THE SCENE OF MY RUMSPRINGA Manga Reviews (P.14)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2018 (PST) | Translate to English

とても美しい！

So beautiful!

描写が一つ一つ丁寧で、繊細なタッチで描かれていてとても美しいです。末尾の作者コメントに王道をゆく漫画をどこまで真剣に描けるか挑戦したい、と書かれているのをみて、納得の内容でした。

Each depiction is meticulous, drawn with a delicate touch, and is very beautiful. I was convinced when I saw in the author's comment at the end that they wanted to challenge themselves to see how seriously they could draw comics that go royal.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 06, 2018 (PST) | Translate to English

これは本当に良い作品

this is a really good piece

桜田先輩～が好きでまた、レビューが66件あり星が4.9という好評価なのもあり購入しました。本当に良かったです。ひとつの映画を観ているような気持ちになりました。絵も上手いのですが話がとても良く、読み終わった時涙が少しでました！！是非是非読んで下さい！！オススメです！

I like Sakurada-senpai ~, and I also bought it because it had 66 reviews and a good rating of 4.9 stars. It was really nice. I felt like I was watching a movie. I'm also good at drawing, but the story was very good, and I cried a little when I finished reading it!! Please read it!! I recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 02, 2018 (PST) | Translate to English

素晴らしい

wondrous

人物の描き分けが出来ない、動きの少ない絵ばかりの漫画家が多い中、とても“絵”が上手な作者だと思いました。またストーリーもとても素晴らしく、BLというだけで読まないのはもったいないと感じました。ぜひたくさんの方に読んでいただきたい作品です。

While there are many manga artists who can't draw people and only draw pictures with little movement, I thought the author was very good at “drawing.” Also, the story was so wonderful that I felt it would be a waste not to read it just because it was BL. I definitely want many people to read this work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 02, 2018 (PST) | Translate to English

ぐっとくる。

It's going to be a lot.

ラムスプリンガーとは？風習？宗教？最初は世界観もよくわからないまま、作者買いで読み進めていましたが、読了感がとても良かったです。甘いながらに胸にグッとくるものがあり、良いものを読む事が出来ました。テオの最初と最後の印象がガラリと変わり、人の成長も感じました。恋っていいものだなあと。このお話はこの最後がぴったりだと思うのですが、その後の2人が気になります。

What is a ram springer? custom? religion? At first, I didn't really understand the worldview, so I bought the author and continued reading, but the feeling of finishing it was very good. There was something sweet yet stuck in my heart, and I was able to read something good. My first and last impressions of Theo completely changed, and I also felt the growth of people. After all, love is a good thing. I think this last part of this story is perfect, but I'm curious about the two people after that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2018 (PST) | Translate to English

映画化レベル

Film adaptation level

泣けました！！最高です！！！映画を見ているような気分になりました！！最高です！！！

I cried!! It's awesome!!! I felt like I was watching a movie!! It's awesome!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2018 (PST) | Translate to English

とってもメランコリック

Very melancholic

This review contains spoilers. この作品を読んで思い出すのは、羅川真里茂先生の「ニューヨーク・ニューヨーク」ですね。NY･NY好きな人はこの作品も好きだと思います！(※ただしラブシーンはNY･NYより露骨で多いです) アメリカの差別文化や時代考証、宗教的風習等もしっかり描かれていて、読み終わりの後味は小説や、映画を見終わった後の感覚に近いです。どこかスレた受けと、愛嬌のある攻め。二人が明るく振る舞いストーリーが進む中、アメリカ特有の「町から出られずに生まれた場所で一生暮らさなければいけない」「性指向や宗教で差別を受け続けることになるかもしれない」という、どうしようもない絶望の空気感が作品中を漂います。それでも人生は続く…ループ2回目に入ると｢あーこの時こう思ってたんだなー｣というアハ体験も楽しめる作品です！攻めがドイツ系というのも、体格差フェチの私的にはグッとくるポイントでした。

