A Message Hidden in a Sun Shower Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2022 (PST) | Translate to English

いいなぁ～

that's great

不思議なおじさん成瀬さんと、お人好しの真知、二人の関係性が、シバをはさんで少しずつ変わっていくのがオモシロイ。

It's funny how the relationship between the mysterious old man Naruse-san and the friendly Machi changes little by little across Shiba.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 07, 2022 (PST) | Translate to English

控えめに言って最高

The best to say the least

西園寺先生が大好きで、片っ端から購入してしまった一つです。画力と共に微妙な心の駆け引きなど、天才です。オジに囲まれ生活しているので、オジはお腹いっぱいですが、このイケオジ半端ないです。すごくよかった。

I love Saionji sensei, and I bought this one from the end. Along with his drawing ability, he is a genius for his delicate mind's bargaining skills. I live surrounded by old men, so my old man's stomach is full, but this guy is unreasonable. That was really good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 16, 2020 (PST) | Translate to English

いいな～！

That's great!

This review contains spoilers. 挫折した事のある主人公達。先に一歩踏み出したのは彼女。その前に犬が癒しになっていたから。どちらも特技(？)が有って、それを元に新しいステージへ。恋人もゲットだなんて、おめでとう

This review contains spoilers. The main characters have been frustrated. She was the one who took the first step. Because dogs were healed before that. Both have special skills (?) There is, and I moved to a new stage based on that. Congratulations on getting your lover too

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 10, 2019 (PST) | Translate to English

丁寧な物語

A polite story

二人の距離の近づき方や、お互いの思いの変化が丁寧に描かれていて、優しい読後感でした。この作家さんの他の作品も読みたいです。

The way the two got closer and the changes in their feelings for each other were carefully depicted, and it was a gentle feeling after reading it. I would like to read other works by this author.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 23, 2019 (PST) | Translate to English

深い話

A deep story

TL にしては珍しく、キャラクター達の心情を深く掘り下げて丁寧に描かれてある作品でした。画力は決して上手とは言えないけれど、表情が繊細かつ豊かで個人的には好きです。

Unusual for a TL, it was a work that delved deeply into the characters' feelings and was carefully drawn. I'm definitely not good at drawing, but I personally like her delicate and rich expression.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 22, 2019 (PST) | Translate to English

良い意味で裏切られました✨

I was betrayed in a good way ✨

ストーリー内容の薄いTLとはぜんぜん違いました‼ストーリーの延長線上で大人の関係にはなるけど、それがメインではなくて人間の成長をテーマにした奥深い作品でした。28歳の年の差があっても立っているステージは同じで、お互いに夢に向かって一歩を踏み出すというヒューマンドラマ的な要素がありました。それにしても年(50代)の割にはおじさんがイケてます。どう見ても40代でしょうね。本当に良い作品です?

It was completely different from TL, which had little story content ‼ It's an extension of the story and it's an adult relationship, but that wasn't the main one, it was a profound work with the theme of human growth. The stage standing was the same even if there was a 28-year age difference, and there was an element of a human drama where they both took a step towards their dreams. Even so, the old man is cool for his age (in his 50s). No matter how you look at it, they're probably in their 40s. It's really a good piece?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2019 (PST) | Translate to English

愛があれば歳の差なんて！

If there is love, what an age difference!

この先生の作品はやっぱり好きだ！今回の作品も優しくて、暖かいオトナの恋愛です。イケオジがまたまた登場です！かなりの年の差なんだけど、ま、いっか、微笑。二人が幸せならそれでいいはずなのです。ヒロインも美乳で美人で、自分の気持ちに素直なところがいいです。Ｈは激しくないですが、キスシーンが愛があって素敵でした！?

After all, I love this teacher's work! This work is also a kind and warm adult romance. The good-looking guy is here again! It's quite a year difference, but well, well, smile. If they're both happy, that should be fine. The heroine also has beautiful breasts and is beautiful, and it is nice that she is honest with her feelings. H isn't intense, but the kiss scene was lovely and lovely!?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 18, 2023 (PST) | Translate to English

28歳も?!

28 years old too?!

そんなに差があるとは思えない絵柄なので、頭の中で適当な年の差で設定変えて読みました（笑）ＴＬというよりも普通に女性漫画です。楽しく読めました。ほのぼのしていて、よかったです!おじさんとOLさんの、お互いが前を向くための恋でした!

It's a pattern I don't think there's that much of a difference, so I changed the settings in my head due to an appropriate age difference (laughs) It's usually a female comic rather than a TL. I enjoyed reading it. It was heartwarming and I'm glad! It was a love between an old man and an office lady to look forward to each other!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 14, 2023 (PST) | Translate to English

祝福の雨

Rain of Blessings

ふたりの人柄も良くて、心の変化を丁寧に描写されています。徐々に縮まる距離や想いに心暖まる優しい雰囲気のお話ですね。

The two also have good personalities, and their change of heart is carefully depicted. It's a story about a gradually shrinking distance and a gentle atmosphere that warms the heart.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2023 (PST) | Translate to English

読みやすかったです

It was easy to read

ストーリーも絵のタッチも好き。1巻完結ですが話の展開にも無理がなく感じました。こんな恋も素敵ですよねえ。

I like the story and the touch of the pictures. Volume 1 is complete, but I felt that the development of the story was reasonable. this kind of love is wonderful, isn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 04, 2023 (PST) | Translate to English

雨

rainy

好きじゃなかったけど、誰かの祝福のためって素敵だと思いました。ヨレヨレのオジサンでもヒロインにとっては心の拠り所のヒーロー。めでたく結婚までいけるといいな。

I didn't like it, but I thought it was wonderful because of someone's blessing. An old man with twists and turns, is a hero who is at her heart for the heroine. I hope we can have a happy marriage.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 04, 2019 (PST) | Translate to English

年の差‼

Year difference ‼

This review contains spoilers. 28歳差って！いえ、お似合いのふたりですけどね。愛に年齢は関係ないですけどね。成瀬さんって幾つなの！と衝撃だったことはまあ置いておいて(笑)ゆっくりと優しく、時にはユーモアありで進んでいくふたりを綺麗な絵柄で読めてとても良かったです。雨が「祝福のシャワー」なんて、素敵な考え方ですよね！

This review contains spoilers. 28 year age difference! No, they're a good match, though. Age doesn't matter when it comes to love, though. How old is Naruse-san! Leaving aside what shocked me (laughs), it was so nice to be able to read the two progressing slowly, kindly, and sometimes with humor, with beautiful patterns. Rain is a “shower of blessings” is a wonderful way of thinking, isn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 11, 2019 (PST) | Translate to English

ステキな話

A wonderful story

しっとりとした大人の恋愛。絵柄とストーリーが合っていてとても良かったです。

A moist adult romance. It was very nice that the design matched the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 14, 2019 (PST) | Translate to English

優しい

kindest

読後優しい気持ちになれる。エッチシーンは割とあっさり目だけど、雰囲気がある。28も上だとメタボ感がありそうだけど…こんなイケオジいるんだろうか。

It makes me feel kind after reading it. The sex scene is pretty light, but it has an atmosphere. If you're 28 or older, there seems to be a metabolic syndrome... I wonder if there are good-looking guys like this.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2019 (PST) | Translate to English

素敵

nice

な作品でした。キュンもあり、ゆっくりなテンポで良かったです。面白かった。

It was such a work. There was also a lot of excitement, and I'm glad the tempo was slow. That was interesting.

Helpful

Reviews for A Message Hidden in a Sun Shower Manga