A SECRET SORROW Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2020 (PST) | Translate to English

?

?

「一生残念に思いながら二人で生きていこう」なんて本当に愛していなければ言えない言葉だと思うし、本当に愛していなければ信じられない言葉だと思う。とにかく、ヒロインに感情移入してしまって涙腺崩壊でした。

I think “let's live together while feeling sorry for the rest of our lives” is a word you can't say unless you really love them, and I think it's an unbelievable word if you don't really love them. Anyway, I empathized with the heroine and my lacrimal gland collapsed.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 22, 2020 (PST) | Translate to English

すてきな2人

2 wonderful people

登場人物がみんな優しく、ヒロインを支える家族が優しくて良かったです。ヒーローもかっこよかったです。

I'm glad that all the characters are kind, and the family that supports the heroine is kind. The hero was cool too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 03, 2019 (PST) | Translate to English

もう泣ける泣ける

I can already cry I can cry

ハーレ沢山読んでいますが、ハッピーエンドとわかってるのにここまで感情移入するって、そしてこんなに泣くって、なかなかないです。ヒロインに精神的ダメージが入ったとき、気持ちが入り過ぎて自分のお腹にまでズキンと衝撃が走りました。定期的に読み返し、何度も泣いてます。

I've read a lot of hares, but it's not easy for me to empathize this much even though I know it's a happy ending, and it's not easy for me to cry this much. When mental damage was done to the heroine, her feelings got so intense that a shock ran down to her stomach. I reread it regularly, and I cry over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 12, 2018 (PST) | Translate to English

取り繕うことなく

without repairing

This review contains spoilers. ヒロインが妊娠を望めない身体と知った時のヒーローの行動、そして台詞が本当に素敵で、わんわん泣いてしまいました。残念だと思う気持ちは嘘ではない、でも君を愛してるという取り繕うことない素直な気持ち。こんな男性素敵すぎますね。荻丸先生の漫画は何故こんなにも心にダイレクトに届くのだろう。絵柄を色々言う人もいますが決して下手な絵ではないのは骨格の描き方からして分かります。小綺麗なだけでペラペラな描写しか出来ない作品よりもよほど胸を打ちます。コマ割りや台詞の配置も上手いし、何より表情や瞳の輝き、本当に嬉しそう悲しそうとぐっと胸が苦しくなるくらい魅力的な絵を描く人だと思ってます。とても読了感の良い作品が読めて幸せな気持ちです。

This review contains spoilers. The hero's actions and lines when I learned that the heroine had a body where she couldn't hope to get pregnant were really wonderful, and it made me cry. The feeling that I'm sorry isn't false, but it's an unmistakable honest feeling that I love you. this man is too nice, isn't he? I wonder why Ogimaru-sensei's comics have reached the heart so directly. There are people who say a lot about the pattern, but you can tell from the way the skeleton is drawn that it is definitely not a bad picture. It strikes my heart even more than works that are only small and can only be depicted fluently. They are good at dividing frames and arranging lines, and above all else, I think they are people who draw pictures that are so attractive that their facial expressions, the brilliance of their eyes, and really make my heart ache so happy and sad. I feel happy to be able to read a work with a very good sense of reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2018 (PST) | Translate to English

赤ちゃんを授かれない悲しみ?

The grief of not having a baby?

This review contains spoilers. ヒロインのフェイは交通事故で子宮を失い婚約を破棄し引きこもり状態になりました。気分転換の為に実兄一家が暮らすテキサスに行きヒーローのカイに出会います? カイは一生懸命フェイにアプローチするもののフェイは赤ちゃんを授かれないことがネックで頑なな態度になります。しかしそこは荻丸ワールド大団円です? 養子制度が整っている欧米ならではの結論ですがこうした家族の形が日本でも当たり前になっていくと良いのにと感じました?

This review contains spoilers. The heroine Faye lost her womb in a traffic accident, annulled her engagement, and became withdrawn. I went to Texas where my older brother's family lives for a change of pace and met the hero Kai? Kai works hard to approach Faye, but Fey has a stubborn attitude due to not being able to have a baby. But is that Ogimaru World Daidanen? It's a conclusion unique to Europe and America where adoption systems are in place, but did you feel that it would be good if this kind of family form became commonplace in Japan too?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 30, 2018 (PST) | Translate to English

泣けた。

It made me cry.

