A RELUCTANT WIFE Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2020 (PST) | Translate to English

大事にされる喜び

The joy of being cherished

いつも、温かく見守ってくれるヒーロー。子持ち、バツイチのヒロインは、彼を魅了する美しさだったのだと思います。心は姿形に表れるのでしょう。幸せになって！と願わずにはいられないお話。

A hero who always watches over me warmly. I think the heroine, who has children and is divorced, was a beauty that fascinated him. The heart probably shows up in figures. Be happy! It's a story I can't help but hope for.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 04, 2020 (PST) | Translate to English

ほのぼの

Heartwarming

絵師様のファンなので購入。ハーレクインの女性側が子持ちネタってあんまり好きじゃないんですが（元旦那がクソだったりするし）、これはもうヒーローが素敵過ぎて、許しちゃいました！傲慢、自分勝手、思い込みの激しいハーレクインのヒーロー達に、このヒーローの爪の垢を飲ませてやりたい！って思う程の懐の広さ！ヒロインが幸せになれて良かったです！

I'm a fan of painters, so I bought it. The female side of Harlequin doesn't really like the story about having children (her former husband was a jerk), but the hero was already so nice that I forgave it! I want the arrogant, selfish, and feisty Harlequin heroes to drink the dirt from this hero's nails! My pocket is as big as I thought! I'm glad the heroine was happy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 09, 2020 (PST) | Translate to English

冷静で、情熱的。

Calm and passionate.

今まで読んだハーレクインの中で縺れる心情も溢れ出る愛情も全てがほとばしる恋情に変わって、一番ロマンチックだったし、それに、男性がとても冷静だったのが一番印象に残りました。

All of the feelings and overflowing love in Harlequin I've read so far turned into an outpouring of love, and it was the most romantic, and besides, the fact that the man was so calm left the biggest impression on me.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 28, 2020 (PST) | Translate to English

ヒーローいい男じゃん

The hero is a nice guy

サイテーな前夫と違って、凄く男前なヒーロー。頑張るヒロインに素敵な巡り合わせ。幸せな気持ちになれました！

Unlike her crazy ex-husband, he's a very handsome hero. A wonderful encounter for the heroine who works hard. It made me feel happy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 26, 2019 (PST) | Translate to English

素敵なお話し。

A wonderful story.

とても素敵なお話しでした。そして、ジェイドちゃんが可愛らしかった。いつまでもお幸せに。

It was such a wonderful story. Also, Jade was adorable. May you always be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 01, 2018 (PST) | Translate to English

とってもよかった！

It was so good!

This review contains spoilers. 娘はかわいいし、ヒーローはかっこいいし、皆が素敵。町の雰囲気もよくて、いい事づくし。順調に愛を育んで、ヒロインはヒーローを思って身を引こうとしたけど、最後はハッピーエンド。涙はでるけど、スッキリ気持ちよく終わるこういうハーレクインが大好きです。

This review contains spoilers. My daughter is cute, my hero is cool, and everyone is wonderful. The atmosphere of the town is also good, and there are good things going on. Love grew steadily, and the heroine thought she was a hero and tried to retreat, but it ended happily at the end. I love this kind of Harlequin, which brings tears but ends refreshingly and comfortably.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 20, 2017 (PST) | Translate to English

