. Good luck to the main character

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 27, 2023 (PST) | Translate to English

旦那最低やな

My husband is the worst

This review contains spoilers. モラハラで女は若い子しか興味ないって酷すぎる。頑張ってる妻は偉いわ。ここまでの扱い受けたら旦那の為に頑張るとは思えない。

This review contains spoilers. It's just too bad that women are only interested in young children because of morality. A wife who works hard is great. I don't think I'll do my best for my husband if I get treated this far.

Helpful

Reviews for So Women Have an Expiration Date? Manga