荻丸先生は感情を読み手に渡すのが本当にうまい。絵は素朴な感じで、ヒーローがカッコいいのはわかるけど、ヒロインはどのヒロインも美人に見えない。だけど、表情が目や体から溢れてくる絵で、いつも心が震える。この作品も心と体に傷を負ったヒロインの、苦しいほどの感情がグイグイと迫って、最後には涙が出ました。どの作品もずっしりとした重量感があり、読み応えがあります。この作品は清々しい感じのハッピーエンドには感じなかったけど、ヒーローの深い愛情と、ふたりの揺るがない絆を感じるラストで良かったです。

Mr. Ogimaru is really good at reading emotions and passing them on to his hands. The picture is simple, and I know the hero is cool, but none of the heroines look beautiful. However, my heart always trembles with pictures where expressions overflow from my eyes and body. The painful feelings of the heroine, who had been hurt both mentally and physically in this work, came close at hand, and tears came at the end. Every work has a heavy feel and is worth reading. I didn't feel that this film had a refreshing happy ending, but I'm glad it was the end where I felt the hero's deep love and the unwavering bond between the two.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 01, 2018 (PST) | Translate to English

素晴らしすぎる!

It's just too great!

もう、こんなの号泣するしかないでしょう〜!ヒーローがカッコよすぎて、素敵すぎる!高レビューに外れなし!最高でした‼

I guess I have no choice but to cry like this! The heroes are so cool and so lovely! Highly reviewed! It was awesome ‼

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 13, 2017 (PST) | Translate to English

思わず感情移入！

Unwittingly empathize!

This review contains spoilers. 女として、こんなに感情移入してしまうお話はないって位惹きつけられました。ヒーローの何気無い希望とその夢に深く傷つくヒロイン。全てが明らかになった時のヒーローの言葉、態度に救われない女性はいない‼︎結婚後の生活にも心が救われました。絶対読んで欲しい一冊です。

This review contains spoilers. As a woman, I was drawn to the fact that there are no stories that would make me empathize with this much. The heroine is deeply hurt by the hero's casual hopes and dreams. There is no woman who can't be saved by the hero's words and attitude when everything was revealed ‼ ︎ My heart was also saved in my life after marriage. This is one book I definitely want you to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2017 (PST) | Translate to English

?

?

なんだこれ、めちゃ泣ける・・・こんなに深く愛されてみたいと思わせる作品でした。

What is this, it makes me cry... it was a work that made me want to be loved so deeply.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 22, 2016 (PST) | Translate to English

泣ける

I can cry

This review contains spoilers. 高評価がうなずけます。最後は号泣でした。どんでん返しの「やっぱり妊娠、やったー」みたいな結末ではなく、二人がきちんと現実に向き合っているラストがよかった。私も子供ができるのが遅かったので、余計にグッときました

This review contains spoilers. I can't help but appreciate the high ratings. I cried at the end. It wasn't an ending like “I'm pregnant after all, I did it” with a plot twist, and I liked the last one where the two were properly facing reality. It was too late for me to have children, so I was so surprised

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2015 (PST) | Translate to English

最高です

It's the best

何度読んでも泣きます。この漫画家さんは、どのお話を書いても、シーンの選び方コマ割りセリフ回しと本当にうまいと思います。絵の好みなんてどうでもいいと思っていしまいますから。

It makes me cry no matter how many times I read it. I think this manga artist is really good at choosing scenes and splitting lines no matter what story he writes. It makes me think that it doesn't matter what picture tastes like.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 12, 2015 (PST) | Translate to English

泣いてしまう

It makes me cry

もう10回は読んだのにまだ泣いてしまう。こんな深い信頼関係をもてるなんてすばらしすぎる。表面だけでない愛ってこういうものなんですね。

I've read it ten times and it still makes me cry. It's wonderful to have such a deep relationship of trust. Love that isn't just a surface is like this, isn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 01, 2015 (PST) | Translate to English

プロポーズの言葉が

Proposal words

最高でした！ハーレクインによくありがちな傲慢ヒーローではなく、ヒロインの痛みに寄り添うことのできる素敵なヒーローです。ヒロインの心情描写も良く出ていて、心の葛藤が理解でき、何度も泣いてしまいました。

It was awesome! It's not an arrogant hero often found in Harlequins, but a wonderful hero who can be close to the heroine's pain. The depiction of the heroine's feelings also came out well, and I was able to understand her emotional conflict, and I cried over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 24, 2012 (PST) | Translate to English

納得のレビューの高さ

High level of convincing reviews

レビューを読んでた為、話の流れは想像通りでした。でも実際に読んでみると、想像以上に感情を刺激されました。傷付いた気持ち、辛さ…癒やされ、でもだからこそまた傷つき葛藤する…実際はもっと違うのかもしれないけど…一つ一つの感情がリアルに感じました。最終話は、不覚にもウルウル感情の変化を大切に描いてるからか…途中ちょっとだけダレますが最後まで読むと、その描き込みがあったからこそのこの感動なんだと実感しました。あと、最後のプロポーズの時の一言は、最高オススメです