This review contains spoilers. What I remember when I read this work is “New York/New York” by Marishige Rakawa. I think people who like NY/NY will love this work too! (※However, love scenes are more blatant and more common than NY/NY) The discriminatory culture of America, historical research, religious customs, etc. are also well depicted, and the aftertaste after reading is close to the feeling after watching a novel or movie. Somehow threaded, and a charming attack. As the two behave cheerfully and the story progresses, there is an air of hopelessness throughout the work, such as “you have to live your whole life in a place you were born without being able to leave town” and “you may continue to be discriminated against due to sexual orientation or religion,” which is unique to America. But life continues... it's a work where you can enjoy the silly experience of “ah, this is what I thought at this time” when you enter the loop for the second time! The fact that the attack was German was also a surprising point for me personally as a body gap fetishist.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 25, 2018 (PST) | Translate to English

ノンフィクションみたい

It's like non-fiction

ストーリーが素晴らしいです。なかなか見かけないストーリー設定で読んでいてお話の中に吸い込まれるようでした。また何度も読み返します。

The story is amazing. I was reading it in a story setting that I didn't see easily, and it seemed like I was drawn into the story. I read it again and again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 22, 2018 (PST) | Translate to English

攻めのテオの成長✨

The growth of attacking Theo ✨

桜田先輩シリーズが好きなので、こちらも読んでみたのですが、全然雰囲気が違う作品で驚きました！純粋で世間知らずな攻めのテオと、ダンサーになる夢を諦めた受けのオズの話なのですが、二人の恋愛だけでなく人生についても描かれており、また、テオの幼馴染みであるダニーの葛藤などもあり、切ない雰囲気が漂う作品です。それでも暗くならないのは、攻めのテオの可愛らしさ！攻めとは思えないくらい可愛いです?最初は子供っぽすぎるのでは？と思ったテオが、作品を通して成長し、決める時は潔よい、素敵な男性になったのが良かったです?受けのオズも、美人で面倒見がよくて、男気もあるという素敵すぎる受けです。キャラクター、ストーリー共にとても素敵な作品でした！

I like the Sakurada-senpai series, so I read this one too, and I was surprised that it had a completely different atmosphere! It's a story about Theo, who is pure and naive, and Oz, who gave up his dream of becoming a dancer, but it depicts not only their love but also their lives, and there are also conflicts with Danny, who is Theo's childhood friend, and it is a work with a sad atmosphere. What still doesn't darken is the cuteness of the attacking Theo! so cute that you wouldn't think it was an attack? Isn't that too childish at first? Was it good that Theo, who thought, grew through his work and became a clean, wonderful man when making decisions? Oz, the recipient, is also very nice because she is beautiful, takes good care of, and has a manly spirit. Both the characters and story were such a wonderful work!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 22, 2018 (PST) | Translate to English

とにかく読んでほしい

I want you to read it anyway

今まで読んだBLの中でも群を抜いてすばらしいストーリーでした。受けの葛藤や攻めの覚悟には心をうたれました。

It was by far the best BL story I've read. I was moved by the conflict of reception and the preparedness to attack.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2018 (PST) | Translate to English

読後感がハンパない

I don't feel bad after reading

丸々表題で一冊、読み応えがありました。BLのくくりではもったいないほどの世界観。ネタバレしないでコメントって、難しいくらい、いろいろ伝えたい！時代、背景など設定がすごくちゃんとしてて、人生を考える。。読後感は映画を見終えたような感覚です。しっかりキレイに一冊にまとまっているのも、間延びしたりしてないから、良いです。少し高いかなーと思ったけど、読んだら納得です。主人公２人とも心がキレイで、、でも、以外とテオの方が芯がしっかりしてたのねー！！そんなとこも、いい！ブロードウェイで成功しなくても、幸せな未来が見えます。

It was a book with a full title, and it was worth reading. A world view that would be too wasteful to use in BL. Commenting without spoilers, I want to tell you so much that it's difficult! The time, background, etc. are set very properly, and I think about life... The feeling after reading it is like I've finished watching a movie. It's also good that it's all neatly organized into one book because it hasn't been extended. I thought it was a little expensive, but I was convinced after reading it. Both of the main characters had beautiful hearts, but apart from that, Theo had a strong core!! That kind of place is good too! I can see a happy future even if I don't succeed on Broadway.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 14, 2018 (PST) | Translate to English

