10 DANCE Manga Reviews (P.9)

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 11, 2020 (PST) | Translate to English

笑いあり涙ありエロスあり

There is laughter, there is tears, there is Eros

BLジャンルは絵の好みと、ストーリーがしっかりしていないと読まないのですが、この作品はストーリーがとてもしっかりしています。ダンスシーンが多いのですが、とにかく綺麗でダイナミック。どのキャラも感情豊かで、引き込まれます。どんどん続きが気になって一気読みしてしまいました。果たして最後に二人がどういう関係になるのか…

I can't read the BL genre unless I like the picture and the story are solid, but this work has a very solid story. There are a lot of dance scenes, but they are beautiful and dynamic anyway. Every character is full of emotion and draws you in. I read it all at once because I was curious about the continuation more and more. What kind of relationship will the two have at the end...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 10, 2020 (PST) | Translate to English

美しい

beautiful

This review contains spoilers. ダンスが美しい！圧倒されます。2人が必然かの様にダンスの中で惹かれ合い、見つめて、愛していくのに、そう簡単にはいかない。あっという間に全部読んでしまいました。女性陣も皆素敵です！

This review contains spoilers. The dance is beautiful! I'm overwhelmed. It's not that easy for two people to be attracted to, stared at, and loved each other during the dance. I read them all in a blink of an eye. The women are all wonderful too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2020 (PST) | Translate to English

本格的な社交ダンス漫画

Authentic ballroom dance comics

This review contains spoilers. お試しに一巻だけ…と思っていたら面白くて止まらなくなりました。なかなかに本格的な社交ダンスの話をメインにブロマンス要素もあり(いや、キスをしたから完全なBLなのか？)、登場人物全員に好感を持って読み進められる漫画だと思いました。ひとつだけじゃない、セクシーで真面目でおチャラけてて臆病で、と次々出てくるギャップに私はとても魅力を感じましたね！

This review contains spoilers. I thought I'd only try one volume... but it was so interesting that I couldn't stop. There are also bromance elements, mainly about authentic ballroom dance stories (no, since they kissed, is it a complete BL?) I thought it was a comic I could read on with a favorable impression on all of the characters. I was so fascinated by the gap that came up one after another: sexy, serious, flirtatious, and timid!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 29, 2019 (PST) | Translate to English

二人にとっての幸せとは

What is happiness for two

This review contains spoilers. 1巻収録の短編で、鈴木がCMに出て世間の認知を得ている未来が暗示されていたけれど、それが鈴木にとって、ひいては杉木にとっての幸せなんだろうか？肉体的な衰え、若手の台頭など考えたら、世界一位になることやスターになることが二人にとってのゴールではない気がする。あの短編は、まだ物語の途中であると信じたい。パートナーとなって家族となるのか、思い出を秘めて離れて永遠の恋人になるのか、同士やライバルとして友人となるのか、それ以外か、まだよく分かりませんが、性的にどちらが受身になるのか以外に問題は山積みのような気がします。そういった全てをこの二人なら乗り越えられるというところを見てみたい。日本人離れした二人の物語なので、もうしてるかもしれないけれど、どんどん翻訳して世界に出て行ったら良いのに、、、と思います。BLが、エロを飛ばしても読む価値のあるもの、もしくはエロにどれだけ美意識と根性を傾けているものか、日本のお家芸として、知らしめれば良いのに。描くのもしんどい展開になっていくと思いますが、その価値がある作品だと思います。ちなみに、サウンドトラックが出たら買いたいです。

This review contains spoilers. It's a short story recorded in volume 1, and the future where Suzuki appeared in commercials and gained public recognition was implied, but is that happiness for Suzuki and, by extension, for Sugiki? When I think about physical decline, the rise of young people, etc., I feel that becoming number one in the world or becoming a star is not a goal for the two of them. I want to believe that short story is still in the middle of the story. I'm still not sure whether to become a partner and become a family, or whether to keep memories hidden and become eternal lovers, or whether they become friends with each other or rivals, or anything else, but I feel like there are a lot of issues other than which one is sexually passive. I want to see how these two can overcome all of that. It's a story about two Japanese people separated, so they may have already done it, but I think it would be nice if they translated it more and more and went out into the world... It would be nice to let people know how much beauty and guts BL is worth reading even when it's erotic, or how much aesthetic sense and guts it devotes to eroticism, as a Japanese house art. I think it's going to be a difficult development to draw, but I think it's a work worth it. By the way, I'd like to buy the soundtrack when it comes out.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 29, 2019 (PST) | Translate to English

かっこいい

coolest

This review contains spoilers. 肉体の躍動感が、半端ない！描写がいいです！お話はBL枠ですけど、スポ根ものですよね〜今後の2人の活躍に期待します！

This review contains spoilers. The sense of dynamism in the body is incredible! The depiction is good! The story is in the BL frame, but it's a sports one, isn't it? I'm looking forward to the two of them doing well in the future!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 23, 2019 (PST) | Translate to English

かっこいい

coolest

最初の方は正直BL？って思ったけど、ストーリー重視な作品で大人な色気が素敵でした

Is the first one honestly BL? I thought, but it was a story oriented work and the adult sex appeal was wonderful

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 17, 2019 (PST) | Translate to English

のめり込む！

Immerse yourself in it!