I was reading the review, so the flow of the story was just as I had imagined. But when I actually read it, it stimulated my emotions more than I had imagined. The feeling of being hurt, the pain... I was healed, but that's why I'm hurt and conflicted again... maybe actually it's even different... I felt each emotion realistically. Maybe because the final episode unwittingly depicts changes in emotion... it gets a little dull along the way, but when I read it to the end, I realized that it was only because of that depiction that it was there. Also, I highly recommend the last quote from the time of the proposal

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2012 (PST) | Translate to English

切ない

It's sad

他のレビューを読んでパック購入しました。ヒロインの絶望が痛いほど身近に感じられて切なかったでも、ラストはこういう形もありなんだなと納得でき、いいストーリーだったと思います。

I read other reviews and bought the pack. Even though the heroine's hopelessness was painfully familiar and it was sad, I was convinced that the last one had this kind of shape, and I think it was a great story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2011 (PST) | Translate to English

こんな結婚憧れます。

I long for this kind of marriage.

女性問題の難しい題だったと思いますが、一つ一つの行動が理解出来、共感を得られました。

I think it was a difficult subject about women's issues, but I was able to understand each and every action, and I was able to gain sympathy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2011 (PST) | Translate to English

胸がキュン。でも…

My heart is throbbing. but...

胸がキュンと、題しましたが、トキメキのキュンではありません。同じ女性として、主人公の状況になってしまったら…と、想像したら、やるせなくて切なくて、キュンとしました。後半は、彼の温かさに惹かれ、主人公の背中を押してあげたい気持ちになっているお話でした。女性で、子供を産んだママ世代の方は、私と同じ「キュン」となるお話だと思います。叉、主人公と同じ悩みを持っている方は、彼の様な男性と巡り会って欲しいなぁ～と思いました。彼の愛の深さに感動し、現実にもいるはず！と、願わずにはいられない気持ちになりました。私も、主人と共に、つらい事も分かち合いながら生きて行きたいです。

My heart is throbbing, as the title says, but it's not exciting. As the same woman, when I imagined that I would end up in the situation of the main character... I was so sad that I couldn't do it, and it made me cringe. The second half was a story where I was drawn to his warmth, and I felt like I wanted to push the protagonist on his back. I think it's a story where women and the mom generation who gave birth to children would have the same “shock” as me. I wanted those who had the same problems as the main character, to meet a man like him. I was moved by the depth of his love, and he must be there in real life too! It made me feel like I couldn't help but hope. I also want to live my life with my husband while sharing difficult things.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 09, 2011 (PST) | Translate to English

読んでほしいです！

I want you to read it!

絵は正直好みではなかったのですが……。どうせ子どもが生まれるか、結婚して終わりのハッピーエンドだろうと思って、楽観的に見ていたら、ヒロインの苦悩がジンジンと伝わってきてしまって……。感情移入してしまい、ラストの彼のセリフに感動しました。　妊娠できない身体になり婚約破棄したヒロインが、ヒーローと出会い、本当の愛に気付くのですが……愛する人と子どものいる家庭を築くのが夢の彼……。２人の選ぶ道は……。と、いうお話です。広く多くの人に読んでもらいたい作品です。

To be honest, I didn't like the picture... I thought that a child would be born anyway, or that it would be a happy ending after getting married, and when I looked at it optimistically, the heroine's anguish was conveyed to me... I empathized, and I was moved by his last line. The heroine, who has broken her engagement due to a body where she can't get pregnant, meets a hero and realizes true love... his dream is to build a family with loved ones and children... The path they chose... That's the story. It's a work I want a wide range of people to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 14, 2019 (PST) | Translate to English

再読★Renta!レンタル済

Reread ★ Renta! Rented

とても素敵なラブストーリーです。なにかげきてくなことが起こるわけでは無いけれど心に響きます。【重複購入防止レビュー】

It's a very nice love story. It's not like anything ridiculous is going to happen, but it resonates with my heart. [Duplicate Purchase Prevention Review]

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 24, 2019 (PST) | Translate to English

泣けます

It makes me cry

This review contains spoilers. この作家さんの作品では何度も泣いてます。軽めなものを読みたい人には向かないかも。そのくらい、読みごたえがあります。あんな風にヒーローに思ってもらえてヒロインは幸せです。そこまで魅力あるのか私にはわからなかったけど、言葉のやり取りが楽しかったのかな？ヒロインが最後まで彼を思って拒絶したのは相手を思ってのことだったので、胸が痛くなりました。ラストもアメリカならでは。

This review contains spoilers. I've cried over and over again in this artist's work. It might not be suitable for people who want to read something light. It's so rewarding to read. The heroine is happy to be thought of as a hero like that. I didn't know if it was that appealing, but was it fun exchanging words? My heart ached because the heroine thought about him until the end and rejected him because she thought of her partner. The last one is unique to America.

Helpful

Reviews for A SECRET SORROW Manga