私なんかと不安一杯な所へ彼の発言に衝撃

I was shocked by what he said to a place full of anxiety

優しいひとだから誰にでもだと思いながらも、気持ちが傾いていく。地域にやって来たばかりですぐ評判の立つくらいの、名士みたいな人が、ルックスも良く評判になっているのに、なんと自分になにくれとなく声をかけて接触してくるなんて。娘ジェイドは前夫に望まれずに生まれてきたから自分が精一杯育てる。その覚悟、とても理解できて胸が痛くなる。父親役をやれない男性にはついていけない。そうなのだ、そんな人とは、子どもを授かったらそのあとの暮らしは家庭として大きな欠落がある。妻だけの役割を求められていた。しかも、その役目に前夫はダメ出し。結婚の失敗は明らか。だったら自分一人で娘ジェイドを育てるわ、と、バツイチ。耳の聞こえづらい愛娘抱える生活に彼現る。若い未婚女性からの好意を一身に集めるモテぶりの彼からあり得ないと思うのが自然。だから、ヒロインが例え自分が彼にとっては束の間の相手だとしても、それでもいいからと付き合う思いきりも、痛々しい。ただ、それでも、美しいとも思うけれど。結末にかかわらず逢瀬を重ねるのは良かったと感じる。自分を女として見てくれている事はやはり、今後を生きていく支えになる。思い出になろうとも。物陰から娘の晴れ舞台を見てくれた、これは、大きい。実の父親であるはずの前夫にあり得ないことがでできる人。見に来たんだよというアピールのためではないわけだ。人間の魅力が出ている。人柄の問題だから、男性として、という面ではない。この人にいつか自分が捨てられて傷つくまいとして自発的に終わりにすることなんて、この出会いを自分でやめるなんて。でも、これだけ会えば、ね、あることで、そこは、思い切らねばならないと決断するきっかけではある。HQは、シングルマザーに本当に素晴らしい相手を出会わせてくれる。このストーリー、彼視点で想像しても、髪飾りのこととか、ヒロインのワケわからない態度とかドラマがある。そう「結婚とは毒リンゴを食べたようなもの」という、ヒロインの科白にこのストーリーの芯を感じる。おいしいリンゴも見た目は一緒。だれもその中身を食べてみるまで確認できない。自宅で娘が練習していた、演し物が、白雪姫。物陰て演し物を見守ってそっと会場を後にしようとした彼を、ヒロインは追いかけることが、幸せをつかむ大事な行動だった。幸せも食べてみるまでわからない。暗喩が効いている。

Since they are kind people, their feelings tend to lean even though they think they can be anyone. I can't believe people like famous people who have just arrived in the area and have an immediate reputation, even though they have good looks and are well received, come into contact with them without hesitation. My daughter Jade was born without her ex-husband's desire, so I'm doing my best to raise her. I can understand that preparedness so much that it hurts my heart. I can't keep up with a man who can't play the role of father. Yes, the life after having children with such people is greatly lacking as a family. I was being asked to play the role of my wife alone. What's more, my ex-husband didn't do well in that role. The failure of the marriage is obvious. If that's the case, I'll raise my daughter Jade by myself, and I'm divorced. He appears in a life with a deaf, beloved daughter. It's natural for him to think that it's impossible because he's popular because he gathers favors from young unmarried women all at once. So, even if the heroine is a partner for him for a while, it's painful to go out with him because that's fine. But even so, I think it's beautiful. Regardless of the ending, I feel that it was good to meet again and again. After all, seeing myself as a woman will support me in my future life. Even if it becomes a memory. She watched my daughter's sunny stage from the shadows; this is huge. A person who can do impossible things with her ex-husband, who is supposed to be her biological father. That's not to appeal that I'm here to see it. The appeal of humans is showing. It's a personality issue, so it's not about being a man. If this person abandons you and spontaneously ends it so that you don't get hurt, it's like stopping this encounter yourself. But if we meet this much, well, there is something, and that is an opportunity for me to decide that we have to take the plunge. HQ makes it possible for single mothers to meet really amazing people. Even if you imagine this story from his point of view, there are dramas such as hair ornaments or attitudes where you don't understand the heroine's reason. Yes, I feel the core of this story in the heroine's confession that “marriage is like eating a poisonous apple.” Tasty apples look the same. No one can check what's inside until they eat it. The character my daughter was practicing at home was Snow White. It was an important act for the heroine to seize happiness by chasing him as he watched the performance behind the scenes and softly tried to leave the venue. You won't know happiness until you try it. The metaphor works.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2016 (PST) | Translate to English

素敵なヒーローです☆

He's a wonderful hero ☆

読んでいて優しい気持ちになれます(^-^)ヒロインの難聴の娘にも手話で接するヒーローに好感が持てました。プロポーズも良かった‼幸せ感アップです♪

It makes me feel kind when I read it (^-^) I had a good impression of the hero who interacts with the heroine's deafness in sign language. The proposal was good too ‼ it increases my sense of happiness ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2016 (PST) | Translate to English

こんなヒーローに愛されたい

I want to be loved by a hero like this

難聴の娘ジェイドも、とても健気で可愛いです（≧∇≦）ヒーローは全てを包み込むような大人の男！！読後感もホッコリ(*^ω^*)大満足です☆何度も読み返したくなる素敵な話でした(*´꒳`*)

My daughter Jade, who is hard of hearing, is also very healthy and cute (≥) The hero is an adult man who embraces everything! I'm also very satisfied with the feeling after reading it (*^ω^*) ☆ It was a wonderful story that made me want to reread it over and over again (*'`*)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 24, 2021 (PST) | Translate to English