この作者さん作品の中で一番好きな作品です！ダンスの奥深さやしなやかな筋肉の動きも細かく書かれていて､尚且つ解説されていてのめり込みました！話が進むにつれて本作の醍醐味であるBLがじわじわ･･･⤴読んでいてハラハラドキドキします?

This is my favorite work by this author! The depth of the dance and the supple muscle movements were also written in detail, and they were also explained, so I was immersed in it! As the story progresses, BL, which is the real thrill of this work, slowly starts... ⤴ is it really exciting to read?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 16, 2019 (PST) | Translate to English

ダンスの

Of the dance

This review contains spoilers. 知識がなくても、面白い！恋愛なのか友情なのか微妙な感じで、先が気になる。。

This review contains spoilers. Even if you don't have any knowledge, it's fun! Whether it's love or friendship is a delicate feeling, and I'm worried about the future..

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 16, 2019 (PST) | Translate to English

最高です

It's the best

ダンスもの、初めて読みましたが面白い。そして色気がやばいです。

I read dance stuff for the first time, and it's interesting. And the sex appeal is terrible.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 07, 2019 (PST) | Translate to English

ただのBLではない人間ドラマ

Human dramas that aren't just BL

This review contains spoilers. 同性に惹かれることへの葛藤や、互いに惹かれあっているのは分かっているのに、そこに微妙な感覚のズレや気持ちのすれ違いがあったりと、心情描写が丁寧で、そんな二人がこの先どうやってまた気持ちを通わせ合うのか楽しみです。ただ、私はリバよりも左右固定派なので、カプとしては望まない結末になるかも、とは覚悟しています。

This review contains spoilers. Even though I know the conflict over being attracted to people of the same sex and that they are attracted to each other, the emotional descriptions are careful, such as subtle sensory gaps and differences in feelings, and I'm looking forward to seeing how these two people will communicate their feelings again in the future. However, I'm more fixated on the left and right than Riva, so I'm prepared that it might end up undesired as a cap.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 02, 2019 (PST) | Translate to English

一番ハマってる漫画です。

This is the comic I'm most addicted to.

もう何度も読み返してます。こんな漫画が描けるって凄いとしか言いようがないです。競技ダンスの世界に興味が出てきました。身体の動きひとつひとつ、指先まで全部が美しくて見惚れます。名前も一字違い、背も体格もほぼ同じ、だけど見た目や育った環境は真逆という運命的な2人。これからどうなっていくのか気になって仕方ありません！続きが待ち遠しい！！

I've been rereading it over and over. I can only say that it's amazing to be able to draw comics like this. I became interested in the world of competitive dance. Every movement of the body, right down to the fingertips, is so beautiful that I fall in love with it. They are two fateful people whose names are one character different, and their height and physique are almost the same, but their appearance and environment in which they grew up are the exact opposite. I can't help but wonder what's going to happen in the future! I can't wait for the continuation!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 08, 2019 (PST) | Translate to English

読める喜びで泣ける

I can cry with the joy of being able to read

読み始めは、うわ、なんかごつい体と顔、なんて思っていたのですが、5巻まで読了した今となっては、美し過ぎるーともうメロメロです。とにかくストーリーがいいんです。ダンスシーンのダイナミックさ優美さと杉木先生と鈴木先生の気持ちが近づいたり離れたり、見ていてドキドキします。もう素敵過ぎてエロなんかなくていい、いや、ない方がいいって思っていたのですが、杉木先生がそっちって、井上佐藤先生、もう、もう、待ってます！

At the beginning of reading, I thought wow, that's a tough body and face, but now that I've read up to 5 volumes, it's already so beautiful — it's already so melancholy. Anyway, I like the story. It's exciting to watch the dynamism and elegance of the dance scene and the feelings of Mr. Sugiki and Mr. Suzuki getting closer and farther apart. It's so wonderful that I thought it wasn't necessary to have anything erotic, no, it's better, but Sugiki sensei, Inoue Sato-sensei, is already waiting for me!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 20, 2019 (PST) | Translate to English

すてき

nice

This review contains spoilers. 本当にいいです！徐々にお互い惹かれあっていく感じがたまりません…！

This review contains spoilers. It's really nice! The feeling that they are gradually becoming attracted to each other is irresistible...!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 04, 2019 (PST) | Translate to English