クオリティの高さがスゴイ

The high quality is amazing

評価が高かったので読んでみました。高評価の理由がわかりました。物語がすごくまとまっていて読後感がとても良いです。映画的ないくつかのシーンが印象的でした。

It was highly rated, so I read it. I understand the reason for the high rating. The story is very organized and the feeling after reading it is very good. A few cinematic scenes were impressive.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 28, 2018 (PST) | Translate to English

良き

good

作者様ご本人もおっしゃってますが、王道中の王道展開。私はとても好きです。その後の2人が見たいな。

As the author himself said, it is a royal road development within a royal road. I like it very much. I want to see the two after that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 25, 2018 (PST) | Translate to English

丁寧に作り込まれた感動のラブストーリー

A moving love story carefully crafted

絵もストーリーもキャラクターもとても丁寧に作り込まれていて本当に凄いと思いました。作者さんが後書き（？）でベタなシュチュエーションを大真面目に描きたいというようなことを書いてらっしゃいましたが、やはり王道は強いですね！でもその題材にアーミッシュと80年代を持ってくるあたりが吾妻先生の力量だと思います。オリジナリティとユニバーサリティ両方持ち合わせた素晴らしいラブストーリーです。

The pictures, story, and characters were so carefully crafted that I thought it was really amazing. The author wrote it later (?) You wrote that you wanted to draw solid situations in a very serious way, but after all, royal roads are strong! But I think Azuma sensei's ability is to bring the Amish and 80s to that subject. It's a wonderful love story with both originality and universality.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 17, 2018 (PST) | Translate to English

刑事ジョン・ブックを

Detective John Book

思い出しました。懐かすぃ～(笑)子供みたいだったテオの表情がどんどん男(大人)になってゆく画力に感動。郷愁とほろ苦さ、静かな幸福感が心に残る素晴らしい作品です。欲を言えばもう少しギャグっぽい表情を控えめにして頂ければ星10個です!

I remembered it. I'm nostalgic ~ (laughs) I'm moved by the drawing ability of Theo, who looked like a child, to become more and more a man (adult). It's a wonderful work that leaves a sense of nostalgia, bitterness, and quiet happiness in my heart. Speaking of greed, it would be 10 stars if you could keep your gag expression a little more modest!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 15, 2018 (PST) | Translate to English

感動！めっちゃ良い！

Impressed! It's so good!

一見して表紙には惹かれなかったのですが、レビューがよかったので読んで見たら、大当たりでした！最後はハッピーエンドですが、切なさもあり、ジーンとします。しかし、アーミッシュまでBLにするなんて日本の漫画はすごいですね。笑

At first glance, I wasn't attracted to the cover, but the reviews were good, so when I read it, it was a big hit! There is a happy ending at the end, but there is also sadness, so I'm going to be Gene. However, Japanese comics that even the Amish are BL is amazing. lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 12, 2018 (PST) | Translate to English

よすぎる、、、

that's too good...

絵がとても綺麗だし、ストーリーにとても引き込まれます。このキャラたちのお話をもっと読みたいなぁって思える作品でした！

The pictures are so beautiful, and I'm really drawn into the story. It was a work that made me want to read more about these characters!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 05, 2018 (PST) | Translate to English

壮大な洋画のような世界観

A spectacular view of the world like a Western painting

『アーミッシュ』という異文化要素を取り入れた上に、『同性愛』という難しい題材に挑んだ壮大な洋画のようです。ただの惚れた腫れたの物語ではなく、攻めと受けに関わる人物達にも重要な役割が与えられており、それらが複雑に絡み合っています。家族、愛、宗教、夢それぞれに深みのあるテーマがあり、圧倒されましたが、あとがきを読んで笑ってしまいましたｗ

In addition to incorporating cross-cultural elements called “Amish,” it seems like a grand Western-style film that challenges the difficult subject of “homosexuality.” It's not just a story about falling in love, and the characters involved in attack and reception are also given important roles, and they are intricately intertwined. I was overwhelmed by the deep themes of family, love, religion, and dreams, but I laughed reading the afterword lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 30, 2018 (PST) | Translate to English