シングルマザー

single mother

This review contains spoilers. 先夫はパーティー用の奥さんが欲しかっただけで、それに見合わなければ、遅かれ早かれ別れることになったかと。娘に障害があると知ってから会っていないのにも複雑な思い。かの地の救世主の彼は、余りに出来すぎで結婚に至らない経緯とかよくわからない。テディベアだらけの子ども部屋とかバザーの手工芸品とかの楽しいものだけじゃなく、雪と暮らす冬の厳しさをもっと描いて欲しかった。

This review contains spoilers. My ex-husband just wanted a wife for the party, and if that wasn't worth it, they probably broke up sooner or later. I have mixed feelings even though I haven't met my daughter since I learned that she has a disability. He is the savior of the land, and he doesn't really understand the circumstances that led to his marriage due to being too successful. I wanted them to depict not only fun things like children's rooms full of teddy bears and handicrafts at bazaars, but also more about the harshness of winter living with snow.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 01, 2020 (PST) | Translate to English

素敵なお話

A wonderful story

前の夫は最低だけど子供はとっても可愛い！こんな素敵な人が見ていてくれて、包んでくれたら絶対しあわせになる！

My previous husband was the worst, but the kids are so cute! I would definitely be happy if such a wonderful person watched and wrapped me up!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 05, 2020 (PST) | Translate to English

?

?

ハーレクインには不釣り合いに思えるほどヒーローが完璧な人格者だった。

The hero had such a perfect personality that he seemed disproportionate to Harlequin.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 02, 2020 (PST) | Translate to English

いい話なのに

Even though it's a good story

ヒロインが妊娠して、予定日が「来年の12月」。どう考えてもミスですよね。たった一つのミスで残念です。せっかく素敵な皆さんのお話しなのに。。。

The heroine is pregnant, and the due date is “December next year.” It's a mistake no matter how you look at it. I'm sorry for just one mistake. Even though it's a wonderful story of all of you...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 02, 2020 (PST) | Translate to English

出産予定日が来年の12月

My due date is December next year

大型哺乳類並の妊娠期間(--;)間違い訂正出来ないのかな…。そこに気づかなければ星5でした。残念(>_<)

I wonder if pregnancy period (--;) mistakes similar to those of large mammals can't be corrected... If you hadn't noticed that, it was 5 stars. sorry (>_<)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 18, 2019 (PST) | Translate to English

ヒーローいい人だなぁ

Heroes are nice people

This review contains spoilers. ヒーローは出会ってから結婚してからもずっといい人でした。ヒロインを好きになった理由は特に書いてなかったけど一目惚れってことですかね？一つ微妙なのは、ヒロインが避妊に気をつけなかったことかな。もうあんな思いはとか言ってたのに

This review contains spoilers. The hero was a nice person ever since we met and even after we got married. The reason I fell in love with the heroine wasn't written in particular, but I think it was love at first sight? One subtlety is probably that the heroine wasn't careful about contraception. Even though I was already saying that kind of feeling

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 01, 2019 (PST) | Translate to English

最後が残念(>_<)

I'm sorry for the last one (>_<)

This review contains spoilers. 最後の方まで好きな話の流れで楽しかったけど、最後の最後で出産予定が来年の12月。。。ありえなくて一気に冷めちゃいました。それがなければ星5個だったな。

This review contains spoilers. It was fun with my favorite flow of stories until the end, but at the very end, I'm due to give birth in December next year... It was impossible and it cooled down all at once. Without it, it would have been 5 stars.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 10, 2018 (PST) | Translate to English

ほんわか?

is that true?

ヒロインは苦労人ですが、ヒーローが急かさず、暖かく見守るように接しているのが良い感じでした。ヒロインのお子ちゃま手作りのケーキ、私も食べたい！?

The heroine is a struggling person, but it was a nice feeling that the hero treated her warmly without being in a hurry. I want to eat the cake made by the heroine's kid, too!?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 01, 2018 (PST) | Translate to English

素敵～

Wonderful~

このヒーロー素敵すぎる。ヒロインも大事にしてくれる相手と出逢えて良かった！

this hero is too nice. I'm glad I was able to meet someone who cherishes the heroine too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 14, 2017 (PST) | Translate to English

happy love chance

Happy love chance

とにかく美しいですね。展開も予想どおりで期待を裏切らず、こんな素敵な王子様と娘に巡りあえて人生happy！の一言です。

Anyway, it's beautiful. The development was as expected, and it didn't disappoint, and I had a happy life meeting such a wonderful prince and daughter! It's one word.

Helpful

Reviews for A RELUCTANT WIFE Manga