ど迫力の色気

Impressive sex appeal

社交ダンスってこんなにエロいんだ…って、新たな扉が開きました。絡み合う二人の肉体美と、ダンスの躍動感、一線を越えそうで越えないドキドキ感…。たまりません。

Ballroom dancing is so erotic... a new door has opened. The physical beauty of the two intertwined people, the dynamism of the dance, the feeling of excitement that seems to cross a line and cannot be crossed... It's irresistible.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 28, 2019 (PST) | Translate to English

良い

good

ストーリーもしっかりしていて読み応えがあります。が、、、続巻は購入してません。ラブが少なそうなので迷うけなぁ。

The story is also solid and worth reading. But... I haven't bought the next volume. There doesn't seem to be much love, so I'm at a loss.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 27, 2019 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

bl臭はあまりないです。スポーツものというかんじ。ただ絶対おもしろくなる気配

There isn't much blur smell. I feel like it's a sport thing. It just seems like it's definitely going to be interesting

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 18, 2019 (PST) | Translate to English

肉体美

Physical beauty

新しいBL！！エロエロしてないのに、身体がエロい！読み応えありでした。

NEW BL!! Even though it's not erotic, my body is erotic! It was a good read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 15, 2019 (PST) | Translate to English

2人の熱い息遣いが聞こえる

I hear the two hot breaths

ようやく、ようやく読めました！あまりにハマりすぎそうだったのでもっていかれても大丈夫なように時間を吟味に吟味を重ね、ようやく一巻から少しずつ読み出しです。みなさんがレビューでかかれているように、エロはないのにめちゃエロいです。なんというか、ダンスという情感を爆発させるものに競技という規定をはめることで抑制されたエネルギーがマグマのように2人の間にほとばしっているようです。はい最高です。これから毎月一冊づつ読んでいく予定ですが、出会ったことが奇跡の漫画であることは確定です。これから楽しみしかありません。

At last, I finally read it! It seemed like I was too addicted to it, so I carefully examined it over time so that it was okay to be taken away, and I finally read it out little by little from the first volume. As everyone said in their reviews, it's really erotic even though it's not erotic. I mean, it seems that energy suppressed by putting the rule of competition on something that explodes the emotion of dance is flowing between the two like magma. Yes, it's awesome. From now on, I plan to read one book at a time every month, but it is certain that what I came across is a miracle comic. I have nothing but fun from now on.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 13, 2019 (PST) | Translate to English

かっこいい

coolest

ダンスシーンや、ダンスに対する思いがそれぞれかっこよすぎる！２人の今後も気になります。

The dance scenes and thoughts on dance are all too cool! I'm worried about the future of the two of them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 13, 2019 (PST) | Translate to English

今まで史上最高

The best ever

This review contains spoilers. スケールが大きいストーリー展開、と初心者でも楽しめるように描かれる競技ダンスの世界観、芸術的な絵がマッチした素晴らしい作品です。鈴木先生のラテンな性格と筋肉質でセクシーな見た目と、雄々しい競争心とか支配欲とか大好きです。彼のダンスシーンは本気でセクシー神後輪してます。そして正反対で英国紳士な杉木先生。完璧主義で努力家で頂点に君臨する帝王だけど率直で武骨な漢！って感じの性格が素敵。二人とも海外育ちの風を吹き荒らしていて魅力的で支配欲と男性ホルモン高めです。お互い大好きなのに、女性と関係を持つようにしか志向が働かなくて、鈴木先生は悩むし、杉木先生は無自覚で拒絶反応だし、今後どうやって解決していくのか。作者様のクリエイティビティに感謝です。本当に楽しみです。特に5巻の最後の鈴木先生の一言は最高でした。そういうことだよね(涙) 絶対読んでみてください！

This review contains spoilers. It is a wonderful work that matches the large-scale storyline with the world view of competitive dance drawn so that even beginners can enjoy it, and artistic pictures. I love Suzuki-sensei's Latin personality, muscular and sexy appearance, and his courageous competitive spirit and desire for control. His dance scenes are genuinely sexy. And the exact opposite, Mr. Sugiki is an English gentleman. He is an emperor who is perfectionist, hard working, and reigns supreme, but he is straightforward and strong! That kind of personality is wonderful. Both of them blow away the wind of growing up overseas, are attractive, and have a high desire for control and male hormones. Even though they love each other, their intention is only to have relationships with women, and Suzuki sensei is worried, and Sugiki is unaware and rejects, so how will they resolve it in the future? I appreciate the author's creativity. I'm really looking forward to it. In particular, Suzuki sensei's words at the end of volume 5 were amazing. That's right (tears) Please read it!

Helpful

Reviews for 10 DANCE Manga