予想外

unexpected

This review contains spoilers. 最初は夢破れたダンサーと田舎者の恋かぁ、ありがちーと思いながら読んでたけど、最後は号泣…というか途中のはじめて結ばれたあとのシーンでも泣いてしまった…全く違う文化の人たちの交流を、差別や偏見のないよう描いているのがすごいです

This review contains spoilers. At first, I read it while thinking it was common, but at the end I cried... or rather, I cried even in scenes after they were first connected along the way... it's amazing that it depicts the interaction of people from completely different cultures without discrimination or prejudice

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 30, 2018 (PST) | Translate to English

なにこれー?

what's this...?

評価すごく高いので、初めから絵柄よりストーリーに期待して購入。ワンコな攻めと男前な受けの魅力に読み始めてすぐにハマりました。←文章にすると薄っぺらいかも…本当に素敵なんです。なんだか心が洗われる?上辺のキレイさじゃなく、各人物の奥底から咽びでるような心の叫び？生きている、描写がとにかくすごい！オズがアーミッシュになるという選択肢はなかったのかという疑問もあったけど、規律的に可能だったとしても…やっぱり違うんですよね?作者さんのまとめ方にも感動♦絵も好きです。はっきりしたラインで読みやすいし、丁寧な一本一本の毛束感や写真のような背景にも感動☘星の数が5じゃ足りないと思ったくらいに素晴らしいと思います。読み直しにかかった時に、カラーイラストのお買い物シーンを見て、テオのそばかす出てきた感から5年後くらいのNYかな？と思ってほっこり妄想しました?

The reviews were very high, so I bought it expecting the story rather than the design from the beginning. I was immediately addicted to it as soon as I started reading it because of the appeal of doggy attack and handsome reception. ←It might be flimsy in sentences... it's really nice. does it wash your mind somehow? Not the beauty of the upper side, but the cry of the heart that throats from the depths of each character? The depiction of being alive is just amazing! There was also the question of whether Oz had an option to become Amish, but even if it were disciplined... it's still different, right? I'm also moved by the author's way of putting it together ♦ I like the pictures too. The clear lines make it easy to read, and I'm moved by the careful hairiness of each one and the background like the photo ☘ I think it's so wonderful that I thought 5 stars wasn't enough. When I started rereading it, I saw the shopping scene with color illustrations, and maybe it's NY about 5 years after I felt like Theo's freckles came out? I thought that made me feel relaxed and delusional?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 29, 2018 (PST) | Translate to English

ただの恋愛話ではない

It's not just a love story

46件もレビューがあって★5って...ただ事じゃないと思ったら納得の★5です。電話も自転車も持たずアメリカ移民当時と変わらない生活を送るアーミッシュ(宗教集団)のテオと、NYでプロのダンサー目指していたけれど挫折して田舎街のバーで働いているオズのお話。BL要素がなくても成り立つストーリー力が素晴らしい。ただの恋愛話じゃないです。2人が出会うことによって、お互い気づき学び変化・成長するお話。作者の主張・メッセージがある良作です。後半から良さが全開していきます。BL部分はアメリカを舞台に男同士の関係として現実感がある設定で、王道BLのような萌えを求める感じではありません。個人的に絵はあまり好みでないのですが、ストーリー重視派ならおすすめの読むべき一冊です。総229ページ。

There were 46 reviews, and ★ 5 is... I was convinced ★ 5 when I thought it wasn't just a thing. The story is about Amish (religious group) Theo, who has no phone or bicycle and lives the same life as when he immigrated to America, and Oz, who was aiming to become a professional dancer in NY but was frustrated and works at a bar in a rural town. The story power that works without BL elements is amazing. It's not just a love story. A story where two people meet, notice each other, learn, change, and grow. It's a good work with the author's arguments and messages. The goodness fully unfolds from the second half. The BL part is set in America and has a realistic setting where there is a sense of reality as a relationship between men, and it's not like looking for romance like royal BL. Personally, I don't really like pictures, but if you're a story-oriented person, I recommend reading this book. Total 229 pages.

Helpful

Reviews for THE SCENE OF MY RUMSPRINGA Manga