THE THORN IN HIS SIDE Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 01, 2026 (PST) | Translate to English

傲慢そうに見えて

Seems arrogant

意外とオチャメなヒーローです。ヒロインの手作りお菓子を食べている時の顔や、秘書の分まで食べてしまうあたり可愛いです。「ケリーダ」と口にした最初から、ヒーローはヒロインに惹かれていて、運命の二人が結ばれるまでのラブストーリーがHQらしくて素敵です。

Surprisingly, he's a funny hero. The heroine's face when she's eating handmade sweets and the fact that she even eats the secretary's portion are cute. From the beginning when I mentioned “Kelida,” the hero was attracted to the heroine, and the love story until the two fateful people were tied is wonderful, just like HQ.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 12, 2020 (PST) | Translate to English

素晴らしくおもしろかった

It was amazing and interesting

ヒロインすてき。まっすぐだし、とてもいいひと。ヒーローも、ハーレ特有の無駄な傲慢さがなく。買ってもいいくらい楽しく１話読めました。

The heroine is wonderful. He's straight and he's a very nice person. Heroes also don't have the unnecessary arrogance peculiar to Harley. I had so much fun reading episode 1 that I could buy it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 06, 2020 (PST) | Translate to English

良い

good

キラキラと輝くヒーロー。背景に違わず華があって可愛げがあって魅力的でした。

A hero who shines brightly. The background was always gorgeous, cute, and charming.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 29, 2019 (PST) | Translate to English

にやけてしまいました。

I was smirked.

山も谷も激しくなく、ただただ惹かれ合う二人がゴールインするまでのストーリなのですが、なんかとってもロマンチックでハーレクインらしいなぁと思いました。それと、ハザマ先生の絵、素敵でした。

There aren't any mountains or valleys, and it's a story where two people are simply attracted to each other until they reach the goal, but I thought it was kind of romantic and Harlequin-like. Also, Hazama sensei's paintings were wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 25, 2017 (PST) | Translate to English

可愛い！！

cute!!

漫画家さんっと同じツボでヒーローが可愛いくてしかたがないです(笑)

It can't be helped that manga artists and heroes are cute with the same pressure points (lol)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 10, 2017 (PST) | Translate to English

絵が好き

I like painting

とても綺麗な絵で読みやすいです。男性も女性も魅力的に描かれていて物語に引き込まれます。

It's a very beautiful picture and easy to read. Both men and women are drawn in an appealing manner, and you are drawn into the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 24, 2017 (PST) | Translate to English

かっちょいい♪

That's pretty good ♪

いい男といい女のストーリー?恋の駆け引きもたまらないですねッ?何度も読みたくなります♪

A story of a good man and a good woman? bargaining for love is also irresistible, isn't it? It makes me want to read it again and again ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 24, 2017 (PST) | Translate to English

とってもいいです！

Very nice!

作画担当の方も言ってますが、ヒーローが公園でランチをしたいシーンが可愛くて可愛くて！ヒロインも素敵です！必読！

The person in charge of drawing also said that the scene where the hero wants to have lunch at the park is so cute and cute! The heroine is wonderful too! A must read!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2016 (PST) | Translate to English

傲慢だけどかわいいヒーロー

An arrogant but cute hero

ヒーローが実は噂とは違う誠実で素晴らしい男性だったことを知ったヒロインがどんどんヒーローに惹かれていくところがキュンキュンきました(*´꒳`*)、2人のやり取りも面白かった（≧∇≦）

The fact that the heroine learned that the hero was actually a sincere and wonderful man who was different from rumors became more and more attracted to the hero (*'`*), and the interaction between the two was also interesting (≧ 126)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2020 (PST) | Translate to English

なかなか

readily

素直なヒーローで良かった。ヒロインの方の家庭問題でくっつくのに時間がかかっただけで、2人のやりとりは微笑ましい。

I'm glad he's an honest hero. It just took time for them to stick together due to the heroine's family issues, and the exchange between the two makes me smile.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 12, 2019 (PST) | Translate to English

かわいい

cute

ヒーローはこんなに可愛らしい人で、お金持ちの社長さんなんてやって行けるのかしらと思うほど、優しくてかわいい。ヒロインも家族思いの優しい子。いつ嫌な奴が出て来るのか、ふたりがぎくしゃくしてモヤモヤさせられたら嫌だなと心配しながら読んでたけど、結局は可愛いカップルにほっこりしたお話でした。

