HIS ONE-NIGHT MISTRESS Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2022 (PST) | Translate to English

三浦先生なので

Since it's Miura sensei

This review contains spoilers. 多分ほかの作家さんならセスの人柄の良さとかリアの凛々しさとかを描ききれなかったんじゃないかなぁと思うほど、個人的には原作は微妙、構成と作画がパーフェクト！という感じでした。誠実そうだけど気弱な父、夫の愛に胡座をかいて好き放題してきた身勝手な母も、三浦先生の作画でなければ大嫌いだったと思う。マリーズを唆してなし崩しに結婚に持ち込もうとするセスも情けない…。ラストもできるならバイオリン盗まれてなくても愛に気づいて欲しかったし、あそこで終わらずに母親参加＆謝罪つきで結婚式だともっと良かったな〜。と色々原作に不満がありますが、三浦先生の漫画はやはりおもしろいです。

This review contains spoilers. Personally, the original story is subtle, and the composition and drawing are perfect, to the extent that I think other artists probably couldn't have drawn Seth's good personality or Leah's dignity! It was like that. I think my father, who seemed sincere but timid, and my selfish mother, who was bearded by her husband's love and did whatever she wanted, would have hated it if it wasn't Miura sensei's drawing. Seth, who does not suggest Maryse and try to bring her into marriage, is also pathetic... If I could do the last one, I wanted them to notice their love even if their violin wasn't stolen, and it would have been even better if it wasn't over there and it was a wedding with the mother attending and apologizing. There are many complaints about the original story, but Miura sensei's comics are still interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 19, 2021 (PST) | Translate to English

?

?

絵も綺麗だしストーリーもとても良かった。ストーリー展開も素晴らしく、良い余韻で後書きを読むとヒロインのインパクト大の仮装にループしてしまう。

The pictures were beautiful and the story was very good. The story development is also wonderful, and when you read the afterword with a good afterglow, you'll be looped into the heroine's impactful costume.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 19, 2019 (PST) | Translate to English

やっぱりおもしろい

It's interesting after all

絵も好きだし、話も良かった！それぞれの気持ちがわかる物語だった。

I love the pictures, and the story was great too! It was a story where everyone understood their feelings.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 05, 2022 (PST) | Translate to English

最後にガッカリ

Disappointing at the end

This review contains spoilers. シークレットチャイルドのお話。ヒーローは本当の愛に気がついたみたいだけど、私的にはあまり説得力無かったかな。主人公は筋が通っていて素敵な女性だと思う。

This review contains spoilers. A story about a secret child. The hero seems to have realized his true love, but personally, that wasn't very convincing. I think the main character is a wonderful woman who makes sense.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2022 (PST) | Translate to English

コスプレ

Cosplay

This review contains spoilers. 仮面舞踏会のコスプレのインパクトと、そのままでベッドインという衝撃的な出会いだったのに、そのあと空白の6年とは。

This review contains spoilers. It was the impact of masquerade cosplay and the shocking encounter of being in bed as it was, but after that it was a blank 6 years.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 22, 2020 (PST) | Translate to English

素直なおっとりした主人公たち。

The main characters are straightforward and easygoing.

素直でおっとりした主人公たちで、ヒロインは自分の考えがしっかりあり、説明もおちついてできて良い性格ですね。１部２部に別れていて、140ページと、長いです。コスプレは私だけが違和感持っているのかと思いましたが、他の方も書いていて、おかしかったです。

The main characters are straightforward and easygoing, and the heroine has a good personality with her own ideas and is easy to explain. It is divided into 1 part 2, and is 140 pages long. I thought I was the only one who felt uncomfortable with cosplay, but other people also wrote it, which was strange.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 18, 2019 (PST) | Translate to English

ヨミホ

Yomiho

原作のイメージを壊さず、とても素敵にまとめれていた。酷いと思っていたヒーロー母も根っから悪者ではなく夫を愛する可愛い人だったし。最後がちょっと駆け足だったのが残念だった。タクシーへの金額提示細かに書かなくても良かったかな。

It didn't destroy the image of the original story, and it was put together very nicely. The hero's mother, who I thought was terrible, wasn't a bad person from the root; she was a cute person who loved her husband. It was a pity that the last one was a bit hasty. I wonder if I didn't have to write the price in detail when presenting the price to the taxi.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 02, 2019 (PST) | Translate to English

あのコスプレないわ

That cosplay isn't there

話としては面白いしストレスなく読めます。設定の違和感もそれほどなく容姿も美しくて見やすい。終わりのセリフが日本人受けしない。

It's an interesting story and I can read it without stress. There's not much sense of incongruity with the settings, and the appearance is beautiful and easy to see. Japanese people don't accept the final line.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 13, 2016 (PST) | Translate to English

作者様の苦労が・・・！

The author's hard work...!

冒頭のコスプレは日本人であれば某アニメのアレを連想して笑ってしまう人が多いのでは。あの頭のままのHというのもなかなか凄い。後書きでその辺りの三浦さんの心境がわかります。すみません。吹き出してしまいました。ラストはどの作品でも思いますがもっとページ数が欲しいですね。

When it comes to cosplay at the beginning, there are probably many Japanese people who associate it with something from a certain anime and laugh at it. That heady H is also pretty amazing. You can understand Miura's feelings around that point in the afterword. I'm sorry. It blew out. I think the last one is any work, but I want more pages.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 10, 2013 (PST) | Translate to English

最後が…

The last one...

主人公の女性としての強さや母親としての強さが素敵。物語としては良い方だと思うけど、だからこそラストシーンがちょっとお粗末なような気がする…それ以外は○

The main character's strength as a woman and her strength as a mother are wonderful. I think it's a good story, but that's why I feel like the last scene is a bit lousy... everything else ○

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 21, 2011 (PST) | Translate to English

頑固

stubbornness

多分、世界一になるってことは、どんなジャンルであれ頑固者じゃなければ出来ないことなんだろうなー。ヒロインはとにかく愛がなければ結婚しないって言ってるけど…でもやっぱり、こだわったからこそ幸せな結末を迎えられるのかな？

Maybe becoming the best in the world is something you can't do if you're not a stubborn person, no matter what genre it is. The heroine says she won't get married without love anyway... but after all, is it only because she's particular that she can have a happy ending?

Helpful

Reviews for HIS ONE-NIGHT MISTRESS Manga