The hero is such a cute person, so kind and cute that I wonder if a rich president could do anything. The heroine is also a kind child with family feelings. I was reading it while worrying that I wouldn't like it if the two of them were jerky and made into a mess, but in the end, it was a story where I felt at ease with the cute couple.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 30, 2017 (PST) | Translate to English

両親に彼の良さを力説する姿に揺るぎなさが

Unwavering in the sight of him emphasizing his goodness to his parents

娘を愛するいい父親でも、経営者としての力量は無かった。でも、負け犬の遠吠えのように、窮地に陥っているときは、勝者へ恨みのひとつふたつも持つのも、弱い人間ならあることだろう。ここで、HQでは冷酷非情な悪役にヒロインの相手が位置することもあったり、助けてやるから俺のものになれと迫ったり、なんていかにもな設定もあったりするが、これはそれを裏切ってくれる。意外にフェアで、公私混同も踏みとどまり、好感あり。ただ、インターンとしての仕事が「？」が多くて、大きな組織のトップと一介のインターンの、仕事上の両者のポジションにも、疑問がついて回り、インストラクターや秘書もストーリー展開のために登場した感がする。彼がヒロインのことを気に入った。けれどヒロインは、こんなモテそうで世界の違う人とは、と、敬遠、というオーソドックスでシンプルなところを、彼の意外に良いところで読み手のこちらはへぇ～と思わせる、そこの辺りの強調ぶりが、私の琴線とは少し違っていた。照れたり、笑顔が可愛かったり、ランチデートを無邪気に計画したり、見所はたくさんあるので、もう少し、二人のドキドキや、彼のよさのヒロインの認識変化を、漫画として味わいたかった。しかし、両親に、彼の良さを力説するところは、このストーリーのメインだと思うし、そこがあってこの物語が締まりがあるので、星はそこを考慮した。

Even though he was a good father who loved his daughter, he didn't have the ability to be a manager. However, when they're in a tight spot, like the howling of a loser, it's probably something weak people can have at least one or two grudges against the winner. Here, in HQ, there are times when the heroine's opponent is positioned as a ruthless villain, and there are some strange settings, such as pressing for me to become mine because I'm going to help them, but this betrays that. Surprisingly, it was fair, and the confusion between public and private was stopped, and it was well received. However, my job as an intern is “?” There are a lot of them, and questions revolved around the positions of both the head of a large organization and an intern in terms of work, and there is a feeling that instructors and secretaries have also appeared to develop the story. He liked the heroine. However, the heroine's emphasis on the orthodox and simple point of being estranged from such popular people in the world was slightly different from my heartstrings, and his surprisingly good point made the reader think this one was amazing. There are plenty of places to see, such as being shy, having a cute smile, and innocently planning a lunch date, so I wanted to enjoy the excitement of the two of them and the change in perception of the heroine who is good about him as a comic. However, I think the main part of this story is that he emphasizes his goodness to his parents, and that is where this story comes to an end, so the stars took that into consideration.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 27, 2017 (PST) | Translate to English

ヒーローは

Heroes

This review contains spoilers. 愛に飢えてたけど、良い生き方、社長をしてきたと思いました。そして、ようやく最も欲しかったもの（最愛の人）を手にできて、本当に良かった❕

This review contains spoilers. I was hungry for love, but I thought I had a good way of living and being president. And I'm really glad I finally got what I wanted most (my beloved) ❕

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 27, 2017 (PST) | Translate to English

良かったです?

was that good?

主人公二人にとても好感が持てます。傲慢かと思いきやちょっと可愛いところもあるヒーロー(笑)ヒロインもそんな彼にどんどん惹かれていきます。家族にも理解してもらえてハッピーエンド。ほっこりできました?

I have a very good impression of the two main characters. I think he's arrogant, but the hero is also a little cute (laughs), and the heroine is becoming more and more attracted to him. The family understood and it was a happy ending. are you feeling relaxed?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 09, 2016 (PST) | Translate to English

するするっと

I'm going to do it

主人公二人が素直な分パンチが無いけど、コミカルな部分もあって楽しく読みやすいです。捻た作品に飽きたときに読むといいかも。

There are no punches because the two main characters are straightforward, but there are comical parts, so it's fun and easy to read. It might be a good idea to read it when you get tired of the twisted work.

Helpful

Reviews for THE THORN IN HIS SIDE Manga